
|

|
|
16 gennaio 2001
|
Rinfuse liquide e traffico ro-ro sono stati i settori trainanti
del porto di Tallinn nel 2000
Incremento anche delle merci in container. Flessione delle
merci tradizionali e delle rinfuse secche
Nel 2000 il porto estone di Tallinn ha movimentato 29,3 tonnellate
di merci, con un incremento del 10,9% rispetto all'anno precedente.
La crescita è ascrivibile in gran parte all'aumento del
traffico di rinfuse liquide, che costituisce il settore merceologico
trainante dello scalo (60,7% del traffico complessivo) e che è
passato da 14,5 milioni di tonnellate del 1999 a 17,8 milioni
di tonnellate lo scorso anno (+22,8%). In incremento anche la
movimentazione container, che è stata di 76.692 teu (+22,6%)
per un totale di 755mila tonnellate (+20,1%), e il traffico ro-ro
(4 milioni di tonnellate, +21,6%).
In flessione invece le merci non containerizzate (3,1 milioni
di tonnellate, -10,6%) e le rinfuse secche (3,4 milioni di tonnellate,
-19,4%).
Il traffico passeggeri, con 6 milioni di unità, è
rimasto pressoché invariato rispetto al 1999.
|
Port of Tallinn
Statistics
(Source: Port of Tallinn)
Key Figures January/December 2000/1999 (Cargo)
| | | 2000
| 1999
| change
|
share
2000 |
| | | 12 months
| 12 months | % | %
|
| 1 | Cargo traffic
| Th tonnes | 29 341,9 |
26 450,0 | 10,9 | 100,0
|
| 1.1. | By type
| | | |
| |
| Containers | TEU
| 76 692 | 62 535 | 22,6
| |
| Containerised | Th tonnes
| 755,0 | 628,9 | 20,1
| 2,6 |
| Break Bulk | "
| 3 185,1 | 3 563,2 | -10,6
| 10,9 |
| Dry Bulk | "
| 3 423,9 | 4 245,4 | -19,4
| 11,7 |
| Liquid Bulk | "
| 17 812,3 | 14 507,9 | 22,8
| 60,7 |
| Wheeled | "
| 4 053,8 | 3 333,0 | 21,6
| 13,8 |
| Non-marine | "
| 111,8 | 171,6 | -34,8
| 0,4 |
| | |
| | | |
| 1.2. | By destination
| | | |
| |
| 1.2.1. | Inbound | Th tonnes
| 4 051,6 | 5 408,6 | -25,1
| 13,8 |
| Import | "
| 2 930,7 | 2 642,6 | 10,9
| 10,0 |
| Transit | "
| 1 120,9 | 2 766,0 | -59,5
| 3,8 |
| 1.2.2. | Outbound | "
| 25 178,5 | 20 869,8 | 20,6
| 85,8 |
| Export | "
| 4 358,1 | 3 393,3 | 28,4
| 14,9 |
| Transit | "
| 20 820,4 | 17 476,5 | 19,1
| 71,0 |
| 1.2.3. | Domestic | "
| 0,0 | 0,0 | 0,0
| 0,0 |
| 1.2.4. | Non-marine | "
| 111,8 | 171,6 | -34,8
| 0,4 |
| | |
| | | |
| 2 | Ship calls
| | 10 383 | 9 893
| 5,0 | 100,0 |
| Cargo Ships |
| 4 139 | 3 937 | 5,1
| 39,9 |
Key Figures January/December 2000/1999 (Passengers)
| | | 2000
| 1999
| change
|
share
2000 |
| | | 12 months
| 12 months | % | %
|
| 1 | Passenger traffic
| Th | 6 019,7 | 5 967,6
| 0,0 | 100,0 |
| | |
| | | |
| Tallinn-Helsinki | "
| 4 639,7 | 4 609,9 | 0,6
| 77,1 |
| Tallinn-Stockholm | "
| 443,0 | 419,0 | 5,7
| 7,4 |
| Helsinki-Tallinn-Rostock |
" | 141,0 | 145,3
| -3,0 | 2,3 |
| Cruise Ship Passengers |
" | 769,5 | 769,4
| 0,0 | 12,8 |
| Cargo Ship Passengers |
" | 26,5 | 24,0
| 10,4 | 0,4 |
| | |
| | | |
| 2 | Ship calls
| | 10 383 | 9 893
| 5,0 | 100,0 |
| Passenger Ships |
| 6 244 | 5 956 | 4,8
| 60,1 |
|