Independent journal on economy and transport policy
02:11 GMT+2
COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTS
YEAR XXVII - Number 6/2009 - JUNE 2009
Legislazione
Lo ESC a consulto sulle regole di Rotterdam sulla
responsabilità
Lo ESC (Consiglio dei Caricatori Europei) sta organizzando un
seminario - che si terrà il 22 giugno prossimo ad Anversa -
sulla nuova convenzione internazionale nota come "Regole di
Rotterdam".
Essa riguarda le condizioni di trasporto delle merci
containerizzate movimentate via mare quando comportano una tratta
terrestre
Queste regole, formalmente note come la "convenzione ONU
sui contratti per il trasporto internazionale di merci completamente
o parzialmente via mare", sono state ampiamente accolte con
favore dal settore e recentemente hanno ricevuto un rilevante
appoggio da parte della NITL (Lega Nazionale Trasportatori
Industriali) e del WSC (Consiglio Mondiale dello Shipping).
Lo ESC, tuttavia, si è opposto fieramente alla loro
ratifica, affermando che le nuove regole esporranno i caricatori
minori al rischio di dover accettare senza volerlo che i vettori
marittimi possano scegliere di non adottare i termini di
responsabilità minima nel trasporto nell'ambito dei contratti
di volume.
Esso sostiene, inoltre, che le proposte regole universali sono
incompatibili con la normativa locale in Europa riguardo ad altre
forme di trasporto, incoraggiando di conseguenza il dirottamento
delle attività dai servizi di trasporto marittimo a corto
raggio che sono maggiormente sensibili all'ambiente.
Nel corso del seminario verrà spiegato che cosa accade
quando i caricatori accettano una maggiore responsabilità in
cambio di alcuni altri vantaggi che vengono offerti loro; sarà
identificato chi diventa responsabile ai sensi delle regole in
questione per la sicurezza dei carichi nel corso del viaggio;
verranno evidenziati quei settori che sono stati modificati rispetto
alla precedente convenzione internazionale; infine, verranno
spiegate le conseguenze delle nuove regole sulle convenzioni che si
riferiscono maggiormente al trasporto di merci via strada, ferrovia
e short-sea. (da: ci-online.co.uk, 10.06.2009)
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher