ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

25 juillet 2014 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 11:00 GMT+2



30 Juillet 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
ABB acquerra le business relatif aux composantes de puissance pour véhicules ferroviaires de italienne RGM

L'accord concerne 68 employés de l'entreprise avec siège à Gênes

Le groupe ABB a souscrit un accord pour l'aquisition du business relatif aux composantes de puissance pour véhicules ferroviaires de RGM Spa, société italienne avec siège à Gênes qui est du le plus grand producteur national de convrtisseurs auxiliaires qui fournissent l'alimentation électrique de bord à des convois des tramway et urbains, à des trains régionaux et intercity ainsi que des locomotives. Cette ligne de business, qui se sert de la collaboration de 68 employés, entrera à faire partie du groupe helvétique ABB. RGM est même un important fournisseur d'alimentateurs, de composantes et autres appareillages électroniques destinées à des différentes typologies d'industrie et à ce business ne rentre pas dans l'accord avec ABB.

Les parties ont établi de ne pas répandre les termes de l'accord qui est sujet à l'obtention des habituelles autorisations antitrusts. L'achèvement de l'aquisition est prévu pour le troisième trimestre de cet an.

« Merci à cette aquisition - il a déclaré Ulrich Spiesshofer, responsable de la division Discret Automation and Motion de ABB - nous pourrons offrir un carnet plus vaste et complété que des convrtisseurs auxiliaires et de traction, avec lesquels supporter notre croissance dans le secteur de la traction. L'équipe RGM Polycontrol apportera à ABB une importante compétence ingegneristica et productive, ainsi comme une solide histoire passé sur le marché d'italien. Une aquisition est en ligne avec la stratégie de notre division tourne à étendre notre plate-forme technologique et offerte de solutions pour un marché intéressant quel celui de la traction, soit à niveau global que local ».

« Merci à cette aquisition - il a ajouté Barbara Frei, musique country manager de ABB en Italie - le groupe ABB valorise la know-how et compétence italienne, qu'ainsi auront une ultérieure opportunité pour se montrer au marché global, soit pour des nouvelles réalisations que pour la modernisation de l'actuelle flotte ferroviaire. Avec l'entrée de l'équipe RGM dans l'organisation de ABB Italie, notre présence à Gênes, déjà importante sur le plan international pour les compétences ingegneristiche focalisées sur l'énergie et sur les marines, est ultérieurement enrichie d'un nouveau tasseau stratégique dans le secteur ferroviaire ».

« En complétant nos activités relatives aux convrtisseurs auxiliaires avec offerte du groupe ABB - il a commenté Giuseppe Guerra, titrer et administrateur délégué de RGM - nous apporterons des considérables avantages soit au business qu'à nos clients. Les produits de haute qualité développés de RGM pourront rejoindre des marchés globaux à travers les canaux de vente de ABB et nos clients pourront accéder à un carnet plus vaste d'un unique fournisseur ».

Depuis quelques années ABB a enregistré une croissance annuelle du 30% dans les activités pour le ferroviaire, secteur dans lequel dans le 2011 il a totalisé un commandé supérieur à 1.1 milliardes de dollars.

FIORE
ABB Marine Solutions
Salerno Container Terminal



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Cherche des autres nouvelles sur



Sélectionnez la rubrique:  Toutes les rubriques
Nouvelles
Ports
Tourisme
Banque des Données
Transport par Avion
Transports Routiers



Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail