Settembre nero per i traffici del porto di Genova

In settembre il porto di Genova ha accusato una contrazione dei traffici in gran parte dei settori merceologici. Le merci varie sono state complessivamente 1,7 milioni di tonnellate, con un calo del 4,8% rispetto allo stesso mese 2000; il segmento dei carichi containerizzati è risultato in flessione del 4,4%, quello delle merci convenzionali del 5,3%. In settembre la movimentazione container è stata pari a 115.886 teu, con una diminuzione del 3,9%.

Stabile invece il traffico delle rinfuse solide, che complessivamente si è attestato a 687mila tonnellate, mentre il traffico petrolifero ha raggiunto quota 1,2 milioni di tonnellate, con una flessione del 12,6%.

Se l'impatto della crisi internazionale successiva agli attacchi terroristici negli USA dello scorso 11 settembre e soprattutto la recessione economica mondiale hanno pesato sul risultato di settembre del settore merci, meno evidente è stato l'effetto negativo sul comparto passeggeri, che nel mese ha registrato una lieve crescita nel traffico dei traghetti e un +16,5% in quello delle crociere.

Oggi intanto i rappresentanti del settore portuale delle principali organizzazioni sindacali italiane si sono incontrati a Genova con i colleghi di Barcellona e Marsiglia per discutere della proposta di direttiva della Commissione Europea sui servizi portuali.
A conclusione della riunione è stato predisposto un documento comune che è stato inviato ad Elsner, direttore generale dei Trasporti della Commissione Europea, con il quale nei prossimi giorni i rappresentanti di Marsiglia, Genova e Barcellona avranno un incontro.

Porto di Genova
Movimento del traffico
(Fonte: Autorità Portuale di Genova)

tonnellate	settembre 2001	settembre 2000	var. %	progressivo 2001	progressivo 2000	var. %
Merce Varia
Contenitori	1.063.637	1.112.701	-4,4	10.640.192	10.562.377	0,7
Convenzionale	659.432	696.512	-5,3	6.173.955	5.943.778	3,9
totale	1.723.069	1.809.213	-4,8	16.781.844	16.506.155	1,7

Rinfuse solide	152.313	112.486	35,4	1.583.088	1.638.341	-3,4

Funzione industriale
Rinfuse solide	315.532	304.640	3,6	2.170.466	2.574.561	-15,7
Traffico siderurgici	219.595	267.420	-17,9	3.018.928	3.503.593	-13,8
totale	535.127	572.060	-6,5	5.189.394	6.078.154	-14,6

Rinfuse liquide
Oli vegetali, vino	29.795	40.224	-25,9	297.719	222.952	33,5
Prodotti chimici	49.581	58.460	-15,2	470.634	504.258	-6,7
totale	79.376	98.684	-19,6	768.353	727.210	5,7

TOTALE (escluso oli minerali)	2.489.885	2.592.443	-4,0	24.322.679	24.949.860	-2,5

Oli Minerali	1.183.187	1.353.880	-12,6	13.170.505	12.998.515	1,3
Bunkers e Provviste di bordo	93.377	77.431	20,6	752.080	695.909	8,1

TOTALE GENERALE	3.766.449	4.023.754	-6,4	38.245.264	38.644.284	-1,0

UNITA'
Totale Containers TEU	115.886	120.645	-3,9	1.152.849	1.105.365	4,3
Navi arrivate	713	681	4,7	5.842	5.837	0,1
TSL	14.544.161	12.343.651	17,8	110.102.001	103.079.487	6,8
Navi partite	699	662	5,6	5.842	5.835	0,1
TSL	14.089.779	12.075.325	16,7	109.945.870	103.110.861	6,6

Movimento Passeggeri	settembre 2001	settembre 2000	var. %	progressivo 2001	progressivo 2000	var. %
Traghetti	294.245	292.389	0,6	2.119.632	2.079.006	2,0
Crociere	57.807	49.607	16,5	347.941	264.497	31,5
Totale	352.052	341.996	2,9	2.467.573	2.343.503	5,3

Traffico container complessivo

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	42.815	52.376	90.264	102.280	80.583	106.608	122.926	15,3
febbraio	44.303	55.557	87.472	107.276	90.274	110.523	119.782	8,4
marzo	49.398	65.821	94.867	118.631	107.402	123.113	134.418	9,2
aprile	47.069	60.818	96.158	110.250	99.173	123.851	132.939	7,3
maggio	51.857	62.922	94.145	116.844	105.060	131.569	136.750	3,9
giugno	52.060	73.368	100.288	118.006	110.735	124.241	133.513	7,5
luglio	57.905	78.430	107.652	117.603	113.297	138.100	132.104	-4,3
agosto	50.162	65.974	99.935	91.336	97.315	126.377	124.531	-1,5
settembre	46.399	69.225	92.142	86.868	100.919	120.645	115.886	-3,9
ottobre	54.052	78.577	104.853	102.969	104.912	134.075
novembre	59.910	75.299	109.801	98.480	113.181	129.839
dicembre	56.798	87.325	102.207	95.050	110.966	131.353
totale	612.728	825.692	1.179.784	1.265.593	1.233.817	1.500.632	1.152.849

Totale 2000: di cui 338 teu da consuntivi finali mensili

Traffico per terminal

Voltri Terminal Europa (VTE)

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	13.377	20.931	38.768	51.777	29.888	46.363	64.057	38,2
febbraio	14.874	20.788	39.052	56.273	38.917	51.500	66.208	28,6
marzo	15.963	26.023	44.651	65.146	40.573	57.708	72.616	25,8
aprile	16.472	22.668	41.938	64.067	40.072	59.360	70.703	19,1
maggio	17.475	25.190	41.230	62.742	42.235	62.542	71.674	14,6
giugno	22.080	33.479	43.327	63.180	39.886	65.207	72.902	11,8
luglio	19.352	40.034	49.172	55.954	41.347	67.439	70.768	4,9
agosto	18.181	34.266	46.436	35.213	42.138	62.356	65.432	4,9
settembre	15.946	35.423	43.735	35.027	44.249	66.326	63.708	-3,9
ottobre	19.026	39.175	53.278	39.400	44.956	70.322
novembre	19.044	39.889	55.554	37.942	44.305	70.122
dicembre	18.428	36.971	50.266	36.971	46.325	64.615
totale	210.218	374.837	547.407	603.692	494.891	743.910	618.068

* Totale 2000: di cui 50 teu da consuntivi finali mensili

Southern European Container Hub (SECH)

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	16.798	20.503	18.824	16.813	22.170	26.508	23.223	-12,4
febbraio	17.793	19.716	20.813	17.234	22.796	21.779	20.273	-6,9
marzo	21.730	25.554	19.253	16.245	30.088	25.736	21.921	-14,8
aprile	17.507	22.929	23.295	17.818	25.578	24.635	21.345	-13,4
maggio	20.228	22.690	21.371	17.940	27.008	25.221	23.517	-6,8
giugno	18.503	23.142	23.544	20.556	31.293	22.939	22.876	-0,3
luglio	21.827	22.875	24.318	23.835	31.471	26.960	21.406	-20,6
agosto	17.531	20.074	20.957	23.699	22.498	22.591	22.848	1,1
settembre	17.312	20.721	16.350	23.857	23.346	21.849	21.279	-2,6
ottobre	19.436	25.939	21.023	29.096	26.426	23.695
novembre	25.525	21.146	16.374	24.205	26.118	21.469
dicembre	19.836	22.654	17.158	25.846	28.959	23.116
totale	234.026	267.943	243.280	257.144	317.751	286.498	198.688

Messina

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio			16.714	18.588	18.226	21.075	22.264	5,6
febbraio			15.317	18.006	17.817	21.425	19.326	-9,8
marzo			16.310	22.742	21.987	25.856	23.969	-7,3
aprile			17.916	16.961	18.529	25.011	25.694	2,7
maggio			16.498	23.474	20.275	27.820	22.812	-18,0
giugno			18.510	21.085	22.853	20.660	21.413	3,6
luglio			19.173	24.168	24.161	26.126	23.797	-8,9
agosto			18.357	21.733	18.468	25.894	21.584	-16,6
settembre			17.034	17.734	20.258	20.178	19.949	-1,1
ottobre			14.698	21.592	18.784	24.706
novembre			21.764	22.103	26.132	23.056
dicembre		12.885	18.316	20.390	22.445	28.116
totale	0	12.885	210.607	248.576	249.935	289.923	200.808

inaugurato il 12/12/96

Multipurpose

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	1.194	2.001	3.653	5.417	4.369	4.743	5.145	8,5
febbraio	1.165	3.088	3.188	5.754	4.734	5.182	5.569	7,5
marzo	1.338	3.870	3.512	5.621	4.842	4.025	5.475	36,0
aprile	1.558	4.301	5.987	4.343	5.993	6.338	5.467	-13,7
maggio	1.076	4.069	3.590	3.684	5.961	5.166	9.172	77,5
giugno	1.425	4.325	2.641	5.737	7.351	5.800	7.733	33,3
luglio	3.700	4.685	3.354	4.516	6.049	7.790	5.326	-31,6
agosto	2.743	2.830	2.518	5.117	4.859	6.923	6.018	-13,1
settembre	2.963	2.287	3.876	4.193	4.929	5.273	4.571	-13,3
ottobre	3.423	2.971	5.525	5.640	4.435	6.792
novembre	2.633	3.152	5.341	5.629	5.699	6.196
dicembre	4.384	3.980	6.665	5.696	4.928	5.672
totale	27.602	41.559	49.850	61.347	64.149	69.900	54.476

Altri terminal: Genoa Metal Terminal, Gruppo Grendi, Industrie Rebora

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	7.044	5.347	7.078	5.998	2.751	3.557	2.850	-19,9
febbraio	6.219	6.835	5.246	6.114	4.481	5.260	5.218	-0,8
marzo	5.846	5.866	5.977	4.981	5.930	4.593	4.412	-3,9
aprile	7.262	6.072	4.001	3.720	4.787	3.912	5.488	40,3
maggio	6.829	6.800	5.961	4.037	4.636	4.887	3.553	-27,3
giugno	6.406	6.872	7.660	4.387	5.202	4.043	4.509	11,5
luglio	8.563	6.263	6.105	4.682	5.408	4.340	4.355	0,3
agosto	6.119	4.706	5.867	2.988	4.047	3.357	3.910	16,5
settembre	6.329	6.911	6.416	3.456	4.968	2.920	3.031	3,8
ottobre	7.071	6.055	6.371	3.787	5.175	2.815
novembre	8.344	6.016	6.270	5.472	5.824	3.243
dicembre	7.815	5.878	5.935	3.803	4.129	4.854
totale	83.847	73.621	72.887	53.425	57.338	48.069	37.326

Dati fino al 2000 riferiti al Genoa Terminal
Novembre 1999: di cui 38 teu da consuntivi finali mensili
Totale 2000: di cui 288 teu da consuntivi finali mensili

Grimaldi

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	% 2001/00
	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs	TEUs
gennaio	4.402	3.594	5.227	3.687	3.179	4.362	5.387	23,5
febbraio	4.252	5.130	3.856	3.895	1.529	5.377	3.188	-40,7
marzo	4.521	4.508	5.164	3.896	3.982	5.195	6.025	16,0
aprile	4.270	4.848	3.021	3.341	4.214	4.595	4.242	-7,7
maggio	6.249	4.173	5.495	4.967	4.945	5.933	6.022	1,5
giugno	3.646	5.550	4.606	3.061	4.150	5.592	4.080	-27,0
luglio	4.463	4.573	5.530	4.448	4.861	5.445	6.452	18,5
agosto	5.588	4.098	5.800	2.586	5.305	5.256	4.739	-9,8
settembre	3.849	3.883	4.731	2.601	3.169	4.099	3.348	-18,3
ottobre	5.096	4.437	3.958	3.454	5.136	5.745
novembre	4.364	5.096	4.498	3.129	5.103	5.753
dicembre	6.335	4.957	3.867	2.344	4.180	4.980
totale	57.035	54.847	55.753	41.409	49.753	62.332	43.483