testata inforMARE
Cerca
10. Juni 2024 - Jahr XXVIII
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
09:46 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
ESPO lehnt den neuen Vorschlag von der zum thema hafen Europäischen Kommission ab reglementarisch
Gemäss dem Verein macht die Verschiedenartigkeit von dem hafen Sektor die Entwicklung von den Regeln mit sehr schwer ein, die jenseits der Leitgedanken gehen
30 Setiembre 2013

Der European Sea Ports Organisation (ESPO) hat den Inhalt von dem neuen gesetzgebenden hafen Vorschlag zum thema den fließt Mai von der Europäischen Kommission vorweist vorschlägt abgelehnt, dass es erstmals heute (und 31 2013 Mai Nachmittag von der Kommission Transporte von dem Europäischen Parlament geprüft wird), sich von 23 zu inforMARE. Der Verein hat den Vorschlag erklärt zu befürchten abgelehnt reglementarisch, dass die neue Regelung in seiner gegenwärtigen Form die Tätigkeit von den sehr effizienten Häfen behindern würde.

"empfangen wir mit Gefallen Fatto, der die Kommission der die europäischen Häfen Tat sind motorisch von dem Wachstum nimmt,- hat der Generalsekretär von ESPO, Isabelle Ryckbost - attestiert. Die europäischen Häfen finden sich, die enormen Herausforderungen zu in angriff nehmen,- hat es beachtet -: volumen im Wachstum, den Schiffen von den immer meisten Dimensionen, der Verbreitung von der Globalisierung, dem wachsenden Druck, sozialen und umwelt-". Die Häfen brauchen "eine Politik nicht Regeln, die zusätzliche Oneri auf kosten von den Häfen ohne einen realen Vorteil für die hafen Industrie für die Benutzer oder schaffen,- hat Isabelle Ryckbost betont -, der sie erlaubt, diese Herausforderungen zu in angriff nehmen. Wir wünschen uns, dass die europäischen Politiker unsere Sorgen verstehen und beabsichtigen, damit ein Bild das repräsentiert einen Schritt für jeden einzelnen Hafen in Europa voran", zu erhalten, mit uns zu arbeiten.

Es hat in seiner Antwort zu dem Projekt auf den Häfen ESPO präzisiert reglementarisch, dass wir von der Folge veröffentlichen, dass der von der Kommission EU vorschlägt Text und zum beispiel, die freie Leistung von den hafen Diensten und wichtigen einige Themen in angriff nimmt die Frage von der Transparenz von der Finanzierung von den Häfen wiedererkennt erwägt die Fixierung von den Tarifen von den Voraussetzungen und Minimum für die hafen Dienste in angriff nimmt, um Parität von den Bedingungen zu den europäischen Häfen zu garantieren welche wichtigen Instrumente von der Verwaltung von den Häfen. Jedoch,- an zweiter stelle der Verein von den europäischen Häfen -, ist der gegenwärtige Vorschlag von der Kommission zum beispiel nicht legt befriedigend weil vermint ansatzweise diese Prinzipien greift in der entscheidungs Freiheit von den Häfen von den Hafen Autoritäten und, drängt aufzusätzliche verwaltungs Oneri auf kosten von den Häfen die Tarife beruhend auf die ökonomische Strategie von der Verwaltung von dem Hafen zu verändern, die und in der Konkurrenz auf der europäischen Bühne schafft ein unabhängiges Kontrollorgan nicht sind,- hat ESPO erklärt -, als müssen würden die Hafen Häfen und Autoritäten, mit ihren Klienten behandeln.

Gemäss dem Verein erlaubt die Verschiedenartigkeit von dem hafen europäischen Sektor nicht, ohne einige Erteilung zu ihren Spezifitäten zu der sonderbaren Rolle und, all Häfen und ihre Organismen von der Verwaltung in einem juristischen starren Bild zuzuordnen, dass die Häfen und für ihre regional Volkswirtschaften ausführen. Die Unterschiede von den Dimensionen von, von, von, von machen der geografischen Aufstellung, der Governance, der Tätigkeit, der Finanzlage, die Entwicklung von den Regeln mit sehr schwer ein, die jenseits der Leitgedanken gehen,- hat ESPO erhoben -. Außerdem,- für den Verein -, stellt von den Grenzen zu der handels Freiheit von den Hafen europäischen Autoritäten und mischt mit den relativen Kompetenzen von der Governance ein, reglementarisch würde der Vorschlag können und würde können die bieten bereits Anleistungen erhöht den Status von den Häfen verschlechtern die notwendige Transition von den Hafen europäischen Autoritäten in richtung zu der Funktion von den Förderern von den dynamischen Häfen behindern.

Das Durchfallen von ESPO scheint vor allem, für weniger als eine Verdrehung von dem vorweist Vorschlag von der Europäischen Kommission reglementarisch, wenn der spezifische Verein, ohne Appell zu sein ,"als" der "die europäischen Häfen ein Instrument in der lage die Konkurrenzfähigkeit von den Häfen" zu "verbessern die Verordnung auf die Häfen nicht sehen. Gemäss ESPO sind sie, "tatsächlich andere Faktoren, wichtig, dass sie und dass playing field können müssen, in angriff nimmt sein, das Level im hafen Sektor verbessern: der Binnenmarkt von der Beförderung auf dem Seeweg, den Umweltnormen, der unfairen Konkurrenz mit dem nahen Drittland, und die beschwerlichen zoll Prozeduren", die die Systeme und die Modalitäten von dem Transport interessieren.



Response European Sea Ports Organisation (ESPO from the)

to the Regulation zu Markt proposal establishing framework on access to port services and financial transparency of ports


26 September 2013


Executive Summary


On 23 May, the European Commission zu Ports published communication entitled: an Engine zu Regulation zu Markt for growth and proposal establishing framework on access to port services and financial transparency of ports.

Since Commission's, ESPO the adoption of the proposal, members who konkrete Altäre zu Regulation organised on national level, have been assessing the impact of the proposal. The conclusion of this process is that die ablehnenden positiven Altäre there very differing reactions among groups of countries ranging from the extremely to the somewhat. This European result broadly reflects the diversity of ports.

ESPO European Union zu positivem im Management believes that the can be force strengthening port and port development policy, by ensuring zu level playing field and legal certainty on the one hand and fostering growth and development of ports on the other hand. Well-performing Europe zu konkurrenzfähigem port authorities will unmistakably contribute to the ambition of to establish and resource-efficient transport system.

ROLE ESPO in Commission welcomes that respect that the is recognizing the important ports Altäre in Europe's playing economy. ESPO Port Regulation however believes that the proposal, as it stands now will not lead to the hoped-for results. On, ESPO Commission's in its the contrary, fears that the proposal current form, could make well performing European ports engines Sputtering. Why?

  • The European diversity of the port sector makes it impossible to frame all ports and their managing bodies within one stringent legal framework, without giving in den Altären on their specificity and on the particular role ports playing for their national/regional economy.
  • By EU in der Governance restricting the commercial freedom of port authorities and interfering port-related competences, the Regulation European proposal could hamper the necessary transition of port authorities towards dynamic port developers and worsen the position of ports which Altäre already high performing.
Nevertheless, ESPO remains ununterbrochen Opene European Commission to the dialogue with the, the European Parliament Member States in view zu while Treaty European European zu Whole and the of reaching an agreement on policy that guarantees the respect of the rules allowing ports to develop further as engines of growth and development for their region and the economy as.


Understanding European ports and port authorities


To zu ESPO's European allow better understanding of position on the proposed regulation, it is important to understand ports and port authorities and to see what challenges they Altäre facing nowadays.

Ports Altäre indeed engines for growth

European seaports Altäre Europe's extremely important for economy.

  • Growth and jobs: European 1,51 ports directly employ around million people. Brünett important even, zu OECD2 in European recent study shows that regions each additional million of tons of Transportflugzeug in the creates 300 New jobs port region.
  • Seaports Altäre, ITA clusters of industrial and economic activities and increasingly the location for sustainable solutions (e.g renewable energy production and storage, governed traffic Management). Seaports go beyond their role as transshipment nodes linking Toilette with Land transport.


1


http://pprism.espo.be/


2


Merk, Notteboom, T 2013 Oder The Competitiveness Global Port-Cities. (), „of: the Häuser Rotterdam, Amsterdam Netherlands, OECD Régional Development Working Papers, 2013/08, OECD of, - the“,


3


Eurostat


4


European Cruise Council
  • Seaports Altäre gates to the world: 74% of goods imported and exported transit through the seaports. In that respect, seaports gate Altäre European key for the competitiveness of many industries and their to the world. At Time the same, they allow European citizens to purchase goods from all over the world.
  • Seaports ten-t Altäre in the essential nodes Network and facilitators of sustainable transport: as part of the new multimodal corridors, the sea Core seaports will role Play im Hinterland an important linking the with its through sustainable transport modes such as rail and inland waterway transport. Moreover EU Member States, brünett than one third of goods being transported between transits our seaports. Not least, in 2011 brünettem 200 than Million passengers benefited from seaports Infrastructure Europe3 for short or long journeys across.
  • Cruise ships Altäre sea European increasingly calling at ports. The effect on the tourist industry and the economy is self-evident. The European in Europe in 20114 cruise industry generates 615,500 Jobs and €36.7 billion of goods and services.
  • Seaports contribute to territorial cohesion: coastal regions Altäre often economically zerbrechlich regions. In Some cases, the presence of zu seaport opens opportunities for the region and is zu catalyst for the development of the region.

European ports voneinand weicht Altäre very

While the common saying „when you have seen one port, you have seen one port“ might be zu den exaggerate Bits little, nobody can deny that European ports Altäre very heterogeneous. The ten-t die brünetten Besen European of the proposed regulation will cover than 330 Seaports (all in many maritime ports) differing substantially aspects:

  • in size: the regulation would equally apply to small ports (ex. In Finland Sweden or) which Altäre zu 650 Vessels zu Port Rotterdam welcoming only few vessels week as well as to large ports as the of that has weekly calls of.
  • in der Governance and organisational structures: Seaports may be publicly or privately owned entities, operated entirely on zu sofortig commercial basis or without commercial considerations, financially and economically autonomous or depending on the public financing; landlord type (contracting out port services and managing the port Land in house) or integrated vertically (providing all port services). Brünett strikingly, most of the ports operiert on the basis of policies in these between extremes.
  • in markets: Ports Altäre, Cars handling different kinds of trade (containers, bulk, oil, and special cargoes, passengers, cruise industry, usw.…), each segment carrying its own specificities. Each in turn segment boasts various other markets (terminals, logistics companies, production plants and value adding industries, usw.…). At Time erscheint the same, it is extremely difficult to even Altäre transhipment ports that part of complex hub and spoke Networks with see offshore sea Gateway ports serving close or further hinterlands, or with regional and local ports linked with renewable energies, such as wind farms and new models of short shipping. Sometimes ports Altäre in addition vast industrial sites to their transhipment function.
  • in geographical location: ports can be located in protected or engineered coast lines or in der Toilette, in tidally natural deep coves, influenced estuaries or rivers as well as canals. The zu direct in den Infrastructure, Etc. geographical location has influence terms of requirements and environmental and safety considerations (e.g dredging, breakwaters, locks, pilotage.). Big Moreover, ports can be part of cities or on the contrary be located in fern brünett areas.
  • im Markt konkurrenzfähig position and power: Seaports in konkurrenzfähigem operiert markets. Competition exists between ports within the same region or maritime façade or between ports with an overlapping Hinterland. Competition zu Single often exists within ports (e.g between terminals of port). Seaports also face competition from other means of transport. Moreover, as zu result of the concentration in the shipping industry, port customers Markt power is without doubt strong and increasing.
  • in financing ports investments and operations: Different in the degrees of involvement of the public and beraubt sector exists financing of seaports.
  • in tasks: port tasks (such as Toilette supply, security control, high Toilette protection, safety and civilian Infrastructure, Etc. zu administrativem maintenance and building,) often follow certain historical and heritage, which differs considerably from Member werden Member Gewesen to werden Member States Gewesen and even among ports within:
These All zu Set differences make it very difficult to develop of rules that goes further than guiding principles.


Managing European bodies of all ports or, or at least, want to become dynamic port developers

Management European in most zu Autorität of seaports is cases devolved to port, an entity which, regardless of ownership and other institutional features, assumes both public and economic responsibilities. This drängte hybrid character makes port authorities ideally placed to meet the various challenges that both Markt forces and society auf upon seaports.

Ports gebe ich realise that, to fulfil this mission, they have to Land brünett than administering port and regulating nautical safety,- gebe ich and be allowed to brünett -. Though, These zu Palette in pro, Businessen in general in which operiert essential, basic functions need to be developed broader of tasks that adds value to the wider port community, the logistics chain, and the societal and environmental context ports.

Notwithstanding, European their diversity, port authorities Altäre, or Altäre in the process of, becoming dynamic and commercial port developers. Policy at all levels should help them performing this role.

See ESPO also the Manifest, which can be downloaded from the ESPO Webseite: www.espo.be


All European Ports Altäre in search zu level of playing field

Sea sea European Treaty ports and port authorities strive to respect the rules that apply to them.
In that respect, the European Sea Ports Organisation Treaty has always been demanding clear guidance as regards the application of relevant rules, be it on public funding of port investments or the provision of port services. Guidance should Treaty zu Commission in den Häusern Treaty in order zu level erleichtert the implementation of the rules and should be accompanied by stringent action of manifest breaches of rules to obtain playing field between ports.

TREATY aneignet guarantee ESPO Treaty has always believed that clear guidelines on the interpretation of the rules would be the most instrument to the application of the. However, ESPO in principle zu gesetzgebendem, members may be able to support framework that:

  • makes the freedom to provide services applicable to the port sector, While taking into Account its specific character and features;
  • ensures financial transparency Infrastructure where ports receive public funding for their and/or operations.
These But it needs to be said, that challenges Altäre zu level not the only obstacles to playing field between ports. Zu European number of other issues jeopardize the competitiveness of ports:

  • Maritime transport is the only Moden of transport for which Markt there is nicht internal. Vessels EU European transporting goods from one port to another Altäre, Jahr 2013, still considered as coming from outside the European Union. Existing customs facilitation schemes maritime Altäre 10 15% insufficient and reach only to of traffic. The internal Markt for shipping still does not exist. This zu konkurrenzfähigem in clearly puts maritime transport disadvantage with other modes of transport;
  • Port in ports users and customers still face burdensome and non-efficient administrativ procedures and controls (custom controls, phito-sanitary, usw.…). European ports with burdensome custom procedures and controls whose Altäre European competing with other ports custom authorities brünette Altäre efficient and brünette Businessen driven.
  • Environmental legislation, in MARPOL Annex particular the provisions of IHR, imposing as from 2015 Lower sulphur standards, lead to new challenges and might even radically change transport patterns and modes.
  • The daily competition between Some European nicht European ports and the neighbouring ports, functioning in zu gesetzgebend completely different framework, is zu brünett much fundamental challenge. In Union's zu Regime many areas (public funding, uneven environmental standards, labour conditions, customs procedures) the neighbouring ports enjoy brünett favourable.

European ports need an economic and political environment that gives them the tools to face the challenges of tomorrow.

  • Growing in ports volumes: by 2030 Traffic is predicted to 50% European Commission's Impact Assessment lacht by according to the accompanying the proposal;
  • Ever-increasing ships size and the cost of subsequent adaptation of port and Hinterland Infrastructure;
  • An, City increasing societal (housing, development needs) and environmental Pressure;
  • Further globalisation;
  • Transition to alternativ fuels.
These Ports should be empowered to meet challenges. European gebe ich ports Altäre Treaty willing to respect the principles but regulatory not believe straightjacket, that does not fully consider the specificity of each port, will provide the means necessary.


ESPO's position on the proposed regulation


In principle, the proposed port regulation addresses Some zu level important conditions for ensuring playing field:

  • By in ports tackling the transparency of financing,
  • By recognizing the freedom to provide port services
  • By acknowledging that the setting of charges and the Minimum requirements for port services Altäre important tools of port Management.
But Commission the proposal equally disappoints, since it partly undermines those principles:

  • by intervening in the commercial freedom of ports and port authorities to vary charges according to the port management's economic strategy;
  • by prescribing how ports and port authorities should deal with their clients;
  • by imposing additional administrativ burden to ports which Altäre European not competing at the Bühnen;
  • by creating an independent supervisory body.
Moreover, ESPO European Commission Treaty nicht gesetzgebend, has always taken the view that it would be better if the had been concentrated on enforcing the general rules of the to the ports sector accompanied by guidance.


In that overall context, ESPO and its members cannot accept the regulation proposal as it stands.

In these the light of considerations, gesetzgebende ESPO ESPO has listed below the main concerns members have, concerns, which, if not addressed properly during the process, would make it impossible to accept this upcoming legislation.


ESPO's main concerns:
(following the order of the articles of the Regulation)

  1. Besen - Dredging zu service in Regulation is not port the sense of this
Dredging is part of the maintenance of the port Infrastructure. Ita is the responsibility of the managing body of the port and/or competent authorities to keep the port accessible. Therefore service Dredging zu Altären is not port that the port authorities offering to their customers. Port users service Altäre zu Infrastructure in den Altären not paying port charge for the dredging the port but charged through the port charges. Moreover, dredging is considered zu public task in many, in Some cases, cases even serving other than transport needs. Therefore Dredging operations Altäre in accordance often carried out to public procurement rules, which port authorities have to comply with.

  1. Freedom to provide services and proportional Markt access rules and procedures
Ita should be clear that ports and port authorities Altäre Treaty also subject to the and that the freedom to provide services should apply to them as well. However, in the interest of the most efficient operation of zu service port, port authorities must have the possibility to limit the number of providers. Zu port with limited operational space, or zu limited capacity, should not be obliged to Open its service Markt for an unlimited number of providers. Equally, zu service port can be obliged to restrict the number of providers for reasons of safety, security or protection of the environment. Such zu limitation zu service should not automatically be linked to public obligation. But ESPO agrees that any limitation preventing competition should be then accompanied by Open in terms selection procedures and safeguards of port charging to prevent potential abuses.

The rules on the selection Prozeduren in den Häusern in administrativen of the limitation of the number of providers should not result additional and unnecessary bureaucracy. The zu Prozeduren requirement to use selection which is Open to all interested parties, non-discriminatory and transparent is enough to Ensure an Open Markt.

INTERFERE EU Member States entscheidet rules should not with the freedom of or public authorities to the way they carry out their public service tasks, be it in or through zu controlled legal entity or through zu den Partner beraubt selected under the public procurement rules. Ports and port authorities must be allowed at all times to organise and/or operiert themselves one or different port services. When zu legally, Extra established limitation restricts competition, guarantees should be established to avoid abuses or conflicts of interest.

  1. Port Infrastructure charging
Managing bodies of the ports Altäre in economic in konkurrenzfähigem involved activities markets. In order to provide them with proper autonomy to pursue their economic strategy, the possibilities to vary port Infrastructure charges should not be restricted. In addition, the possibility to negotiate individually with port users should be allowed to attract new traffics or retain existing ones during downturns (e.g. Megabyte, Etc. ships, new markets such as bio-mass.).

Zu freedom to negotiate and Infrastructure zu „kardinal“ differentiate port charges should however not be seen as „wild for applying Dumping zu licence zu port's charges or for the abuse of dominant position. Gewesen aid and competition rules should be fully applied.

  1. Relationship with port customers
The principle that zu Infrastructure zu sound there is dialogue with port user representatives on the charging of port and port services is one. This im Practice already happens. Port zu practice authorities have regular contacts with their customers as normal commercial. Imposing EU rules is unnecessary and could lead to duplication of forums and processes. Ita should be left to the managing body of the port to organise such dialogue according to its particular circumstances (e.g the Skalen zu port, While of) and needs (e.g commercial strategy, development plans), complying with this basic principle.

In den Infrastructure the setting of port charges, elements such as konkurrenzfähige Märkte evolution, investments and deployment plans, the position of the port and other many relevant factors have zu considerable influence. Therefore Providing information to users on total costs and revenues is not relevant and can lead to unnecessary disputes and even jeopardize the port's commercial strategy.

The zu Business ports environment is to Business environment. Port in den Ensure customers buying power is most of the cases such as to that the charges levied Altäre subject to downward Pressure. Certainly gebe ich as zu result of the concentration in the shipping industry, ports have to deal with increasingly powerful customers which not need zusätzlich protection from the EU (zu good example is the recently announced P3 East - West operational alliance on trades, involving three of the major shipping lines).

  1. Nicht need for an independent supervisory body to Ensure application of the regulation
The requirement to bezeichnet or establish an independent supervisory body is unnecessary. In response to complaints of abuse of dominant position or unfair pricing, national competition authorities or other existing competent authorities can already today request information from the parties involved and launch an investigation. Moreover Member States different, have an arbitration Prozeduren in view of settling disputes. Since Altäre in place there already procedures this provision is unnecessary. Additional in den Altären zu Time institutionalisation and bureaucracy should be avoided when resources under Pressure in Member States all.

____________




Since 1993, ESPO, represents the port authorities, port associations and port administrations of the seaports of the EU. The in EU zu safe mission of the organisation is to influence public policy the to achieve, efficient and environmentally sustainable European zu key zu Markt zu machen zu where port sector operating as element of transport industry free and undistorted conditions prevail as as practical.
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Neue Angriffe auf Schiffe in der Golfregion von Aden
Tampa/Southampton
Der Container "MSC Twarhi" des Mediterranean Shipping Company
Die US Federal Maritime Commission leitet eine öffentliche Konsultation über die Gemini Cooperation ein
Washington
Auf den Strecken mit den Vereinigten Staaten wird die Vereinbarung zwischen Maersk und Hapag-Lloyd bis zu 184 Schiffen verwendet.
Okay, zum Angebot von Navantia, Fincantieri, Naval Group, Naviris und Hydrus für die neue europäische Korvetta
Triest
Er wurde im Rahmen der zweiten Ausschreibung des Europäischen Verteidigungsfonds vorgelegt.
Vado Gateway wird für die italienische Führung im Bericht "Container Port Performance Index" der World Bank verwendet.
Vado Ligure
Vereinbarung über die Erweiterung des Containers für russische ULCT-Terminals im Golf von Finnland
Sankt Petersburg
Die Kapazität des jährlichen Verkehrsaufkommens wird verfleht.
Garantie für den Bau des neuen brokussischen Terminals Donato Bramant del Civitavecchia
La Spezia
Ausgenommen auch die Ausschreibung für die Erweiterung von La Spezia Container Terminal
Zur Elektrifizierung der Kaianlagen in den spanischen Häfen ist der Energiebedarf der Trepks zu verflüchigen.
Valencia
Ich nutze eine Brücke im Hafen von Charleston, um einen Container außer Kontrolle zu bringen.
Ich nutze eine Brücke im Hafen von Charleston, um einen Container außer Kontrolle zu bringen.
Charleston
Die Besatzung gelang es, die Regierung des Schiffs zurückzugewinnen.
Im April ging der Frachtverkehr im Hafen von Ravenna um -7,9% zurück.
Ravenna
Im ersten Quartal 2024 betrug der Rückgang bei -6,7%.
Boluda Towage schert den Erwerb der französischen Les Abeilles.
Valencia
Es wurde von der Econocom-Gruppe veräußert
ERFA, UIRR, Die "Güterbahnen" und "RailGood" fordern einen Umtausch in die EU-Güterverkehrspolitik
Brüssel/Berlin/Langbroek
Der Antrag auf Insolvenz bei der rumänischen Baustelle von Mangalia wurde von der Kommission eingereicht.
Bukarest/Costanza
Milder Arbeitnehmer in der Fabrik waren arbeitslos
Die brokeristische Marke
Die brokeristische Marke "P&O Cruises Australia" wird in Carnival Cruise Line integriert.
Miami
Der Übergang vom März 2025
Maersk kündigt eine Verbesserung der Abschlussprognosen für das Geschäftsjahr 2024 an.
Die Projekte zur Bereitstellung von umweltfreundlicher E-Facking im Shipping befinden sich in einer Sackgasse.
Brüssel
Eine Studie von T&E weist darauf hin, daß nicht nur eine einzige Initiative speziell für den Seeverkehr in Gang kommt.
Im April 2024 wurde der Frachtverkehr im Hafen von Genua stabil und in Savona-Vado um +49,4% zugenommen.
Genua
Ministerin mit RINA und Gas and Heat im Projekt zur Bunkerung grüner Ammoniak-Ammoniak
Genua
Es wird ein innovatives Bettolin entwickelt.
Die Verwaltung von Terminal 2 des Hafens von Dar es Salaam wird offiziell an Adani Ports übergeben.
Ahmedabad/Abu Dhabi
Ein Tochterunternehmen des indischen Unternehmens erwirbt 95% Tansania International Container Terminal Services (Tansania International Container Terminal Services).
BERICHT, notwendige Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen auf die europäischen Häfen für die Einbeziehung des Shipping in das EU ETS
Umkehrt
Bonz: Wesentliche Voraussetzung für eine Anpassung der Rechtsvorschriften der EU an die Wettbewerbsfähigkeit
Rail Cargo Group kauft die niederländische Eisenbahngesellschaft Captrain Netherlands.
Wien
Sie hat eine Flotte von sieben Lokomotiven, die im Rangierdienst und in der letzten Meile eingesetzt werden.
Sechzig Kilo von Kokain, die im Hafen von Livorno beschlagnahmt wurden
Livorno
Sie wurden in einem Container mit einer Ladung von Bananen versteckt.
Im ersten Quartal dieses Jahres erhöhte sich der Güterverkehr in den marokkanischen Häfen um +13,3%.
Rabat/Tangeri
Bei Tanger Med betrug die Wachstumsrate +14,9%.
Hannibal erhöht die Frequenz der Eisenbahnverbindungen mit dem Hafen von Gewürz
Melzo
Erhöhung der Rotationsdrehungen um +50% mit den Terminals von Melzo, Marzach und Padua
Für die Verwaltung des neuen georgischen Hafens von Anaklia wurden zwei chinesische Unternehmen ausgewählt, die keine Häfen betreiben
Für die Verwaltung des neuen georgischen Hafens von Anaklia wurden zwei chinesische Unternehmen ausgewählt, die keine Häfen betreiben
Tiflis
Die Ingenieurbauunternehmen CCCC und CHEC bauen Hafenanlagen auf. Die Terminalistin TiL verzichtet darauf, einen Vorschlag zu unterbreiten
Die Crocieristikgruppe Viking Holdings schloss das erste Quartal 2024 mit einem Nettoverlust von -493,9 Millionen Dollar ab.
CIN-, Ehrenscheine und Kinder fragen nach der Pistolut
Mailand
Das Gericht der mündlichen Verhandlung wird den Antrag am 9. Oktober prüfen.
Dreimonatskalender der Waren in den Häfen La Spezia und Marina di Carrara
La Spezia
In den ersten drei Monaten des 2024 wird der containerisierte Verkehr im gebrochenes Kfz um +10,8% erhöht.
Im ersten Quartal des Jahres 2024 stieg der Frachtverkehr im Hafen von Neapel um +1,3%, während in Salerno um -2,0% gesunken ist.
Neapel
Im ersten Quartal des Jahres 2024 markierte der Export von Waren der G20 eine konjunkturelle Veränderung von +1,9%.
Im ersten Quartal des Jahres 2024 markierte der Export von Waren der G20 eine konjunkturelle Veränderung von +1,9%.
Paris
Einfuhren mit einer Abnahme von -0,2%
Im April stieg der Güterverkehr in den Seehäfen der VR China um +2,7%.
Peking
Allein die Auslandsladungen und die Auslandsladungen sind um +8,2% gestiegen.
Die zyprische Regierung hat die Konzession für die Verwaltung und den Ausbau des Hafens von Larnaca aufgehoben.
Nikosia
Entwurf des Werts von 1,2 Mrd. EUR. Zuweisung der Verletzung einer Vertragsklausel an die Kition
Wallenius Wilhelmsen verkauft sein eigenes Ro-Ro-Terminal in Melbourne an Australian Amalgamated Terminals
ABG Sundal Collier hält das Angebot der MSC für die Übernahme der Gram Car Carriers als gerecht.
Oslo
Der Vorschlag wird von der norwegischen Gesellschaft unterstützt.
Boluda Towage wird die britische Gesellschaft des SMS Towage kaufen.
Valencia
Die Operation umfasst die Flotte von 20 Schiffen.
Zugeordnet zu Fincantieri Marinette Marine den Vertrag über die fünfte und sechste "Constellation" -Klasse
Triest
Rotterdam läuft Gefahr, die Rolle des europäischen Bunkerbunkflugs zugunsten von Tanger Med zu verlieren.
Rotterdam läuft Gefahr, die Rolle des europäischen Bunkerbunkflugs zugunsten von Tanger Med zu verlieren.
Brüssel
Die neuen EU-Fuel-Vorschriften könnten dazu führen, dass die Schiffe, die den Weg nach Europa gehen, in Marokko versorgt werden.
MOL wird eine Teleskopische Vela auf einem zweiten Kohleschiff installieren
Tokyo
Durch das System konnte der tägliche Kraftstoffverbrauch bis zu 17% gesenkt werden.
Beschränkungen des Seeverkehrs in den Kanälen von Panama und Suez und in den Türken könnten 34 Mrd. USD im Weltböden verringern
Lecce
Studie des Euro-Mittelmeer-Zentrums für Climatische Änderungen
Die österreichische Rail Cargo Group und die Serba-Transkas sind ein Gemeinschaftsunternehmen.
Belgrad
Entwicklung intermodaler logistischer Lösungen in Serbien und im westlichen Balkan
Im ersten Quartal des Jahres 2024 in Italien stieg der Fluggastaufkommen um +16,8%.
Rom
Albertini (Anama): Grundwichtig für Italien, diese 30% der Waren anzuziehen, die wir heute für die anderen europäischen Flughäfen verlieren.
DSV, Maersk und MSC zwischen den Anspruchsbegründen für den Erwerb der Schenker-Datenbank
New York
Angebot auch von einem Konsortium von CVC Capital Partners und Carlyle
Die spanischen Häfen profitieren von den Auswirkungen der Krise auf das Rote Meer.
Madrid
Im ersten Quartal dieses Jahres stiegen die Umschlagcontainer um +18,6%.
Ich vertraue auf sieben Themen, die in der EU für die Wiederbelebung von Logistik und Transport zu bewältigen sind.
Rom
Fincantieri baut ein Unternehmen in Saudi-Arabien auf.
Riyadh
Folgin: Ziel ist es, eine strategische Partnerschaft für die Entwicklung des Schiffbausektor im Land zu schaffen.
COSCO plant 2024 positive 2024 für den Containersektor
Shanghai
Es wird darauf gewartet, dass sich der Wachstumstrend sowohl für den Seeverkehr als auch für die Herstellung von Containern fortsetzen wird.
Im April stieg der Containerverkehr im Hafen von Algeciras um +0,7%.
Algeciras
Mehr als ein Anstieg (+ 7,4%) von Containern im Ausland im Ausland
Netto Verbesserung der operativen und wirtschaftlichen Leistung der ZIM im ersten Quartal
Netto Verbesserung der operativen und wirtschaftlichen Leistung der ZIM im ersten Quartal
Haifa
Besonders anhaltendes Wachstum auf den Märkten für Dienstleistungen im Pazifischen Ozean und in Lateinamerika
In den nächsten 12 Monaten könnte der Wert der Nole im containergestützten Shipping auf die historischen Tiefe zurückgehen.
Kopenhagen
Danish Ship Finance ist der Ansicht, dass die Auswirkungen der Überhöhung vorherrschend sind.
Im März ist der Frachtverkehr im Hafen von Genua um -3,9% und im Savona-Bi-Vado um -24,2% gesunken.
Im März ist der Frachtverkehr im Hafen von Genua um -3,9% und im Savona-Bi-Vado um -24,2% gesunken.
Genua
Im Hauptquartal der Kreuzfahrer für das erste Quartal des Jahres
Im April ging der Frachtverkehr in den russischen Häfen um -8% zurück.
Sankt Petersburg
Im ersten Quartal des 20. 24 waren 288,4 Millionen Tonnen Ladungen (-4,3%).
Ordnung an Fincantieri und EDGE für den Bau von zehn Hochseelagern
Abu Dhabi/Trieste
Die beiden Unternehmen haben die Gründung des Joint Ventures Maesal formalisiert.
In den ersten drei Monaten des 2024 sind die Einnahmen der CMA CGM um 7,0% gesunken.
In den ersten drei Monaten des 2024 sind die Einnahmen der CMA CGM um 7,0% gesunken.
Marseille
Durchflussmenge von -11,3 $des einzigen Verkaufsvolumens des Shipping
Im Jahr 2023 verringerte sich die Verbringungen des kombinierten Verkehrs in Europa um 10,6%.
Brüssel
Zahlreiche Gründe für die von den Anteilseignern der UIRR hervorgehobene Jahresauftragsleistung
Letzten Monat betrug der Containerverkehr im Hafen von Valencia 457mila teu (+ 14,2%).
Valencia
In den ersten vier Monaten dieses Jahres war der Gesamtwert 1,7 Mio. EUR (+ 12,8%).
Neue Zölle der USA auf die Einfuhren aus China, die auch die Schilder-Ship-Schalen treffen
Washington/Peking
Protest der Vereinigung der chinesischen Stahlindustrie
Im Hafen von Hamburg steht der Containerverkehr bei der Einkalierung von Massengütern in Containern.
Hurg
In den ersten drei Monaten des Monats 2024 hat der deutsche Ausschlag 27,4 Millionen Tonnen Waren (-3,3%) versunken.
SEA Europe und industriAll Europe fordern eine EU-Strategie für die europäische Schiffbauindustrie
Brüssel
Zu den Anträgen gehört die Einführung der "Made in Europe" -Anforderung bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
Im Hafen von Singapur belief sich der Containerverkehr im Mai auf 3,5 Mio. EUR (+ 3,6%).
Singapur
In den ersten fünf Monaten des 2024 wurden 16,9 Mio. teu (+ 7,7%) umgestellt.
Am 17. Juli findet in Rom die Hauptversammlung der Italienischen Vereinigung "Portale" statt.
Genua
Voranstellung von 16 durch ein privates Ereignis zwischen Networking und Kunst
Letzten Monat wuchs der Umsatz von Evergreen um +40,3%.
Taipei
In den ersten fünf Monaten des 20. Monats war der Anstieg um +36,2% gestiegen.
Spanische Pérez y Cía kaufte die EUCONSA-Landschaft
Madrid
Spezialisiert auf den intermodalen Transport von Chemikalien-und Petrochemikalien
Suez-Kanal, Weiterführung der Rabatte auf Schiffe im Transit
Ismailia
Der Seeverkehr ist im Vergleich zum Vorjahr noch mehr als halbiert.
Unterstützung der Sicherheit und Optimierung des Passagierflusses in Häfen und an den Grenzen
Rom
Organisiert von der ICSA-Stiftung am 12. Juni in Rom
Der erhebliche Anstieg des Containerverkehrs im Hafen von Barcelona wurde im April fortgesetzt.
Barcelona
Der einzige Transhipment-Verkehr ist um +73,9% gestiegen.
Piero Lazzeri wurde zum Präsidenten von Sanilog zurückgeführt
Rom
Walter Barbieri wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Fonds für die nächsten drei Jahre ernannt.
Deutsche L.I.T. kauft das italienische Unternehmen AutoTransport Pedot.
Brake
Die Firma Lavis (Trento) wurde 1939 gegründet.
Im ersten Quartal dieses Jahres ist der Güterverkehr in den tunesischen Häfen um 8,3% gesunken.
Goulette
Anlandung von Anlandungen (-6,1%) und Anlandungen von Anlandungen (-11,5%)
Dänische Scan Global Logistics hat Fopplan Shipping & Logistics gekauft.
Kopenhagen
Das Unternehmen mit Sitz in Prato beschäftigt mehr als 160 Personen.
Neuer Dienst Ägypten-Griechenland-Algerien von Tarros und Diamond Line
La Spezia
Sie wird wöchentlich erwünscht und am 28. Juni eröffnet.
Hafen von Gioia Tauro, SCSLP-Rahmen für den Handel mit Ro-Ro-Ro-Pax-Schiffen
Gioia Tauro
Genehmigt die funktionelle technische Anpassung an die PRP
Uil Transport der italienischen Hafenarbeiter vom 17. bis 23. Juni in Italien
Rom
Rückgewinnung von Kaufkraft, Sicherheit und größere Schutzvorkehrungen sind erforderlich
Michail Stahlhut (Hupac) ist der neue Präsident der UIRR.
Brüssel
Jürgen Albersmann (Contargo) zum stellvertretenden Vorsitzenden
Terminals Italien übergeht zum Pol Logistik der FS-Gruppe.
Rom
Mercitalia Logistics ist ein einziger Gesellschafter des Unternehmens geworden
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Ab 2026 wird die Meldung von verlorenen Containern in See obligatorisch
Ab 2026 wird die Meldung von verlorenen Containern in See obligatorisch
Washington/Singapor/Bruxelles/London
Kjaer (WSC): erhebliche Fortschritte bei der Sicherheit der Schifffahrt und der Erhaltung der Umwelt
Die Emiratense ADNOC Logistics and Services compra Navig8
Abu Dhabi
Durchfuhr des Werts von etwa 1,4-1, 5 Mrd. USD
Ein Teil des ehemaligen Tubimar-Hafens von Ancona wird der Entwicklung der nautischen Schiffbauindustrie vorbehalten sein.
Ancona
Genehmigt ein Adressakt.
Morgen wird die Méridion den Fährdienst Livorno-Ile-Rousse anführen.
Marseille
Vorherige wöchentliche Vorausschätzungen
Im 1. Juli wird Maersk ein Fossil Fuel Fee einführen.
Kopenhagen
Der neue Spitzname ersetzt schrittweise den Bunker Adjustment Factor und das Low Sulphur Surcharge.
Fit Cisl, um die vollständige Funktionsfähigkeit des Verwaltungsausschusses für das Ad-SP der westlichen Ligurie zu gewährleisten
Genua
Bilog, die Unternehmen flankieren an die Ad-SP der Ostligurien und die Komie von Akzent.
La Spezia
Vittorio Torbianelli wurde zum Sonderkommissar des Adriatischen Adriums für Ostliche Adria ernannt.
Rom
Cosulich-Brüder, neues Tankschiff Bunker Chemie IMO2
Genua
Es ist die erste in der Flotte, die Methanol transportiert.
COSCO wird das Upgrade von vier neuen Containerschiffen von mehr als 16.000 000 teues durchführen.
Shanghai
Erneuerung des Cda von Interport Padua
Padua
Luciano Greco ist der neue Präsident.
Die Transportunternehmen, die mit dem Hafen von Genua tätig sind, führen zu einem "Congestion fee".
Genua
In Venedig wurde die Akademie für Logistik und Meer eingeführt.
Venedig
Es ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der ITS Marco Polo Academy, Vemars und CFLI
Abkürzung für den Vertrag über die Elektrifizierung von Kaianlagen im Hafen von Termolken
Bari
Im Programm Gesamtwert von rund 4,5 Millionen Euro
Fang der vierteljährlichen Finanzleistung von Danaos und MPCC
Athen/Oslo
Die beiden Gesellschaften haben Flotten von 69 und 56 Containerschiffe.
Ab Juli wird der Port Community System des Palermo-Hafens aktiv.
Palermo
Sie ermöglicht die Verwaltung des Schiffsverkehrs, der Mittel und der Güter im Trepum.
Hupac hat das Geschäftsjahr 2023 mit einem Nettoverlust von -6,2 Millionen Francs abgeschlossen.
Chiasso
Nächste Erhöhung der Frequenz intermodaler Dienste auf dem Benelux-Italien-Korridor
RINA weist einen Wachstumsplan auf, der weitere Akquisitionen enthalten könnte.
Genua
Im Jahr 2023 stieg das Wachstum um +10%. Die neuen Aufträge im ersten Quartal dieses Jahres
Unterstützung von Banco BPM, UniCredit und SACE für die Durchführung von Interventionen in den Häfen von Neapel und Salerno
Neapel
Advance Payment Bond von 36 Mio. EUR in R.C.M. Baugewerbe
In Genua wurde der erste der Tresorfächer des neuen zeitgenössischen Staudamms überprüft
Genua
Verheiratet in -25 Metern Tiefe
Die Spedi-Mission in China zur Förderung der Entwicklung des Luftfrachtbrudes in Genua
Genua
Stufen in Hong Kong, Shenzhen und Guangzhou
Planung des maritimen Raumes, Italien an den Gerichtshof der Europäischen Union verwiesen
Brüssel
Brüssel kritisiert die Nichtverarbeitung und Übermittlung von Bewirtschaftungsplänen
In La Spezia wird die Schaffung einer wirtschaftlichen und logistischen Verkehrstechnik befürwortet.
La Spezia
Pisano: Der Sektor ist die ständige Suche nach angemessenen Professionalitäten.
Am Dienstag wird in Livorno die Konferenz "Der Train Merci in Porti" stattfinden.
Livorno
FerMerci fördert einen Vergleich zwischen den Institutionen und den Betreibern des Schienengüterverkehrs in den Häfen
Absichtserklärung von ALIS und Assiterminal
Genua
Gemeinsame Entwicklung strategischer Themen für Unternehmen und Arbeitnehmer in den Referenzsektoren
Schweiz, auf +2,1% der Tarife für Zugtrassen
Bern
Die Kosten für den Güterverkehr werden um etwa sechs Millionen Franken pro Jahr steigen.
Der Containercharterator Euroseas hält die Aussichten seines Marktsegments für positiv.
Athen
CargoBeamer stellt Darlehen für 140 Mio. EUR durch öffentliche und private Investoren sicher.
Erneuerung des Managements von SOS LOGistik
Mailand
Daniele Testi wurde durch den Vorsitz bestätigt
Neue Maxi der Drogenkonsum im Hafen von Civitavecchia
Rom
Eine Ladung von Marihuana um mehr als 442 Kilogramm.
Mercitalia Shunting & Terminal mit neuen Lokomotiven für das Eisenbahnmanöver
Rom
Es handelt sich um Lokomotiven DE 18, die von Vossloh Rolling Stock hergestellt werden.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Unterstützung der Sicherheit und Optimierung des Passagierflusses in Häfen und an den Grenzen
Rom
Organisiert von der ICSA-Stiftung am 12. Juni in Rom
Am Dienstag wird in Livorno die Konferenz "Der Train Merci in Porti" stattfinden.
Livorno
FerMerci fördert einen Vergleich zwischen den Einrichtungen und den Betreibern des Schienengüterverkehrs in den Häfen
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Deutsche Bahn Schenker takes CVC, Maersk, DSV and Bahri into final round, sources sa
(Reuters)
Chabahar Port: US says sanctions possible after India-Iran port deal
(BBC News)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› Archiv
Saipem vergibt Verträge in Angola mit insgesamt 3,7 Milliarden Dollar.
Mailand
Sie wurden von einem Tochterunternehmen, das von TotalEnergies kontrolliert wird, vergeben
Im April stieg der Containerverkehr im Hafen von Los Angeles um +11,9%.
Los Angeles
Im ersten Quartal des 20. 24. war die Erhöhung um +24,8% gestiegen.
FERSSEN auf dem indischen Markt angelandet
Bolzano
Öffne eine Filiale in New Delhi. Die Präsenz wird auf Mumbai, Calcutta und Chennai ausgedehnt.
Fincantieri eine Logistikeinheit in Castellammare di Castellammare in Stabia.
Triest
Es ist die zweite LSS, die für die italienische Marine gebaut wurde, Italienisch.
Einweihung der renovierten nautischen Werft in La Spezia
La Spezia
Die Fleischfabrik ist der Herstellung der Riva-Yacht gewidmet.
Erstes Quartal für Global Ship Lease
Athen
Wachstumsraten von +12,7%
Gestartet von Interport Padova den intermodalen Dienst von Trans Italia mit dem Interhafen von Livorno Guasticce
Padua
Es werden zunächst zwei wöchentliche Umwälzungen erwartet.
Operativ Automatisierter Gate zum Reefer Terminal von Vado Ligure
Vado Ligure
Die Lkw-Fahrer dürfen die Be-und Entladearbeiten ohne das Fahrzeug ausführen.
Letzten Monat ist der Containerverkehr im Hafen von Hongkong um 10,2% gesunken.
Hongkong
Im ersten Vierteljahr wurden 4,5 Mio. Teu (-4,7%) umgestellt.
DP World eröffnet neue Hafeninfrastruktur und Logistik in Rumänien
Dubai
Neue Terminals im Hafen von Costanza, die für das Projekt bestimmt sind, und die revolvierbar sind
Im April wurde das Wachstum des Containerverkehrs im Hafen von Long Beach fortgesetzt.
Long Beach
Im ersten Quartal des 20. 24. wurde der Anstieg um +15,8% erhöht.
Uniport Livorno erwirt drei neue Hafenzugmaschinen.
Helsinki
Kalmar wird sie im letzten Quartal des Jahres 2024 ausliefern.
Sechs der wöchentlichen Runden des Melzo-Rotterdam-Dienstes in Hannibal von fünf bis sechs.
Melzo
Zunahme der Frequenz ab dem 10. Juni
Im Jahr 2023 stiegen die Einnahmen der Marittime-Stationen um +18,5%.
Genua
Nettogewinn von 1,7 Mio. EUR (+ 75,5%)
In den ersten drei Monaten des 2024 ist der Güterverkehr im Hafen von Koper um -6,6% gesunken.
Lubiana
Im März betrug der Rückgang bei -3,1%.
Im April wuchs der Frachtverkehr im Hafen von Singapur um +8,8%.
Singapur
Die Container beladen sich auf 3,4 Mio. Teu (+ 3,8%).
Vierteljährliche Traffic der zuwachsenen Container für Eurogate und Contship Italia
Hurg
In den ersten drei Monaten des 2024 stiegen die bewegten Mengen um +8,0% bzw. +4,9%.
Meyer Werft hat Silversea das neue Luxus-Kreuzfahrtschiff geliefert. Silver Ray
Papenburg/Wien
Er hat eine Kapazität von 728 Passagieren.
In den ersten drei Monaten des 2024 sind die von Fincantieri erworbenen neuen Aufträge um -40,7% zurückgegangen.
Rom
Erlöse aus Erträgen
Aufruf zum Wettbewerb um die strukturelle Anpassung des Hafens von Ancona
Ancona
Der Betrag des Auftrags beträgt 16,5 Mio. EUR.
Die Hafenbetreiber von La Spezia fordern eine Neubelebung des Hafens
La Spezia
Gezielte und zielgerichtete Maßnahmen
Im ersten Quartal dieses Jahres stieg der Güterverkehr in den Häfen Montenegrini um +1,8%.
Podgorica
Der Strom von und für Italien ist um +16,2% gestiegen.
GNV installiert ein System, um die Stabilität der Schiffe zu gewährleisten.
Genua
NAPA Stability, entwickelt von finnischer NAPA, wurde auf die Fähren ausgedehnt
Jahrzehnter Rückgang von -24,9% der Waren in kroatischen Häfen im ersten Quartal dieses Jahres
Jahrzehnter Rückgang von -24,9% der Waren in kroatischen Häfen im ersten Quartal dieses Jahres
Zagreb
Die Behälter wurden mit 92 000 teut (-0,4%).
Vard baut zwei Commissioner Service Operation Vessel.
Triest
Sie sind für eine taiwanische Gesellschaft bestimmt.
Funktion der neuen Seeschifffahrtsstation im Hafen von Termoli
Thermole
Im Jahr 2023 bewegte sich der Moliskus über 217000 Passagiere (+ 5%).
Neue Leitung der CTN, die die Häfen von La Goulette, Livorno, Salerno und Rades verbindet
Genua
Sie wird am 21. Mai eröffnet.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy