Crescono gli ordinativi per la Alstom, ma non nel settore navalmeccanico
(Chantiers de l'Atlantique)
Nel trimestre conclusosi lo scorso 30 giugno il comparto della
cantieristica navale ha ottenuto ordini per 5 milioni di euro,
contro 22 milioni di euro nel corrispondente periodo del 2000
La Alstom ha registrato un consistente aumento degli ordinativi
nel primo trimestre dell'anno fiscale 2002, che si è concluso
lo scorso 30 giugno. Lo ha annunciato oggi il presidente del gruppo,
Pierre Bilger. Gli ordini sono ammontati complessivamente nel
periodo a 6,2 miliardi di euro, contro 4,6 miliardi di euro nel
primo trimestre dell'anno fiscale 2001. Le vendite hanno invece
totalizzato 6 miliardi di euro, contro 5,1 miliardi. Il portafoglio
ordini ha raggiunto i 39,5 miliardi di euro.
Nel settore delle costruzioni navali, dove opera la filiale Chantiers
de l'Atlantique, non è stato ricevuto alcun ordinativo
significativo nel trimestre in esame. Alstom, sottolineando che
tale situazione era preventivata, ha ricordato che l'orderbook
è completo fino al 2004. In calo anche le vendite: nel
trimestre è stata consegnata solo la nave da crociera European
Vision alla Festival Cruises.
Nel comparto del trasporto, gli ordinativi sono invece cresciuti
del 49%, salendo a 1,8 miliardi di dollari, con la sottoscrizione
di contratti per la fornitura di servizi, materiale e mezzi ferroviari
per diversi mercati, soprattutto per quelli britannico, spagnolo
francese e statunitense. Nel periodo le vendite sono aumentate
del 15%, totalizzando un miliardo di euro.
Alstom
Orders and Sales for the First Quarter
Ended 30 June 2001
(Source: Alstom)
Unaudited Reported Figures
| In € million
| Orders Received
| Sales
|
| | First Quarter
FY2002
| First Quarter
FY2001
| First Quarter
FY2002
| First Quarter
FY2001
|
| Power | 2,599
| 1,700
| 3,290
| 2,252
|
| Transmission and Distribution
| 888 | 791
| 615 | 595
|
| Transport | 1,815
| 1,139
| 1,001
| 874 |
| Power Conversion
| 198 | 167
| 131 | 131
|
| Marine | 5
| 22 | 332
| 624 |
| Others | 74
| 75 | 104
| 85 |
| Contracting | 645
| 699 | 576
| 545 |
| Total | 6,224
| 4,593
| 6,049
| 5,106 |
| In € million
| Transmission and
Distribution
| Transport | Contracting
| Total |
| Orders received |
33 | 135
| 24 | 192
|
| Sales | 20
| 92 | 20
| 132 |
Comparable basis figures
| In € million
| First Quarter
FY 2001
Actual
| First Quarter
FY 2001
Comparable
| First Quarter
FY 2002
Actual
| First Quarter
FY 2002
Comparable
| Variation
on a
comparable
basis
|
| Orders received
| | | | | |
| Power | 1,700
| 2,268 | 2,599
| 2,599
| 14.6% |
| Transmission and Distribution
| 791 | 791
| 888 | 855
| 8.1% |
| Transport | 1,139
| 1,139 | 1,815
| 1,681
| 47.5% |
| Marine | 22
| 22 | 5
| 5 | -78.4%
|
| Power Conversion
| 167 | 167
| 198 | 198
| 18.8% |
| Contracting | 699
| 699 | 645
| 621 | -11.1%
|
| Others | 75
| 75 | 74
| 74 | -1.3%
|
| Total | 4,593
| 5,161 | 6,224
| 6,033
| 16.9% |
| Sales | | | | | |
| Power | 2,252
| 2,803 | 3,290
| 3,290
| 17.4% |
| Transmission and Distribution
| 595 | 595
| 615 | 595
| 0.0% |
| Transport | 874
| 874 | 1,001
| 909 | 4.0%
|
| Marine | 624
| 624 | 332
| 332 | -46.8%
|
| Power Conversion
| 131 | 131
| 131 | 131
| -0.1% |
| Contracting | 545
| 545 | 576
| 556 | 2.0%
|
| Others | 85
| 85 | 104
| 104 | 22.4%
|
| Total | 5,106
| 5,657
| 6,049
| 5,917
| 4.6% |
Orders received - Geographic breakdown excluding Contracting
| In € million
| Orders Received
| Sales
|
| | First Quarter
FY2002
| First Quarter
FY2001
| First Quarter
FY2002
| First Quarter
FY2001
|
| European Union |
2,128 | 1,136
| 1,929 | 1,517
|
| of which France
| 327 | 341
| 366 | 362
|
| UK | 792
| 279 | 430
| 555 |
| Germany |
329 | 188
| 240 | 255
|
| Rest of Europe |
333 | 241
| 260 | 223
|
| North America |
1,792 | 1,177
| 1,575 | 1,592
|
| of which US
| 1,579 | 597
| 1,233 | 1,332
|
| South & Central America
| 268 | 80
| 248 | 169
|
| Africa - Middle East
| 317 | 454
| 381 | 297
|
| Asia - Pacific |
741 | 807
| 1,080 | 762
|
| Total excluding Contracting
| 5,579 | 3,895
| 5,473 | 4,560
|
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genova - ITALIA
