2. Dezember 2008	Der tägliche On-Line-Service für Unternehmer des Transportwesens	01:03 GMT+1

02/07/2001 La piattaforma logistica del nord-ovest italiano al centro della giornata d’apertura di ELF 2001 La manifestazione si svolgerà dal 28 al 30 novembre alla Fiera di Genova 02/07/2001 Nel porto di Oakland la Senator Lines si è trasferita dal terminal Ben E. Nutter al nuovo terminal della Hanjin Il terminal del gruppo sudcoreano è stato inaugurato lo scorso 18 giugno con lo scalo della "Hanjin Beijing" 02/07/2001 PSA Marine ha completato l’acquisizione delle attività marittime della SembLog Le due società avevano concordato la cessione lo scorso 19 marzo 02/07/2001 Wärtsilä ha portato a termine l’acquisizione della Ciserv E’ stata ceduta dalla danese Aalborg Industries 02/07/2001 Evergreen ha riorganizzato i propri servizi nell’area caraibica Modificate le schedule dei collegamenti settimanali a giorni fissi CAN, CAS e CAX 02/07/2001 Gli Stati Uniti hanno cancellato ieri le maggiorazioni sulle tasse doganali imposte su alcuni prodotti importati dall’UE La decisione segue l’accordo siglato lo scorso aprile sul traffico di banane 02/07/2001 Una delegazione del porto di Marsiglia sta effettuando una missione promozionale in Asia Previste tappe ad Hong Kong, Shanghai, Seul e Tokyo. Nello scorso ottobre i rappresentanti dello scalo francese erano stati a Kuala Lumpur, Singapore e Taipei 02/07/2001 Danzas ha inaugurato un nuovo terminal nel porto di Amburgo Ha una superficie di circa 90mila metri quadrati. Vi lavorano 220 persone 02/07/2001 Lo Stato dell’Alaska ha varato una legge che regolamenta l’attività crocieristica Verrà realizzato un programma di monitoraggio e di salvaguardia dell’ambiente marino con fondi provenienti da una tassa a carico delle compagnie crocieristiche 02/07/2001 Evergreen ha inaugurato oggi la sua attività nel nuovo Taranto Container Terminal del porto di Taranto E’ arrivata nel terminal la portacontainer "Ever Gifted", proveniente dal Far East 02/07/2001 Il prossimo 16 luglio a Milano un seminario dedicato al sistema autostradale lombardo E’ stato organizzato dalla Regione Lombardia 02/07/2001 Inaugurata l’attività dell’Ufficio nazionale per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio Nel corso del convegno di Napoli sullo short sea shipping, il presidente dell’ufficio, Umberto Masucci, ne ha illustrato le attività e gli scopi 03/07/2001 American Bureau of Shipping ha riorganizzato la sua struttura nell’area asiatica E’ stata dedicata maggior attenzione al crescente mercato cinese 03/07/2001 Il porto di Sydney punta a migliorare l’inoltro dei container per via ferroviaria Attualmente nell’area portuale di Botany Bay circa 200mila teu vengono movimentati su rotaia; entro il 2020 il traffico salirà ad almeno 800mila teu 03/07/2001 Il mercato del trasporto marittimo containerizzato va verso un periodo di crisi Lo ha preannunciato la londinese Clarksons, che prevede l’effetto negativo combinato dell’eccesso di offerta di trasporto e del rallentamento delle economie 03/07/2001 Nuovo servizio per il trasporto di animali vivi di Lufthansa Cargo Consente di scegliere il tipo e i tempi del trasporto aereo 03/07/2001 Cantieristica: il governo sudcoreano preme perché l’UE torni al tavolo delle trattative Lo ha chiesto il ministro del Commercio di Seul partecipando ad un incontro alla Camera di Commercio Europea in Corea 03/07/2001 La Commissione UE ha approvato un programma del governo danese per la riduzione delle emissioni di CO2 nel settore del trasporto Sono stati stanziati fondi per 36 milioni di euro. Il programma resterà in vigore fino alla fine del 2007 03/07/2001 Avviati i lavori per la realizzazione del container terminal IIIa del porto di Bremerhaven La prima fase del terminal sarà completata nel maggio 2002. L’opera costerà 190 milioni di marchi. La banchina del CT IIIa sarà lunga 3047 metri 03/07/2001 Hutchison e RMPM porteranno a termine l’acquisizione dell’ECT. L’operazione è stata approvata oggi dalla Commissione Europea Bruxelles ha ritenuto che la nuova concentrazione, che controllerà il 50% del mercato terminalistico container del Nord Europa, non avrà una posizione dominante 03/07/2001 Enrico Cutillo è il nuovo presidente degli spedizionieri genovesi Sebastiano Gattorno ha declinato l’invito del consiglio direttivo a proseguire per un’ulteriore mandato 04/07/2001 La Vopak ha venduto la flotta della Theodora Tankers alla svedese Tarbit Shipping Dalla cessione trarrà un profitto di circa 12 milioni di euro 04/07/2001 E’ calato dell’1,8% il traffico nei porti francesi nel primo trimestre di quest’anno In flessione rinfuse solide e liquide. In crescita invece le merci varie 04/07/2001 Approvata la nuova procedura per la verifica della qualità del bunker nel porto di Singapore Nello scorso anno nello scalo asiatico sono state vendute 18,65 milioni di tonnellate di bunker 04/07/2001 Paolo Cesare Odone è il nuovo presidente di Uniontrasporti E’ tra l’altro presidente della Camera di Commercio e della Confcommercio di Genova 04/07/2001 Accordo di scambio di slot nei servizi Far East - Medio Oriente di P&O Nedlloyd, NYK e Hyundai Riguarda il servizio KMS della compagnia sudcoreana e il servizio GKX dei vettori anglo-olandese e giapponese 04/07/2001 Aker Brattvaag (gruppo Aker Yards) ha acquisito il controllo del cantiere navale Estaleiro Promar di Rio de Janeiro Lo stabilimento brasiliano è specializzato nella costruzione di unità di supporto all’industria offshore 04/07/2001 Nel 2000 è sensibilmente incrementato il traffico aereo merci e passeggeri. Poco consistenti invece i profitti delle aviolinee L’utile complessivo è ammontato a 2,8 miliardi di dollari su un giro d’affari di 157,2 miliardi di dollari 04/07/2001 Jürgen Holtermann nominato amministratore delegato di BremenPORTS, la prima authority portuale privata tedesca Assumerà la carica il prossimo 1° agosto in occasione dell’assemblea della società 04/07/2001 Il terminal Monfer di Savona ha movimentato oltre 100mila tonnellate di cereali nel primo semestre d’attività Nel prossimo autunno diventerà operativo l’impianto di insaccamento, che consentirà di imbarcare prodotti immagazzinati sfusi 05/07/2001 Battezzata a Shanghai la portacontainer OOCL France. OOCL ordina altre due unità da 7400 teu La nuova nave viene impiegata dalla compagnia di Hong Kong nel servizio China / Europe Express 05/07/2001 Sciolto il consiglio di amministrazione della Cho Yang Shipping Avviato un programma di ristrutturazione dell’organizzazione della compagnia sudcoreana 05/07/2001 In forte crescita il traffico merci attraverso le Alpi svizzere Totalizzate nel 2000 circa 30 milioni di tonnellate (9 milioni su strada e 21 milioni su rotaia), con un incremento del 10% sul 1999 05/07/2001 Sarà inaugurato nel prossimo febbraio il nuovo terminal crocieristico del porto di Marsiglia Verrà completato nel giugno 2003. Predisposto un servizio di accoglienza per i crocieristi che giungono nell’aeroporto Marseille Provence 05/07/2001 Primo semestre positivo per il porto di Dunkerque, che ha registrato un incremento del 7,5% del traffico Particolarmente consistente la crescita delle merci varie, che hanno superato i quattro milioni di tonnellate (+119%) 05/07/2001 Le Ferrovie dello Stato impediscono l’accesso al mercato ferroviario italiano Lo ha stabilito la Commissione Europea, che ha preannunciato azioni sia contro la società italiana che nei riguardi di altre imprese 05/07/2001 Gli spedizionieri genovesi sospenderanno l’attività nel capoluogo ligure nei giorni del G8 Spediporto ha consigliato gli associati di interrompere la presa e la consegna delle merci nei giorni dal 18 al 22 luglio 05/07/2001 Si sta predisponendo un nuovo piano di salvataggio per il cantiere di riparazione navale CMR di Marsiglia L’iniziativa potrebbe coinvolgere la società genovese San Giorgio del Porto 05/07/2001 Nel secondo trimestre il porto di Tanjung Pelepas ha incrementato il traffico del 40% Sono stati movimentati 541.329 teu. La quota di transhipment è risultata pari al 95% 06/07/2001 Tecnologia e cooperazione sono le vie per evitare la congestione dei porti della costa statunitense del Pacifico Lo afferma la West Coast Waterfront Coalition in un documento inviato al Congresso americano 06/07/2001 Conclusi i principali lavori di perforazione e demolizione per l’allargamento di uno dei tratti più tortuosi del canale di Panama Le opere hanno un costo di 232,3 milioni di balboa. Incremento del traffico nei primi otto mesi dell’anno fiscale 2001 06/07/2001 Mitsui, NYK, K Line e Qatar Shipping hanno noleggiato una nave metaniera e hanno ordinato la costruzione di un’altra unità alla MES Le navi saranno utilizzate dalla Qatar Gas, che ha attualmente 10 metaniere in noleggio 06/07/2001 La società armatoriale tedesca Claus-Peter Offen ha ordinato due portacontainer da 3600 teu alla Flender Werft Le due navi, di gabarit Panamax, avranno una velocità di oltre 24 nodi e potranno trasportare 600 teu frigo 06/07/2001 L’aeroporto di Seattle riduce drasticamente le spese di elettricità Il costo per chilowattora è sceso da tre dollari a 0,05 dollari 06/07/2001 Consegnato oggi alla Minoan Lines il nuovo traghetto veloce Oceanus Verrà impiegato dal prossimo 5 agosto nella linea Patrasso - Igoumenitsa - Venezia 06/07/2001 Nel prossimo settembre la quarta edizione dell’International Symposium on Liner Shipping di Amburgo Vi parteciperanno circa 250 persone provenienti da 40 nazioni 06/07/2001 Si svolgerà la prossima settimana a Genova il primo corso di formazione sulla sicurezza della navigazione e la prevenzione dell’inquinamento marino L’iniziativa è nata dall’impegno congiunto di Confitarma, CONS.A.R., Capitanerie di Porto e RINA per la formazione del personale 06/07/2001 L’UE non intravede ulteriori margini di trattativa con la Corea sulla cantieristica Secondo l’esecutivo europeo le posizioni sono troppo distanti. Nei prossimi giorni sarà presa una decisione in merito al ricorso alla WTO 06/07/2001 Futuro cupo per i cantieri navali mondiali. La domanda di nuove costruzioni verso un forte calo La preoccupante analisi di mercato è del Council Working Party on Shipbuilding dell’OECD, che oggi a Parigi ha concluso i suoi lavori 07/07/2001 Nel prossimo settembre a Singapore le conferenze "Ports & Shipping Insiders" e "The Shippers' Directives" Sono state organizzate da IBC Asia. Si svolgeranno presso il Singapore Expo 07/07/2001 UPS Logistics Group ha acquisito il controllo della tedesca UNI-DATA Negli ultimi 18 mesi la società del gruppo UPS ha acquisito sette società del settore logistico 07/07/2001 Aumenta il passivo della Guangzhou Shipyard International Nel 2000 ha registrato un utile operativo analogo a quello dell’anno precedente 07/07/2001 SembCorp Logistics si espande in Australia e Nuova Zelanda Ha acquisito il 76% della SembCorp Logistics (Australia) 09/07/2001 Trasmediterránea ha immesso i Superferry Sorolla e Fortuny nei collegamenti con le Baleari Le due unità effettuano il servizio impiegando due ore in meno rispetto ai traghetti tradizionali 09/07/2001 Il gruppo ThyssenKrupp ha venduto la sua flotta di portarinfuse alla General Ore International La transazione sarà portata a termine entro il prossimo 30 settembre 09/07/2001 La britannica Clarkson ha comprato il 49% della società francese di brokeraggio AGA «AGA - ha detto il CEO di Clarkson - intende crescere in aree dove il mercato londinese ha tradizionalmente avuto difficoltà d’accesso» 09/07/2001 Panalpina apre quattro nuovi uffici negli USA e sigla un contratto con l’elvetica Vantico Il gruppo svizzero dispone ora di 44 sedi negli Stati Uniti 09/07/2001 FFS Cargo intende affermarsi come vettore ferroviario leader nei collegamenti tra i porti nordeuropei e l’Italia settentrionale Difficoltà nell’armonizzazione dei sistemi di trasporto della società elvetica e dell’italiana FS 09/07/2001 Loyola de Palacio ha annunciato la prossima presentazione di «un ambizioso programma di intermodalità dotato di generose risorse finanziarie» per far decollare il trasporto cabotiero E’ denominato "Programma Marco Polo". La vicepresidente della Commissione UE propone di ridurre il carico fiscale per incrementare la competitività della flotta europea 09/07/2001 La Fincantieri ha consegnato oggi il traghetto Bithia alla Tirrenia E’ il momento giusto per privatizzare la compagnia, ha detto il CEO della Tirrenia Franco Pecorini 09/07/2001 UECC è stata nominata operatore feeder dell’ACL per i carichi da e per la Finlandia In questi servizi viene impiegata l’unità ro-ro "Garden" 10/07/2001 Utile di 15,9 milioni di dollari nel primo trimestre per la compagnia saudita NSCSA Risultati positivi sono stati ottenuti in tutti i settori d’attività 10/07/2001 APL ha collegato i suoi tre servizi transatlantici ai mercati dei Caraibi e dell’America Centrale La compagnia del gruppo NOL svolge complessivamente sei servizi nell’area centroamericana 10/07/2001 L’ITF ha prestato soccorso ai marittimi della nave da crociera Ocean Glory I, detenuta a Dover L’unità, dopo essere stata bloccata a Lisbona, è stata fermata dalla Maritime and Coastguard Agency, che ha rilevato 35 irregolarità 10/07/2001 Nel 2000 la compagnia Italia di Navigazione è tornata a produrre utili Il risultato netto è stato di 3,4 miliardi di lire, contro un passivo di 6,3 miliardi nel ’99 e di 60,4 miliardi nel ‘98 10/07/2001 Nel primo semestre il traffico nel porto di Marsiglia è diminuito del 3,4%. Record di movimentazione delle merci varie in giugno Nei primi sei mesi il consuntivo del comparto container è stato pari a 365.000 teu (+2,2%) 10/07/2001 E’ cresciuto del 5% il traffico nei porti di Bangkok e Laem Chabang nei sette mesi terminati lo scorso 30 aprile Sono stati movimentati 1,912 milioni di teu, con un incremento del 7,4% 10/07/2001 APL Logistics ha completato l’acquisizione della società di spedizioni tedesca Mare Logistik Verrà creata la APL Logistics Deutschland GmbH & Co. KG 10/07/2001 Contrazione delle esportazioni dal porto sudcoreano di Inchon Nei primi cinque mesi di quest’anno gli imbarchi sono calati del 20% 11/07/2001 DFDS Tor Line ha potenziato i propri servizi tra la Svezia e il Regno Unito Ha immesso nella linea AngloBridge tre nuove navi ro-ro in sostituzione di quattro vecchie unità 11/07/2001 Nel primo semestre è aumentato del 44,1% il valore delle esportazioni di navi prodotte dai cantieri sudcoreani E’ ammontato alla cifra record di 5,7 miliardi di dollari 11/07/2001 Una delegazione dei porti egiziani di Alessandria e Sharm el Sheik ha visitato il porto della Spezia L’incontro è avvenuto nel quadro del progetto di formazione manageriale organizzato dalle tre autorità portuali e dall’ente regionale della Liguria 11/07/2001 Record italiano di traffico container (esclusi trasbordi) stabilito dal Voltri Terminal Europa nel primo semestre. Sottoscritto un accordo per l’organizzazione del lavoro Nel periodo il terminal genovese ha movimentato 418.160 teu. A partire da fine 2001 l’orario di lavoro sarà ridotto a 36 ore effettive, anticipando il contratto nazionale che prevede tale riduzione nel 2004 11/07/2001 In crescita del 3% il traffico nel porto della Spezia nei primi cinque mesi del 2001 Sono stati movimentati 388.240 teu, con un incremento del 4,5% 11/07/2001 Missione assistenziale per soccorrere i marittimi della nave Passat, abbandonata alla fonda nei pressi di Genova E’ stata condotta dalla Caritas, dal sodalizio Stella Maris e dalla Capitaneria di Porto di Genova 11/07/2001 Il porto di Savona amplia gli spazi dedicati al traffico di prodotti forestali Il Comitato Portuale ha approvato oggi una serie di interventi, riavviando tra l’altro la procedura per l’affidamento dei lavori di realizzazione della seconda fase del raccordo ferroviario dello scalo di Vado 11/07/2001 La Commissione Europea ha avviato un’indagine sulle sovvenzioni di Stato concesse alle società di rimorchio olandesi L’Olanda è stata invitata a sospendere immediatamente i pagamenti degli aiuti 11/07/2001 Previste forti limitazioni al transito dei mezzi pesanti nel tunnel del Monte Bianco Il traffico nel tunnel dovrebbe essere ripristinato nel prossimo novembre 11/07/2001 Il porto di Algeciras oltrepasserà quest’anno quota 50 milioni di tonnellate Nei primi cinque mesi di quest’anno sono stati movimentati 832.829 teu, con un incremento del 12,88% rispetto allo stesso periodo del 2000 11/07/2001 Entro fine anno la presentazione dello studio sull’economia del mare predisposto dalla Federazione del Mare in collaborazione con il Censis Il Consiglio della Federazione ha intanto esaminato i primi risultati dell’indagine 12/07/2001 Battezzata nei cantieri Samsung la portacontainer Cap San Lorenzo La nave, dell’armamento Hamburg Süd, è stata noleggiata per tre mesi alla A.P. Møller 12/07/2001 Approvata la terza fase del Yantian International Container Terminal Dopo aver guidato il consorzio che ha realizzato le prime due fasi, la Hutchison Port Holdings potrebbe diventare socio di minoranza in quest’ultima tranche del progetto 12/07/2001 Una delegazione del porto libico di Bengasi in visita alla Spezia Nel 2000 le navi della Brointermed Lines e della Tarros International hanno movimentato oltre 20.000 teu nei servizi che collegano il porto spezzino con la Libia 12/07/2001 Assiterminal si propone quale nuova associazione di riferimento per il settore del terminalismo portuale italiano Inventori e poi transfughi di Assologistica, Cirillo Orlandi (PSA Sinport) e Luigi Negri (SECH) hanno illustrato oggi gli obiettivi dell’iniziativa 12/07/2001 P&O Nedlloyd aggiorna il sito Internet e punta sull’e-commerce La compagnia anglo-olandese propone in rete l’intero ciclo del trasporto marittimo 12/07/2001 In calo i risultati dell’Atlantic Container Line (ACL) nel secondo trimestre La deadline dell’offerta d’acquisto avanzata dal gruppo Grimaldi di Napoli è fissata il prossimo 30 agosto 12/07/2001 Air Dolomiti riposiziona alcuni voli su Pisa a causa della chiusura dell’aeroporto di Genova per il G8 La decisione riguarda i voli dal 19 al 22 luglio e il volo Monaco - Genova del 18 luglio 12/07/2001 Associated British Ports ha inaugurato un nuovo terminal ro-ro nel porto di Troon E’ costato cinque milioni di sterline ed è stato progettato secondo le esigenze della P&O Irish Sea 13/07/2001 La Canada Steamship Lines ha acquistato la divisione marittima della Parrish & Heimbecker La transazione comprende due navi portarinfuse, la "Oakglen" e la "Mapleglen" 13/07/2001 ICTSI e Hutchison Port Holdings in trattative per la realizzazione di un container terminal nel porto filippino di Batangas I due terminalisti potrebbero collaborare anche in altri progetti 13/07/2001 Royal Vopak ha venduto quattro terminal per merci secche negli USA ed un terminal petrolifero in Australia Dalle cessioni il gruppo olandese ricaverà un profitto netto di circa 5 milioni di euro 13/07/2001 Crescono gli ordinativi per la Alstom, ma non nel settore navalmeccanico (Chantiers de l’Atlantique) Nel trimestre conclusosi lo scorso 30 giugno il comparto della cantieristica navale ha ottenuto ordini per 5 milioni di euro, contro 22 milioni di euro nel corrispondente periodo del 2000 13/07/2001 Costituito un consorzio italo-tedesco per la certificazione ferroviaria SciroTUV ha sede a Genova ed è formato dalla Sciro Srl e da due filiali del gruppo TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg 13/07/2001 Completata nel porto di Genova l’isola delle chiatte, la nuova piazza galleggiante del porto storico Sostenuta da sei chiatte, copre 570 metri quadrati ed è dotata di illuminazione, panchine e frangivento 13/07/2001 Il rallentamento dell’economia mondiale proseguirà anche nel secondo semestre di quest’anno Lo prevede un’analisi delle Nazioni Unite, che intravede però una possibile ripresa nel 2002 13/07/2001 Ordinanza della Capitaneria del Porto di Genova che disciplina le attività portuali in occasione del G8 La regolamentazione riguarda il periodo 18 - 22 luglio 13/07/2001 Il porto di Genova fa il pieno di navi L’intenso traffico del prossimo weekend è causato dal blocco parziale dello scalo in occasione del vertice G8 14/07/2001 V.Ships raggruppa alcune divisioni nella V.Ships Consulting La nuova società fa parte della Corporate Services Division del gruppo di Montecarlo 14/07/2001 La statunitense Brunswick Corporation ha acquisito la Sealine International, che produce yacht di lusso La società inglese - ha detto il presidente del gruppo americano - verrà dotata di ulteriori risorse per accelerarne la crescita 14/07/2001 Il porto di Buenos Aires non ritrova lo smalto del 1998. Ristagna il traffico container Lo scorso anno sono stati movimentati 735.107 teu, con un incremento solo dell’1% rispetto al 2000 14/07/2001 Nel 2000 il traffico ferroviario mondiale nel settore passeggeri e merci è cresciuto rispettivamente dello 0,8% e dell’1,8% «La ferrovia - ha detto il presidente dell’UIC - è l’unica modalità di trasporto in grado di offrire consistenti incrementi di capacità» 16/07/2001 Il terminalista Northport di Port Klang conta di raggiungere quota 2,4 milioni di teu a fine anno Nel primo semestre ha movimentato 1.117.520 teu (+9,6%). La società ha acquistato cinque gru postpanamax, che verranno consegnate entro fine anno 16/07/2001 OOCL aggiungerà lo scalo di Riga al servizio settimanale Scan Baltic Express Dal prossimo 25 luglio la rotazione diverrà Anversa, Thamesport, Amburgo, Gdansk, Hamina, St. Petersburg, Riga, Gdansk, Amburgo, Anversa 16/07/2001 CSX Corporation incrementa le performance ma riduce i dividendi La misura - ha spiegato il cda - garantirà maggiore flessibilità finanziaria per ridurre il debito, incrementare il cash flow e perseguire altre misure per accrescere il valore delle azioni 16/07/2001 Prende servizio oggi nel Baltico il nuovo traghetto Superfast VIII della Superfast Ferries La nave è stata costruita nei cantieri HDW, che consegneranno nei prossimi mesi anche la "Superfast IX" e la "Superfast X" 16/07/2001 Scelto il progetto preliminare per la nuova sede dell’Autorità Portuale di Ravenna Il prossimo 18 luglio verranno presentati i progetti premiati 16/07/2001 I portuali veneziani e il cappellano dei marittimi al vertice G8 di Genova Parteciperanno ad una manifestazione che si svolgerà il prossimo 19 luglio 16/07/2001 Il prossimo 25 luglio a Civitavecchia l’inaugurazione del Moby Freedom, il nuovo traghetto della Moby Lines La nave, che opererà sulla rotta Civitavecchia - Olbia, può ospitare 2000 persone con 700 auto al seguito 16/07/2001 Slot exchange agreement siglato da "K" Line e da Wan Hai Lines Riguarda i servizi nell’area del sud-est asiatico e del Far East 17/07/2001 Asian Terminals Inc. ha ordinato una gru di banchina alla Mitsui Engineering and Shipbuilding Verranno consegnate anche due gru a portale. Ampliate le aree di stoccaggio del container terminal del South Harbor 17/07/2001 P&O Princess Cruises ha lanciato la nuova filiale crocieristica tedesca A’ROSA La società opererà esclusivamente per il mercato di lingua tedesca. La flotta sarà composta dalla nave da crociera "A’Rosa Blu" (ex "Crown Princess") e da due unità fluviali 17/07/2001 La Seabourn Cruise Line ha venduto le due navi Seabourn Goddess I e II ad un gruppo norvegese Alla compagnia, filiale della Carnival, rimangono le unità "Seabourn Legend", "Seabourn Pride" e "Seabourn Spirit" 17/07/2001 Jurong Port sigla un accordo con i vettori feeder Gold Star Line ed EP Carriers All’inizio del prossimo anno la società di Singapore riceverà tre gru di banchina super post-panamax e otto gru a portale su gomma 17/07/2001 Taglio della prima lamiera della prossima ammiraglia della Marina Militare italiana E’ avvenuto oggi nello stabilimento di Riva Trigoso della Fincantieri 17/07/2001 Il crollo di una gru uccide 22 persone nello stabilimento della Hudong Shipbuilding a Shanghai Si teme per la vita di altri 11 lavoratori 17/07/2001 APL ha aperto una propria agenzia a Panama La APL de Panama S.A. avrà uffici a Panama City e presso il Manzanillo International Terminal di Colon 17/07/2001 HDW, Elefsina Shipyards e CMN concorrono alla privatizzazione della Hellenic Shipyards Co. Skaramanga A differenza delle prime due offerte, quella della società francese non contiene alcuna lettera di garanzia 18/07/2001 L’economia cinese è cresciuta dell’8% nel primo semestre Le esportazioni che hanno registrato un valore di 124,57 miliardi di dollari (+8,8%) 18/07/2001 ITF chiama i sindacati europei ed extraeuropei ad un’azione congiunta contro la proposta di direttiva dell’UE sulla liberalizzazione dei servizi portuali Proposto il rinvio del varo della direttiva fino al raggiungimento di un accordo consensuale tra tutti i soggetti dell’industria portuale 18/07/2001 Il gruppo Maersk ha comprato il 49% della Almacenadora Conacentro, terminalista di Puerto Cabello La società opera in concessione su un’area di 23.000 metri quadrati 18/07/2001 Nel primo semestre 2001 P&O Ports ha movimentato 4,8 milioni di teu (+26%) Positivi i risultati in tutte le aree, con esclusione del Sud America e dell’Australia 19/07/2001 Flessione del 3% del traffico nel porto di Capodistria nel primo semestre Il 35% delle merci movimentate era destinato al mercato sloveno 19/07/2001 Il porto di Le Havre amplia il proprio raggio d’azione all’Alsazia Il servizio ferroviario shuttle tra lo scalo francese e Strasburgo offre agli operatori alsaziani un risparmio di tempo di 2-3 giorni rispetto agli inoltri via Anversa e Rotterdam 19/07/2001 Gruppo Lufthansa: nel primo semestre cresce il traffico passeggeri, calano le merci Sono state trasportate 832.422 tonnellate di carichi, con una flessione del 5,3% 19/07/2001 Kuehne & Nagel entra a far parte del portale INTTRA Il sito è stato creato nell’aprile 2000 da alcuni tra i vettori leader del trasporto marittimo di container 20/07/2001 E’ diminuito del 13% l’utile operativo realizzato da CP Ships nel secondo trimestre di quest’anno La divisione marittima del gruppo Canadian Pacific ha trasportato nel periodo circa 468mila teu (-0,9%) 20/07/2001 OTAL ha esteso il suo network agenziale a tutto il territorio cinese I traffici Cina - Africa hanno un valore annuo di circa 40 milioni di dollari 23/07/2001 Vos Logistics ha comprato una società olandese, una belga ed una polacca Il gruppo olandese prevede di totalizzare quest’anno un fatturato di 1,2 miliardi di euro 23/07/2001 Svizzera: positivo il bilancio del primo semestre di applicazione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni Secondo le prime stime è stato raggiunto l’ammontare di introiti preventivato per il periodo, pari a 700 milioni di franchi svizzeri 23/07/2001 Il prossimo 10 agosto verrà avviata la privatizzazione dei cantieri navali Santierul Naval di Costanza Le offerte dovranno pervenire entro il prossimo 22 ottobre. Nel primo trimestre la società ha accusato un passivo di 1,2 milioni di dollari 23/07/2001 Entro il luglio 2002 il porto di Marsiglia sceglierà il gestore del futuro container terminal Fos 2XL Approvati dal cda dello scalo una serie di incentivi per incrementare il traffico petrolifero, container e ro-ro 23/07/2001 Il porto di Algeciras oltrepassa quota un milione di teu (+11,79%) nel primo semestre di quest’anno Il traffico merci complessivo è ammontato a 24,5 milioni di tonnellate, con un aumento dell’8,89% 23/07/2001 Hanjin Shipping ha trasportato nel primo semestre 1,04 milioni di teu Si tratta del record di traffico semestrale della compagnia sudcoreana 23/07/2001 In crescita del 7,3% il traffico nel porto di Trieste nel primo semestre Tutti in aumento gli indici dei principali settore merceologici. La movimentazione container è calata del 4% 23/07/2001 Saipem ha comprato la norvegese Moss Maritime e l’americana Petromarine Le acquisizioni hanno rispettivamente un valore di 55 milioni e 10 milioni di dollari 23/07/2001 Continua la crescita del traffico container nel porto di Los Angeles. Nuovo calo a Long Beach Nei primi sei mesi del 2001 lo scalo di Los Angeles ha totalizzato 2.381.737 teu (+5%), quello di Long Beach 2.120.811 teu (-2,4%) 24/07/2001 In calo i risultati di Eurotunnel nel primo semestre di quest’anno L’utile operativo è diminuito del 3%, attestandosi sugli 87 milioni di sterline 24/07/2001 Hutchison Port Holdings continuerà ad ampliare la propria attività nei porti cinesi Smentite le voci secondo le quali il governo cinese avrebbe intenzione di arginare il ruolo dominante del gruppo di Hong Kong nel mercato portuale nazionale 24/07/2001 La d’Amico ha ceduto una product tanker alla Stelmar Shipping La nave è attualmente in costruzione nei cantieri sudcoreani Daedong Shipyard 24/07/2001 La Commissione UE avvia procedimenti contro alcuni Stati membri per infrazione delle procedure comunitarie sulla sicurezza marittima L’azione dell’esecutivo europeo riguarda Lussemburgo, Belgio, Olanda, Grecia, Germania, Regno Unito, Irlanda, Portogallo, Austria, Svezia e Finlandia 24/07/2001 Venerdì prossimo Cho Yang riavvierà parzialmente l’Intra Asia Service La compagnia sudcoreana ha in programma la riapertura all’inizio del prossimo anno dei collegamenti per l’Europa e nel secondo semestre 2002 di quelli per gli USA 24/07/2001 Il porto di Anversa è stato riconosciuto come scalo di destino per il caffè arabica L’amministrazione comunale della città belga ha deciso di costruire un terminal crocieristico 24/07/2001 La Commissione Europea ha deciso che il governo italiano dovrà farsi rimborsare gli aiuti destinati a coprire le perdite di esercizio delle compagnie portuali Tali sovvenzioni sono state considerate incompatibili con il mercato comune. Autorizzate invece le misure di natura sociale 24/07/2001 L’esecutivo europeo pone sotto accusa gli accordi Italia - Cina sui traffici marittimi La quota di traffici riservata alle compagnie di navigazione italiane non è compatibile con i regolamenti comunitari 24/07/2001 Procede l’iter di privatizzazione della Aeroporto di Genova Spa Prossimamente verrà scelto l’advisor cui affidare la gestione delle fasi di vendita della maggioranza del capitale sociale 25/07/2001 Compagnie Maritime Belge prevede una flessione dei risultati nel secondo semestre di quest’anno I primi sei mesi si sono chiusi con un risultato consolidato al netto delle tasse di 102 milioni di euro 25/07/2001 Memorandum of Understanding siglato da CSX World Terminals e Pusan Newport per l’espansione del porto di Pusan La società americana fornirà il know-how tecnico-commerciale e i sistemi informativi per la realizzazione e la gestione del nuovo container terminal 25/07/2001 Nel primo semestre il traffico nel porto di Le Havre è risultato in aumento del 4,4% Incrementi sono stati registrati in tutti i comparti, con l’esclusione di quello delle rinfuse solide 25/07/2001 La Commissione UE propone l’introduzione di aiuti temporanei alla cantieristica navale europea Previsti aiuti pari al 14% del valore contrattuale per alcuni segmenti della produzione. Il ricorso in sede WTO sarà avviato solo quando il Consiglio Europeo avrà approvato tali misure 25/07/2001 Nel primo semestre COSCO ha registrato un incremento del 12,1% dei traffici oceanici Nel periodo il gruppo cinese ha trasportato 85,376 milioni di tonnellate di merci 25/07/2001 Approvato da Bruxelles un aiuto di 93,5 milioni di euro alla Trasmediterránea E’ relativo ai servizi traghetto svolti nel periodo 1978-1997. Via libera anche ad un’altra sovvenzione di 9,9 milioni di euro 25/07/2001 Viaggio inaugurale della Cap San Marco nel servizio della CAT tra i porti sull’Atlantico di USA e Sud America La portacontainer è la prima di una serie di sei unità da 3800 teu ordinate dalla Hamburg Süd alla Samsung 25/07/2001 Il cda dell’Alitalia ha approvato l’adesione della compagnia aerea italiana all’alleanza SkyTeam (Air France e Delta) In flessione nel primo semestre il traffico passeggeri e merci 25/07/2001 In calo del 24,6% l’utile netto della Royal Caribbean nel secondo trimestre Agli incidenti occorsi a quattro navi si sono sommati gli effetti negativi dell’indebolimento dell’economia e del contemporaneo incremento della capacità della flotta 26/07/2001 Accordo per promuovere i traffici Germania - Messico attraverso il porto di Amburgo E’ stato siglato nei giorni scorsi nella città anseatica 26/07/2001 Costituite le commissioni di lavoro dell’associazione degli spedizionieri genovesi Il neo presidente Cutillo intende caratterizzare il suo mandato «per la collegialità e la partecipazione dei consiglieri alla costruzione della linea politica e programmatica» 26/07/2001 In crescita del 2% il traffico nel porto della Spezia nel primo semestre Incrementi nei comparti delle rinfuse liquide (+8,2%) e solide (+1,7%). Stabile il dato delle merci containerizzate, mentre sono calate quelle convenzionali (-5,8%) 26/07/2001 Porto di Long Beach: budget di 588,4 milioni di dollari per l’anno fiscale 2001-2002 Il bilancio preventivo è superiore del 9% rispetto al precedente e comprende gli stanziamenti per la costruzione dei nuovi container terminal 26/07/2001 Bruxelles intima a Germania, Belgio, Lussemburgo e Olanda di cancellare le esenzioni IVA sulle forniture alle chiatte impiegate per il trasporto internazionale Non sono compatibili - ha spiegato l’esecutivo UE - con la sesta direttiva comunitaria sul sistema fiscale 26/07/2001 Mitsui OSK Lines si unisce alla Hyundai nei traffici Asia - Medio Oriente Siglato uno space chartering agreement che diventerà operativo alla fine del prossimo mese 26/07/2001 Il porto di Ravenna teme i rischi connessi alla scarsa diversificazione dei traffici Nel primo semestre il traffico, che si sta progressivamente concentrando su poche merceologie, è aumentato del 5,17%. Il Comitato Portuale ha aggiudicato oggi due appalti relativi ai lavori alle banchine sul canale Candiano 26/07/2001 Cresce lievemente nel secondo trimestre l’utile della P&O Princess Cruises Incrementati del 6% i passeggeri trasportati 26/07/2001 Autorità Portuale di Savona e Trenitalia hanno siglato oggi un accordo sulle manovre ferroviarie portuali e sul trasporto ferroviario nel comprensorio savonese In una prima fase le manovre saranno gestite dalla Spa ferroviaria. Verrà poi costituita una nuova società partecipata da AP, Trenitalia ed eventuali operatori privati 26/07/2001 Positivi i dati di traffico del gruppo tedesco BLG nel primo semestre Avviate le esportazioni di autovetture Fiat dal porto di Gioia Tauro 27/07/2001 L’ITF chiede agli armatori di prendere le distanze dalla bandiera liberiana e dichiara São Tomé e Príncipe bandiera di comodo Denunciate anche le discriminazioni salariali che riguardano i marittimi imbarcati sulle navi che operano nel Mar d’Irlanda 27/07/2001 Il porto di Tanjung Pelepas brucia le tappe: quest’anno movimenterà due milioni di teu Nell’ultimo trimestre verrà avviata la seconda fase di ampliamento dello scalo, che innalzerà la capacità di traffico ad oltre sei milioni di teu 27/07/2001 Proposta in Grecia la creazione di una Borsa dello Shipping Il nuovo mercato dovrà essere il punto di riferimento delle imprese marittime e finanziarie sia greche che internazionali 27/07/2001 L’IACS modifica il Transfer of Class Agreement Nel processo di trasferimento dovrà essere resa nota l’intera storia della classificazione della nave 27/07/2001 Approvato dal porto di New York - New Jersey un programma di dragaggi per portare i fondali dello scalo ad oltre 15 metri I lavori, che costeranno 2,3 miliardi di dollari, saranno terminati nel 2009 27/07/2001 Il porto di Anversa risente del rallentamento dei traffici e registra nel primo semestre solo un lieve incremento dell’attività Sono stati movimentati 2.058.002 teu (+3%). Calo del 7,2% delle merci convenzionali 27/07/2001 Maersk Logistics ha acquisito lo spedizioniere aereo e doganale francese D’Click Logistics In Francia la società del gruppo Maersk dispone ora di otto uffici e dà lavoro ad oltre 200 persone 27/07/2001 Sono confusi e contraddittori i contenuti del Libro Bianco sui trasporti della Commissione Europea Lo sostiene l’International Road Transport Union, in particolare riguardo al tema dello sviluppo delle infrastrutture 28/07/2001 Nuovo centro di distribuzione della Maersk Logistics in Cina Occupa una superficie di 14000 metri quadrati ed è situato nei pressi di Shanghai 28/07/2001 Nuovo centro di formazione a St. John (Canada) per gli addetti delle installazioni offshore E’ costato cinque milioni di dollari canadesi 28/07/2001 Exmar e Mitsui hanno siglato un contratto di noleggio con la El Paso relativo a due unità LNG Le navi saranno costruite nei cantieri Daewoo e verranno consegnate nel 2004 28/07/2001 Slitta di sei mesi la consegna del nuovo terminal passeggeri del porto di Yokohama I lavori saranno portati a termine il 29 novembre 2002 anziché il prossimo 31 maggio 30/07/2001 Sensibile flessione del traffico passeggeri nel porto di Calais nel primo semestre La movimentazione delle merci è aumentata solo dell’1,25% 30/07/2001 Nippon Yusen Kaisha rende autonoma la divisione di trasporto marittimo di carichi convenzionali Sarà ceduta alla filiale Hinode Kisen con effetto dal prossimo 1° ottobre 30/07/2001 Porto di Ravenna: nel primo semestre crescita delle merci secche e calo dei prodotti petroliferi Sono state movimentate complessivamente 12 milioni di tonnellate di merci (+5,17%) 30/07/2001 PSA Corporation e Samsung investiranno oltre 200 milioni di dollari nella costruzione dell’Inchon Container Terminal I lavori sono stati ufficialmente avviati venerdì scorso. La prima fase prevede la realizzazione di 300 metri di banchina 30/07/2001 APL ha annunciato l’apertura di nuovi uffici in Vietnam Il rafforzamento della presenza nella nazione avviene in vista della firma dell’accordo bilaterale sui traffici tra USA e Vietnam 30/07/2001 Nel terzo trimestre 2002 la SSAT Long Beach subentrerà alla Hanjin nella gestione del container terminal al Pier A di Long Beach La società del gruppo Stevedoring Services of America ha già firmato un contratto per portare i traffici della MSC nel terminal 30/07/2001 Quattro consorzi hanno presentato le loro offerte per acquisire il 48,6% della Zim Secondo la Government Companies Authority la vendita potrebbe essere portata a termine in 6-8 mesi 30/07/2001 MPA ha prorogato la riduzione delle tasse portuali a favore delle navi che scalano a Singapore Applicato un ribasso del 20% fino al giugno 2002 sia per le portacontainer che per le unità di altro tipo 30/07/2001 Nuova rampa portuale per il traffico ro-ro nel porto di Southampton L’Associated British Ports ha acquisito la Nippress Coldstorage 31/07/2001 Negativo l’andamento del traffico nel porto di Keelung nel primo semestre Sono state movimentate 30,5 milioni di tonnellate di merci (-6,57%) e 897.188 teu (-6,32%) 31/07/2001 Il prossimo 26 settembre gli azionisti di Canadian Pacific Ltd. saranno chiamati ad approvare il piano di frazionamento del gruppo CPL sarà suddivisa in cinque società autonome quotate alle Borse di Toronto e New York 31/07/2001 Nuovo servizio settimanale a giorni fissi Australia - Cina della Hanjin Shipping La compagnia sudcoreana ha noleggiato spazi su cinque portacontainer da 1200 teu della COSCO 31/07/2001 Utile netto record di 82,7 milioni di franchi svizzeri per la Kuehne & Nagel nel primo semestre Completata l’acquisizione della USCO Logistics. La società statunitense opererà come filiale del gruppo elvetico 31/07/2001 Da domani il centro offshore di transhipment del porto di Kaohsiung sarà aperto alle merci aeree della Cina continentale destinate a paesi terzi Lo ha deciso il governo di Taipei. E’ tuttora interdetto il trasporto diretto di merci tra le due Cine 31/07/2001 In settembre il servizio Mediterraneo - America di P&O Nedlloyd, Hapag-Lloyd e Zim diverrà settimanale Nella relazione eastbound verrà inserito lo scalo di Lisbona 31/07/2001 Ron Gross nominato rappresentante di Intercargo in Australia L’Australia esporta circa 350 milioni di tonnellate di rinfuse secche all’anno 31/07/2001 Spedizionieri e industriali genovesi hanno discusso dei principali appuntamenti che attendono le rispettive associazioni L’incontro è avvenuto oggi nella sede di Assindustria 31/07/2001 Approvato oggi definitivamente il piano regolatore portuale di Genova Un solo voto contrario, quello di Rifondazione Comunista Hotels suchen Zielort O Weitere Ziele Ankunftsdatum 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec Abreisedatum 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec Inhaltsverzeichnis Erste Seite - Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genua - ITALIEN tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail