|
|
|
March 16, 2011
|
|
- Pact between the Province of Genoa and Alexandria to disseminate "knowledge" that revolve around the activities of the port of Genoa
- It will be signed Friday
 Next Friday, the President of the Province of Genoa, Alessandro Repetto, and the commissioner of Labor and Employment, Vocational Training and Education of the Province of Alessandria, Massimo Barbadoro, delegated by the president Paolo Filippi committed to Turin for an official celebration for the 150 years of the unification of Italy, will sign - in the presence of the President of the Port Authority of Genoa, Luigi Merlo - a Memorandum of Understanding as a prelude to the project "The port in the North West."
- The Memorandum of Understanding, which we publish below, defines the partnership between the provincial authorities with a view to the completion of the project that "provides for cooperation between the two governments to offer the people of the territory the opportunity to visit the Alexandria port Genoa through the size of the Genoa Port Center and benefit from the insights and laboratory activities under the project 'Citizens of the Port' and the people of Genoa area the opportunity to know the role and structures within the territory of Alessandria logistics system in the north-west where they are located and operates the port of Genoa. "
.
- Progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST"
-
- PROTOCOLLO DI INTESA
-
- Tra
-
- La Provincia di Genova, Piazzale Mazzini n. 2, Genova, CF
80007350103, in persona del Presidente Alessandro Repetto,
domiciliato ai fini del presente atto presso la sede della
Provincia;
-
- e
-
- la Provincia di Alessandria, Piazza Libertà n. 17,
Alessandria, CF 80003870062, in persona dell'Assessore Massimo
Barbadoro delegato dal Presidente Paolo Filippi, domiciliato ai fini
del presente atto presso la sede della Provincia;
-
- Premesso:
-
- che la Provincia di Genova, insieme all'Autorità Portuale
di Genova, all'Università degli Studi di Genova ed alla
maggior parte delle istituzioni pubbliche, associazioni economiche e
imprese private che operano nel porto e per il porto di Genova ha
promosso un'iniziativa denominata Genoa Port Center finalizzata a
far conoscere la realtà del porto genovese al grande pubblico
e in particolare ai giovani;
- che il Genoa Port Center è un centro espositivo nato per
fare conoscere al pubblico, in chiave di "edutainment"
(educational entertainment), il porto di Genova attraverso una
molteplicità di punti di vista: organizzazione
economico-produttiva, luogo di socialità, di innovazione,
sede di un nuovo orizzonte professionale e luogo internazionale per
eccellenza;
- che per comunicare la complessità e la potenzialità
del porto di Genova i promotori del Genoa Port Center hanno scelto
un mix di tecniche espositive originali e coinvolgenti che,
attraverso l'uso di simulatori ed exhibit interattivi, permettono al
visitatore di conoscere e sperimentare tutte le attività e le
professioni espresse all'interno del porto;
- che, per dare ancora maggiore efficacia alle conoscenze che si
acquisiscono durante la visita al Genoa Port Center, la Provincia di
Genova ha promosso un ulteriore progetto denominato "Cittadini
del Porto" con il quale i visitatori del Genoa Port Center, ed
in particolar modo gli studenti, possono approfondire i temi
trattati attraverso una serie di laboratori didattici, progettati
con il contributo del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche);
- Tenuto conto, pertanto, che la visita al Genoa Port Center e il
successivo approfondimento costituito dalle esperienze didattiche
proposte dal progetto "Cittadini del Porto" possono
rappresentare un notevole accrescimento per la società civile
ed, in particolar modo, per il mondo studentesco dal momento che
consentono di scoprire una realtà complessa e affascinante,
caratterizzata da un altissimo livello di innovazione tecnologica e
strettamente interconnessa con la vita economica e sociale sia della
città, sia dell'area vasta di riferimento;
-
- Considerata la contiguità dei territori alessandrino e
genovese e la condivisione da parte delle rispettive amministrazioni
di numerose intese e iniziative per lo sviluppo congiunto dei
territori, con particolare riferimento alla logistica e alla
costituzione di strutture retroportuali a servizio del porto di
Genova;
-
- Tutto ciò premesso, si conviene e stipula quanto segue:
-
- Articolo 1 - Disposizioni generali
-
- Le premesse fanno parte integrante della presente scrittura.
-
- Articolo 2 - Oggetto dell'accordo
-
- Costituisce oggetto del presente accordo la partnership tra la
Provincia di Alessandria e la Provincia di Genova per la
realizzazione di un progetto di diffusione dei saperi che gravitano
attorno alle attività del porto di Genova denominato "IL
PORTO DEL NORD OVEST".
-
- Il progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST" prevede la
cooperazione tra le due amministrazioni per offrire alla popolazione
del territorio alessandrino l'opportunità di visitare il
porto di Genova, attraverso la dimensione del Genoa Port Center e di
fruire degli approfondimenti e dei laboratori attivabili nell'ambito
del progetto "Cittadini del Porto" e alla popolazione del
territorio genovese la possibilità di conoscere il ruolo e le
strutture del territorio alessandrino nell'ambito del sistema
logistico del nord-ovest in cui si situa e opera il porto di Genova.
-
- Il progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST" sarà
rivolto in particolare ai seguenti ambiti di riferimento:
-
il mondo della scuola;
-
il mondo dell'associazionismo sociale, civile e culturale.
- Articolo 3 - Gruppo tecnico
-
- Per dare esecuzione al progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST"
le due amministrazioni costituiscono un gruppo tecnico-organizzativo
composto da membri nominati in pari numero ciascuno dalle rispettive
Amministrazioni.
-
- Articolo 4 - Ambito "Il mondo della scuola".
-
- Con riferimento all'ambito "Il mondo della scuola", il
gruppo tecnico-organizzativo è incaricato di mettere in
relazione il Genoa Port Center con il mondo della scuola del
territorio alessandrino per collaborare ad inserire gli studenti e
insegnanti alessandrini nel progetto "Cittadini del Porto"
a partire dall'anno scolastico 2010/2011.
-
- La Provincia di Alessandria si impegna a promuovere e sostenere
il progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST" presso gli istituti
scolastici presenti sul proprio territorio.
-
- La Provincia di Genova si impegna a promuovere e sostenere il
progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST" favorendo l'accoglienza
e la conoscenza del porto di Genova da parte del mondo scolastico
proveniente da territorio alessandrino e a promuovere reciprocamente
le relazioni del mondo scolastico genovese con la realtà
economico-produttiva e sociale e civile dell'Alessandrino.
-
- Articolo 5 - Ambito "Il mondo dell'associazionismo".
-
- Il gruppo tecnico-organizzativo ha il compito di valutare
l'estensione del progetto "IL PORTO DEL NORD OVEST" anche
a imprese, gruppi ed associazioni della società civile
alessandrina.
-
- Articolo 6 - Durata dell'accordo
-
- Il presente accordo/convenzione ha durata dalla sottoscrizione.
-
Ciascuna parte può recedere motivatamente in qualsiasi
momento.
-
Al termine di ciascun anno di svolgimento del progetto il gruppo
tecnico elaborerà un rapporto al fine di fornire ad ogni
Amministrazione provinciale elementi utili per valutare il rinnovo
dei reciproci impegni.
-
- Genova, 18 marzo 2011
-
- For the Province of Genoa
- President
- Alessandro Repetto
|
- For the Province of Alessandria
- Alderman
- Massimo Barbadoro
|
|
|
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
|
