Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
02:08 GMT+2
Forte aumento del traffico nel porto di Genova nei primi cinque mesi di quest'anno
Movimentazione record nel settore container in maggio. Il comparto crocieristico, smentendo le positive previsioni, registra una flessione
20 giugno 2000
Nei primi cinque mesi di quest'anno il traffico nel porto di Genova è stato complessivamente di 21,87 milioni di tonnellate, con un incremento del 16,2% rispetto allo stesso periodo del 1999. Alla crescita hanno contribuito tutti i principali settori merceologici, ma il risultato più significativo è quello del traffico containerizzato che, con 5,8 milioni di tonnellate (+23,4%), ha superato di oltre un milione di tonnellate il totale ottenuto nel periodo gennaio - maggio dello scorso anno. In particolare nello scorso maggio è stato rilevato il record mensile assoluto di movimentazione container: sono stati infatti trattati 131.569 teu, con un aumento del 25,2% rispetto allo stesso mese del 1999. Nei consuntivi riportati di seguito e suddivisi per ogni terminal portuale, da segnalare la performance del Voltri Terminal Europa (VTE) che ha movimentato nello scorso maggio 62.542 teu, eguagliando il notevole volume di traffico registrato nel maggio 1998 quando ancora scalavano a Voltri le navi della Mediterranean Shipping Company (MSC), che ha peraltro in corso trattative per un eventuale ritorno nel terminal genovese.
Nei primi cinque mesi le merci convenzionali sono aumentate del 9,3%. Il traffico di rinfuse solide è salito del 33,3%, quello delle liquide del 22,5%. Positivo anche il risultato degli oli minerali (+6,3%).
Nello scorso maggio i carri ferroviari arrivati e partiti nei vari terminal sono stati 15.520 (+19,3%), di cui 10.392 nel porto storico e 5.128 nel terminal di Voltri. Si tratta del numero di carri più elevato registrato nell'ultimo decennio nel porto di Genova.
Il settore passeggeri, con 617.629 unità nei primi cinque mesi, ha registrato un incremento del 15,6%. A fare da traino è stato il comparto traghetti, nel quale è stata rilevata una crescita del 23,6%. Negativo invece il valore percentuale relativo alle crociere: con 103.431 passeggeri il settore è risultato nei cinque mesi in flessione del 12,4%. Ancora più sensibile il calo nello scorso maggio (-19,0%).
Porto di Genova Statistiche del traffico
tonnellate
Maggio 2000
Maggio 1999
var. %
Progressivo 2000
Progressivo 1999
var. %
Merce Varia
Contenitori
1.273.469
1.024.054
24,4
5.796.620
4.697.536
23,4
Convenzionale
665.574
580.607
14,6
3.019.586
2.763.437
9,3
totale
1.939.043
1.604.661
20,8
8.816.206
7.460.973
18,2
Rinfuse solide
1.059.277
846.954
25,1
4.690.496
3.519.475
33,3
Rinfuse liquide
Oli vegetali, vino
29.422
10.529
179,4
116.749
120.976
-3,5
Prodotti chimici
69.791
49.386
41,3
300.108
260.825
15,1
totale
99.213
59.915
65,6
416.857
381.801
9,2
TOTALE (escluso oli minerali)
3.097.533
2.511.530
23,3
13.923.559
11.362.249
22,5
Oli Minerali
1.632.846
1.525.032
7,1
7.606.184
7.156.517
6,3
Bunkers e Provviste di bordo
73.009
58.045
25,8
337.674
294.153
14,8
TOTALE GENERALE
4.803.388
4.094.607
17,3
21.867.417
18.812.919
16,2
UNITA'
Totale Containers TEU
131.569
105.060
25,2
595.714
482.548
23,5
Navi arrivate
645
656
-1,7
2.926
2.789
4,9
TSL
11.441.696
11.693.685
-2,2
51.659.319
46.832.389
10,3
Navi partite
658
659
-0,2
2.952
2.782
6,1
TSL
11.977.602
11.747.916
2,0
52.159.011
46.754.827
11,6
Movimento Passeggeri
Maggio 2000
Maggio 1999
var. %
Progressivo 2000
Progressivo 1999
var. %
Traghetti
134.631
114.213
17,9
514.198
416.084
23,6
Crociere
57.006
70.362
-19,0
103.431
118.119
-12,4
Totale
191.637
184.575
3,8
617.629
534.203
15,6
Traffico merce varia
periodo
merce containerizzata
% merce cont.
merce convenzionale
% merce conv.
Totale merce varia
gennaio-maggio 1996
558.509
54,29
470.191
45,71
1.028.700
gennaio-maggio 1997
876.492
62,73
520.734
37,27
1.397.226
gennaio-maggio 1998
1.146.840
67,02
564.281
32,98
1.711.121
gennaio-maggio 1999
1.024.054
63,61
585.959
36,39
1.610.013
gennaio-maggio 2000
1.273.469
65,68
665.574
34,32
1.939.043
Traffico container complessivo
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
42.815
52.376
90.264
102.280
80.583
106.608
febbraio
44.303
55.557
87.472
107.276
90.274
110.523
marzo
49.398
65.821
94.867
118.631
107.402
123.113
aprile
47.069
60.818
96.158
110.250
99.173
123.851
maggio
51.857
62.922
94.145
116.844
105.060
131.569
giugno
52.060
73.368
100.288
118.006
110.735
luglio
57.905
78.430
107.652
117.603
113.297
agosto
50.162
65.974
99.935
91.336
97.315
settembre
46.399
69.225
92.142
86.868
100.919
ottobre
54.052
78.577
104.853
102.969
104.912
novembre
59.910
75.299
109.801
98.480
113.181
dicembre
56.798
87.325
102.207
95.050
110.966
totale
612.728
825.692
1.179.784
1.265.593
1.233.817
595.714
* Totale 2000: di cui 50 teu da consuntivi finali mensili
Voltri Terminal Europa (VTE)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
13.377
20.931
38.768
51.777
29.888
46.363
febbraio
14.874
20.788
39.052
56.273
38.917
51.500
marzo
15.963
26.023
44.651
65.146
40.573
57.708
aprile
16.472
22.668
41.938
64.067
40.072
59.360
maggio
17.475
25.190
41.230
62.742
42.235
62.542
giugno
22.080
33.479
43.327
63.180
39.886
luglio
19.352
40.034
49.172
55.954
41.347
agosto
18.181
34.266
46.436
35.213
42.138
settembre
15.946
35.423
43.735
35.027
44.249
ottobre
19.026
39.175
53.278
39.400
44.956
novembre
19.044
39.889
55.554
37.942
44.305
dicembre
18.428
36.971
50.266
36.971
46.325
totale
210.218
374.837
547.407
603.692
494.891
277.523
* Totale 2000: di cui 50 teu da consuntivi finali mensili
Southern European Container Hub (SECH)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
16.798
20.503
18.824
16.813
22.170
26.508
febbraio
17.793
19.716
20.813
17.234
22.796
21.779
marzo
21.730
25.554
19.253
16.245
30.088
25.736
aprile
17.507
22.929
23.295
17.818
25.578
24.635
maggio
20.228
22.690
21.371
17.940
27.008
25.221
giugno
18.503
23.142
23.544
20.556
31.293
luglio
21.827
22.875
24.318
23.835
31.471
agosto
17.531
20.074
20.957
23.699
22.498
settembre
17.312
20.721
16.350
23.857
23.346
ottobre
19.436
25.939
21.023
29.096
26.426
novembre
25.525
21.146
16.374
24.205
26.118
dicembre
19.836
22.654
17.158
25.846
28.959
totale
234.026
267.943
243.280
257.144
317.751
123.879
Messina *
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
16.714
18.588
18.226
21.075
febbraio
15.317
18.006
17.817
21.425
marzo
16.310
22.742
21.987
25.856
aprile
17.916
16.961
18.529
25.011
maggio
16.498
23.474
20.275
27.820
giugno
18.510
21.085
22.853
luglio
19.173
24.168
24.161
agosto
18.357
21.733
18.468
settembre
17.034
17.734
20.258
ottobre
14.698
21.592
18.784
novembre
21.764
22.103
26.132
dicembre
12.885
18.316
20.390
22.445
totale
0
12.885
210.607
248.576
249.935
121.187
* inaugurato il 12/12/96
Multipurpose
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
1.194
2.001
3.653
5.417
4.369
4.743
febbraio
1.165
3.088
3.188
5.754
4.734
5.182
marzo
1.338
3.870
3.512
5.621
4.842
4.025
aprile
1.558
4.301
5.987
4.343
5.993
6.338
maggio
1.076
4.069
3.590
3.684
5.961
5.166
giugno
1.425
4.325
2.641
5.737
7.351
luglio
3.700
4.685
3.354
4.516
6.049
agosto
2.743
2.830
2.518
5.117
4.859
settembre
2.963
2.287
3.876
4.193
4.929
ottobre
3.423
2.971
5.525
5.640
4.435
novembre
2.633
3.152
5.341
5.629
5.699
dicembre
4.384
3.980
6.665
5.696
4.928
totale
27.602
41.559
49.850
61.347
64.149
25.454
Genoa Terminal
1995
1996
1997
1998
1999
2000
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
TEUs
gennaio
7.044
5.347
7.078
5.998
2.751
3.557
febbraio
6.219
6.835
5.246
6.114
4.481
5.260
marzo
5.846
5.866
5.977
4.981
5.930
4.593
aprile
7.262
6.072
4.001
3.720
4.787
3.912
maggio
6.829
6.800
5.961
4.037
4.636
4.887
giugno
6.406
6.872
7.660
4.387
5.202
luglio
8.563
6.263
6.105
4.682
5.408
agosto
6.119
4.706
5.867
2.988
4.047
settembre
6.329
6.911
6.416
3.456
4.968
ottobre
7.071
6.055
6.371
3.787
5.175
novembre
8.344
6.016
6.270
5.472
5.824
dicembre
7.815
5.878
5.935
3.803
4.129
totale
83.847
73.621
72.887
53.425
57.338
22.209
* Novembre 1999: di cui 38 teu da consuntivi finali mensili
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nei primi cinque mesi di quest'anno il traffico nel porto di Genova è stato complessivamente di 21,87 milioni di tonnellate, con un incremento del 16,2% rispetto allo stesso periodo del 1999. Alla crescita hanno contribuito tutti i principali settori merceologici, ma il risultato più significativo è quello del traffico containerizzato che, con 5,8 milioni di tonnellate (+23,4%), ha superato di oltre un milione di tonnellate il totale ottenuto nel periodo gennaio - maggio dello scorso anno. In particolare nello scorso maggio è stato rilevato il record mensile assoluto di movimentazione container: sono stati infatti trattati 131.569 teu, con un aumento del 25,2% rispetto allo stesso mese del 1999. Nei consuntivi riportati di seguito e suddivisi per ogni terminal portuale, da segnalare la performance del Voltri Terminal Europa (VTE) che ha movimentato nello scorso maggio 62.542 teu, eguagliando il notevole volume di traffico registrato nel maggio 1998 quando ancora scalavano a Voltri le navi della Mediterranean Shipping Company (MSC), che ha peraltro in corso trattative per un eventuale ritorno nel terminal genovese. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
