Primo semestre: container in crescita dell'11,5% nel porto
di Brema-Bremerhaven
Sono risultati stabili i traffici di merci convenzionali e
di rinfuse secche, mentre sono diminuite le rinfuse liquide
Il traffico containerizzato traina l'attività del porto
di Brema-Bremerhaven, che nel primo semestre di quest'anno ha
movimentato complessivamente 23,1 milioni di tonnellate di merci,
con un incremento del 6,6% rispetto allo stesso periodo del 2000.
Il volume delle merci in container è ammontato a 18 milioni
di tonnellate, con un aumento del 10,2%. La movimentazione di
contenitori da venti piedi è risultata di 1.467.750 unità,
con un balzo dell'11,5% rispetto al primo semestre dello scorso
anno determinato sia dalla crescita in volume delle importazioni
(+14,4%) che delle esportazioni (+12,7%).
Stabili sono invece risultati i traffici di merci convenzionali
e di rinfuse secche, mentre sono diminuite del 26,4% le rinfuse
liquide.
Bremen and Bremerhaven
Maritime Traffic in The Ports of Bremen
| Incoming Goods | 2000 January
to June*
| 2001 January
to June* |
Change
in % |
| Liquid bulk | 751 | 668
| -11.1 |
| Dry bulk | 4,047 | 4,176
| +3.2 |
| Subtotal bulk | 4,798
| 4,844 | +1.0
|
| Containers | 6,152 | 7,035
| +14.4 |
| Other general cargo | 1,441
| 1,339 | -7.1 |
| Subtotal general cargo | 7,593
| 8,374 | +10.3
|
| Total | 12,391
| 13,218 | +6.7
|
| | | | |
| Outgoing Goods | 2000 January
to June*
| 2001 January
to June* |
Change
in % |
| Liquid bulk | 167 | 8
| -95.2 |
| Dry bulk | 354 | 237
| -33.1 |
| Subtotal bulk | 521
| 245 | -53.0 |
| Containers | 7,073 | 7,876
| +11.4 |
| Other general cargo | 1,728
| 1,817 | +5.2 |
| Subtotal general cargo | 8,801
| 9,693 | +10.1
|
| Total | 9,322
| 9,938 | +6.6
|
| | | | |
| Incoming/Outgoing Goods | 2000 January
to June*
| 2001 January
to June* | Change
in %
|
| Liquid bulk | 918 | 676
| -26.4 |
| Dry bulk | 4,401 | 4,413
| +0.3 |
| Subtotal bulk | 5,319
| 5,089 | -4.3
|
| Containers | 13,225 | 14,911
| +12.7 |
| Other general cargo | 3,169
| 3,165 | -0,4 |
| Subtotal general cargo | 16,394
| 18,067 | +10.2
|
| Total | 21,713
| 23,156 | +6.6
|
| Containers (TEU**) | 1,316,262
| 1,467,750 | +11.5
|
* provisional figures
** TEU=Twenty Feet Equivalents Units
Unit: Gross weight in 1,000 metric tons
Source: Senator for Economy and Ports, Bremen
|
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genova - ITALIA
