22 August 2008	The on-line newspaper devoted to the world of transports	01:36 GMT+2

01/12/2001 Gru a cavaliere della Kalmar per la South African Port Operations (gruppo Transnet) La commessa ha un valore di 30 milioni di euro 01/12/2001 ABX Logistics ha acquisito l’olandese Wegtransport BV Nel 2000 la Wegtransport ha registrato un giro d’affari di 26,6 milioni di euro 01/12/2001 Calo dei risultati e dell’attività nel secondo e terzo trimestre per Air France La flessione si è accentuata dopo l’11 settembre. La compagnia sottolinea di non aver problemi di cassa 01/12/2001 Il porto di Tacoma approva nuovi investimenti per 63,6 milioni di dollari Lo scalo ha adottato un programma quinquennale che prevede una spesa di 403 milioni di dollari 03/12/2001 Joint venture Interpool - Maher per la fornitura di servizi di gestione delle flotte di chassis La società lavorerà per compagnie di navigazione, terminalisti portuali e ferroviari, operatori logistici e autotrasportatori 03/12/2001 La Malaysia Mining Corporation è pronta ad assumere il controllo del porto di Tanjung Pelepas Il gruppo minerario ha siglato un conditional share sale agreement con la Seaport Terminal per comprare il 50,1% della Pelabuhan Tanjung Pelepas 03/12/2001 Domani alla Capitaneria di Porto di Genova la celebrazione della ricorrenza di Santa Barbara Verrà inaugurato il mosaico dedicato al "Mare nella Storia" 03/12/2001 La CSX World Terminals ha venduto la sua partecipazione nell’Hamina Multimodal Terminals alla Port of Hamina L’impresa terminalista opera nel porto finlandese di Hamina 03/12/2001 Il TACA ottiene il benestare della Commissione Europea Bruxelles ha ritenuto le modifiche apportate alla conference in linea con le normative UE. Il via libera definitivo nelle prossime settimane 03/12/2001 Il grande cruise ferry Pride of Hull è entrato in servizio tra Hull e Rotterdam La nave, costruita dall’italiana Fincantieri, è stata battezzata venerdì scorso ad Hull 03/12/2001 La nuova stazione marittima della Trasmediterránea nel porto di Valencia sarà inaugurata il prossimo marzo L’autorità portuale di Barcellona ha approvato l’ampliamento del termina della compagnia nel porto catalano 03/12/2001 Il traghetto Sardinia Vera, che opera sulla linea Newhaven-Dieppe, potrà trasportare solo merci Le ispezioni britanniche e francesi hanno appurato carenze nelle misure di sicurezza 03/12/2001 William G. Shubert è il nuovo amministratore marittimo della statunitense MarAd Il segretario americano ai Trasporti Mineta ha sottolineato l’esperienza di Shubert nel settore marittimo 03/12/2001 AMRIE denuncia la pericolosità degli attuali sistemi di stivaggio dei container sui ponti delle navi L’organizzazione non-profit propone di modificare la progettazione delle portacontainer e chiede di basare le tariffe portuali sulla dimensione delle navi e non sulle tonnellate di stazza lorda 03/12/2001 La joint venture MMC-ZPMC consegnerà cinque gru di banchina super post-Panamax alla Port of Tanjung Pelepas Nel 2001 il porto malese prevede di totalizzare una movimentazione di 2,1 milioni di teu 04/12/2001 La Bahr Behrend Agencies è stata nominata agenzia generale per il Regno Unito e l’Irlanda della tedesca Rickmers La società britannica ha aperto un nuovo ufficio a Immingham 04/12/2001 Safmarine, Maersk Sealand e MSC programmano la riorganizzazione del servizio Safari Entrerà in vigore nel prossimo aprile. Safmarine aprirà tre nuovi uffici in Brasile 04/12/2001 Sottoscritto il capitale sociale di Consormare Spa, la società che organizza il Venice Floating Show La manifestazione fieristica si svolgerà a Venezia dal 23 febbraio al 3 marzo 2002 04/12/2001 Saab ha ceduto il 25% della Howaldswerke-Deutsche Werft Il 20%, spettante alla Preussag e alla Babcock Borsig, è stato venduto ad un investitore. Il restante 5% è rimasto alla Preussag 04/12/2001 Evergreen trasformerà il servizio attorno al mondo in due rotte pendulum La riorganizzazione prenderà il via nel prossimo febbraio 04/12/2001 General Rate Increase programmato da Med Can Conference Entrerà in vigore il prossimo 1° marzo per tutti i servizi da Italia, Spagna e Francia per il Canada 04/12/2001 Ryanair ha trasportato 350.000 passeggeri sulla rotta Genova-Londra La compagnia aerea prevede di trasportare 2,5 milioni di passeggeri nei prossimi 12 mesi sulle linee tra Italia ed Europa 04/12/2001 Maersk Sealand e MSC fondono i rispettivi servizi nel Mediterraneo La compagnia danese ha annunciato la cancellazione della linea Euromed 04/12/2001 Northrop Grumman ha completato l’offerta d’acquisto della Newport News Shipbuilding Il gruppo statunitense ha ottenuto l’81,4% del capitale della NNS 04/12/2001 Nella seconda metà di gennaio la riapertura del tunnel del Monte Bianco Problemi tecnici ritardano il ripristino del traffico nella galleria, che sarà percorribile a senso alternato 04/12/2001 OOCL fonderà i suoi servizi transpacifici FEX e SCX La compagnia di Hong Kong modificherà anche le schedule dei collegamenti JCX e PNX 04/12/2001 Sostenuto il ritmo delle prenotazioni per le crociere natalizie nel Nord America Le compagnie della Cruise Lines International Association hanno registrato un livello di prenotazioni analogo a quello dello scorso anno 05/12/2001 L’elvetica Danzas ha comprato la società di logistica Scandinavian Garment Service L’impresa danese opera a servizio dell’industria tessile e dell’abbigliamento nordeuropea 05/12/2001 Coscon ha festeggiato l’avvio del collegamento diretto Israele - Cina La compagnia di navigazione cinese ha riorganizzato la propria struttura operativa 05/12/2001 Linea di credito di 200 milioni di euro a favore della Minoan Lines E’ stata concessa da 12 banche e sarà utilizzata per finanziare la costruzione dei traghetti "Olympia Palace", "Europa Palace" e "Ariadne" 05/12/2001 Prima nave per gas naturali liquefatti a propulsione elettrica progettata dalla Samsung Nel terzo trimestre il gruppo navalmeccanico ha registrato incrementi del giro d’affari e dell’utile netto, ma un calo dell’utile operativo 05/12/2001 Venerdì prossimo vertice del Consiglio dei Trasporti UE sulla sicurezza Nell’ordine del giorno anche la costituzione dell’agenzia europea di sicurezza marittima 05/12/2001 Alla Navigazione Montanari la gestione commerciale di cinque navi gassiere della Navigator Gas Le unità hanno una capacità di 22.800 metri cubi e sono state costruite in Cina nel periodo aprile-ottobre 2000 05/12/2001 MSC nuovo partner del joint service Nord Europa - Canada di Maersk Sealand e P&O Nedlloyd Inizialmente MSC disporrà di slot sulle tre navi del servizio; successivamente metterà in campo una quarta portacontainer 05/12/2001 Venerdì conferenza su "Genova, una città che torna al mare" E’ stata organizzata dall’amministrazione comunale e dal centro culturale La Maona. Si svolgerà a Palazzo Tursi 05/12/2001 Stabile nei primi dieci mesi il traffico nel porto della Spezia Nel periodo sono stati movimentati 794.489 teu (+5,4%) 05/12/2001 Delmas acquisirà una partecipazione di maggioranza nell’italiana Setramar Navigazione La società opera un servizio regolare Mediterraneo - Africa occidentale in joint con la Delmas e la Grimaldi 05/12/2001 Pedaggio record per transitare nel canale di Panama pagato dalla nave da crociera Norwegian Star Lunedì scorso l’unità ha sborsato 208.653 dollari per passare nella via d’acqua diretta ad Acapulco 06/12/2001 La Singamas ha acquisito il controllo del produttore cinese di container Tianjin International Maritime Container Engineering La società ha uno stabilimento a Tianjin in grado di produrre 50.000 container all’anno 06/12/2001 Nuovo servizio settimanale a giorni fissi Nord Europa - Asia della Lykes Lines Prevede due rotazioni. In Europa tocca porti nel Regno Unito, in Francia, in Germania, in Olanda e nel Belgio 06/12/2001 Lufthansa approva un ordine per 15 Airbus A 380-800 L’A380 - ha spiegato Jürgen Weber - permetterà alla compagnia di ridurre i costi per posto passeggero del 15-20% 06/12/2001 The New World Alliance inserirà lo scalo di Xiamen nel servizio Cina - Europa La prima toccata al porto cinese avverrà il prossimo 5 gennaio 06/12/2001 La contrazione del mercato dei traffici marittimi containerizzati est-ovest durerà fino al 2003 Sui traffici peserà lo squilibrio domanda-offerta. L’ufficio ricerche della MOL prevede una ripresa nel 2004 06/12/2001 Il Consiglio UE non approva le misure di sostegno alla cantieristica navale europea Probabile ulteriore slittamento del ricorso alla WTO contro il dumping dei cantieri sudcoreani 06/12/2001 Convegno sull’interscambio telematico dei dati nel porto di Genova Si terrà mercoledì prossimo a Palazzo San Giorgio. E’ stato promosso dal DIST con la collaborazione dell’ente portuale genovese 06/12/2001 Nave e sbarco record oggi nel porto di Capodistria La portarinfuse "New Harvest" ha scaricato 190.197 tonnellate di minerale di ferro 06/12/2001 La trentanovenne Marianne Lie alla guida degli armatori norvegesi Assumerà l’incarico di direttore generale della NSA nella prossima primavera 06/12/2001 Flessione del 4% del traffico nell’aeroporto Nice Côte d'Azur nell’ultimo quadrimestre del 2001 La struttura esterna del terminal 2 sarà portata a termine entro la fine di quest’anno. Il terminal sarà consegnato nel prossimo ottobre 07/12/2001 Si accentua il calo del traffico container della Sydney Ports Corporation Nel periodo luglio-ottobre sono stati movimentati oltre 341.544 teu (-5%) 07/12/2001 La China Port Construction acquisce il 21% della Shanghai Zhenhua Port Machinery La sua quota nella ZPMC è ora salita al 35,09% 07/12/2001 Swisscargo firma un’intesa con un gruppo di investitori per creare una nuova compagnia aerea a cui trasferire le proprie attività Predisposto un piano per cercare di salvare la maggior parte dei posti di lavoro a tempo indeterminato 07/12/2001 Lo scorso anno gli sbarchi nei porti britannici sono aumentati del 3%; in calo dell’1% gli imbarchi La flotta del Regno Unito è cresciuta del 46% rispetto al 1999 07/12/2001 Genova chiede di diventare il centro europeo della sicurezza marittima Le chances del capoluogo ligure di ottenere la sede dell’apposita agenzia europea sono legate alla decisione sull’insediamento dell’ufficio per la sicurezza alimentare 07/12/2001 Meeting dell’OECD con compagnie di navigazione e caricatori per discutere delle esenzioni antitrust Gli armatori hanno criticato la recente bozza di rapporto dell’OECD 07/12/2001 Una delegazione israeliana ha visitato oggi il porto di Capodistria Incontro con i vertici della Luka Koper, delle ferrovie slovene e con i rappresentanti di alcune case di spedizione nazionali 07/12/2001 Il CESA definisce il mancato accordo sulla cantieristica «un atto imbarazzante per l’Europa» Secondo l’associazione cantieristica l'UE si è dimostrata incapace di difendere i suoi interessi 07/12/2001 La "K" Line crea una società indipendente a cui affidare l’information technology La "K" Line Systems nascerà dalla fusione della KIS Corporation con la TOPS Software 08/12/2001 In ottobre Air Dolomiti ha registrato un incremento del 5% del traffico La capacità offerta è cresciuta del 25%, con un load factor del 49,78% (-8,7%) 08/12/2001 Nel primo semestre il traffico di veicoli pesanti sulle autostrade italiane è aumentato del 3,6% Il traffico di automezzi leggeri è cresciuto del 4,1% 08/12/2001 Prosegue il programma di razionalizzazione della flotta della monegasca MC Shipping Nel terzo trimestre la compagnia ha registrato un utile netto di 290mila dollari su un fatturato di 9,2 miliardi di dollari 08/12/2001 Il governo britannico ha preparato un programma per sostenere il settore dell’autotrasporto Previsti cinque settori d’intervento, per un investimento complessivo di oltre 50 milioni di sterline 10/12/2001 Il traffico aereo passeggeri è calato del 23% nello scorso ottobre Al forte incremento dei premi - denuncia la IATA - corrisponde un calo della copertura assicurativa garantita alle compagnie aeree 10/12/2001 Nel terzo trimestre il traffico container nel porto di Hong Kong è diminuito del 3% Complessivamente sono state movimentate 45 milioni di tonnellate di merci 10/12/2001 Mitsui O.S.K. Lines fonde le sue tre filiali logistiche di Hong Kong Il prossimo 1° gennaio confluiranno nella MOL Logistics (H.K.) Ltd. 10/12/2001 Il porto di Marsiglia definisce la sua strategia tariffaria per il 2002 Il secondo centro di distribuzione europeo delle motociclette Kawasaki sarà realizzato nell’area di Fos-Distriport 10/12/2001 V.Ships ha ordinato un nuovo simulatore per il suo centro di formazione di Odessa Il 22% dei marittimi del pool della società monegasca è di origine ucraina 10/12/2001 Windstar Cruises torna a programmare crociere negli Stati Uniti I nuovi itinerari consentiranno ai passeggeri di raggiungere con più facilità il luogo d’imbarco 10/12/2001 Nuova portacontainer overPanamax da 3.700 teu per la Maersk Sealand La "Luna Mærsk" ha una velocità a pieno carico di circa 25 nodi 10/12/2001 La riapertura della galleria del San Gottardo è prevista per il prossimo 21 dicembre Il transito dei mezzi pesanti avverrà a senso unico alternato. Distanze minime di sicurezza di 150 metri per i camion 10/12/2001 Joint venture della Danzas in Giappone Creerà la Danzas Maruzen KK con la giapponese Maruzen Showa Unyu 10/12/2001 E’ stato inaugurato oggi a Genova il corso di formazione regionale sugli inquinamenti marini in aree portuali Si svolge presso la Capitaneria di Porto e vede la partecipazione dei rappresentanti di 21 Stati che si affacciano sul Mediterraneo 10/12/2001 Kalmar fornisce 26 mezzi di sollevamento e movimentazione al porto di Novorossiysk La società svedese ha già consegnato 44 veicoli destinati al porto russo 10/12/2001 Battezzati i nuovi traghetti veloci Superfast XI e Superfast XII del gruppo Attica Enterprises Le navi saranno consegnate nella tarda primavera e all’inizio dell’estate del prossimo anno 11/12/2001 Dodici motori EnviroEngines della Wärtsilä per quattro navi della P&O Princess Cruises Sono destinati alle unità "Coral Princess", "Island Princess", "Diamond Princess" e "Sapphire Princess" 11/12/2001 Oggi la Cina è entrata a far parte della World Trade Organization Forte crescita dei cantieri navali cinesi, che beneficeranno delle nuove possibilità commerciali offerte dall’adesione alla WTO 11/12/2001 ICF riorganizzerà il servizio con treno blocco Amburgo - Svezia Dal prossimo anno saranno effettuati tre viaggi alla settimana in entrambe le direzioni 11/12/2001 Maersk Logistics ha aperto nuovi uffici in Colombia, Ecuador e Venezuela In Sud America la società danese è presente anche in Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay, Perù, Cile 11/12/2001 Gli scioperi di novembre hanno determinato una forte contrazione del traffico nel porto di Marsiglia Lo scorso mese lo scalo francese ha movimentato 6,3 milioni di tonnellate di merci (-13,9%). In aumento solo il traffico passeggeri 11/12/2001 La Commissione UE ha approvato un piano di aiuti per lo sviluppo del traffico merci fluviale in Belgio Le autorità fiamminghe hanno predisposto un programma quinquennale con un budget annuale di 8,5 milioni di euro 11/12/2001 La crisi dell’industria aerea ha aperto nuovi spazi di mercato per le compagnie regionali e low fare Air Dolomiti ha in programma un incremento dell’offerta. Obiettivo per il 2004 è di avere una flotta composta da 27 aeromobili, contro i 21 originariamente pianificati 11/12/2001 Aggiornata la lista delle nazioni che hanno correttamente implementato la convenzione STCW L’elenco comprende 102 Stati e un membro associato all’IMO 12/12/2001 Il piano quinquennale 2001-2005 del porto di Parigi prevede investimenti per 173 milioni di euro Il budget 2002 stanzia 27 milioni di euro per gli investimenti 12/12/2001 Il sindaco di Los Angeles propone la creazione di un sistema di identificazione dei lavoratori e degli autotrasportatori che entrano nelle aree portuali Un sistema analogo fu impiegato nel corso della seconda guerra mondiale 12/12/2001 Il mercato del gas naturale liquefatto richiederà meno di otto nuove navi all’anno nei prossimi 16 anni La capacità produttiva dei cantieri è di oltre 30 unità all’anno. L’analisi del senior managing director della MOL 12/12/2001 Carnival non cancellerà ordinativi per la costruzione di nuove navi da crociera Il gruppo crocieristico statunitense - ha detto Micky Arison - è pronto a negoziare qualsiasi acquisizione 12/12/2001 Merrill Lynch prevede una ripresa dell’economia mondiale nella prossima primavera La recessione degli Stati Uniti proseguirà durante l’inverno 12/12/2001 Nominati oggi i vertici dei comitati di collegamento con l’UE dell’IRU Entreranno in carica il prossimo 1° gennaio. Il mandato è biennale 12/12/2001 I giovani armatori, agenti marittimi, avvocati, commercialisti, industriali e spedizionieri sostengono la candidatura di Genova a sede dell’agenzia europea per la sicurezza marittima L’assegnazione dell’authority - sostengono i gruppi giovani delle associazioni di categoria - non sarebbe che il naturale riconoscimento della cultura marittima della città 12/12/2001 CP Ships si è assicurata una linea di credito di 350 milioni di dollari Sarà utilizzata per finanziare il programma di nuove costruzioni che prevede investimenti per 800 milioni di dollari 12/12/2001 Hapag-Lloyd si appresta a chiudere l’anno più brillante della sua storia Nei primi nove mesi è stato registrato un utile operativo di 250 milioni di euro (+19%) 12/12/2001 La Liberia ha chiesto al Fondo Monetario Internazionale di verificare la trasparenza dei fondi derivanti dal suo registro navale Secondo le Nazioni Unite, parte degli introiti sono utilizzati per finanziare i ribelli che operano in Sierra Leone 13/12/2001 Il mercato cinese rappresenta un’opportunità di sviluppo per l’attività del porto di Vancouver Il porto canadese deve però far fronte all’agguerrita concorrenza degli scali statunitensi, avvantaggiati da un differente sistema fiscale 13/12/2001 Forte crescita del traffico container nei porti cinesi di Ningbo e Xiamen Nei primi undici mesi del 2001 hanno registrato incrementi rispettivamente del 32% e del 20,6% 13/12/2001 I due gruppi pubblici cinesi COSCO e CNOOC creano la joint venture marittima Ocean Oil (Yang Pu) Shipping CNOOC ha i diritti esclusivi per lo sfruttamento dei giacimenti cinesi offshore di idrocarburi 13/12/2001 Unione Europea e Cina hanno siglato un accordo sul trasporto marittimo E’ stato firmato ieri sera a Pechino dopo tre giorni di negoziati 13/12/2001 Joint venture Mitsui OSK Lines - Leif Hoegh per il trasporto di gas naturale liquefatto dal Mare di Barents La nuova società ha ordinato una metaniera alla Mitsubishi Heavy Industries 13/12/2001 Sabato prossimo a Genova convegno sul ruolo dei porti della Liguria Sarà analizzata la realtà del sistema portuale ligure, le sue potenzialità di sviluppo e il sostegno necessario per garantirne la crescita 13/12/2001 Nuovo software gestionale per il gruppo francese Bolloré La compagnia di navigazione OTAL inizierà a implementare il nuovo sistema nel corso del prossimo anno 13/12/2001 Nei primi undici mesi del 2001 il porto di Trieste totalizza un incremento del 4,47% del traffico In crescita le principali merceologie, con l’eccezione dei carichi containerizzati 13/12/2001 Tornano in attivo i conti del Lloyd’s Register Il piano di riorganizzazione è avviato nel gennaio 2000. Il ritorno all’utile è avvenuto con sei mesi di anticipo rispetto al previsto 14/12/2001 Il porto di Long Beach pianifica la costituzione di un nuovo grande container terminal La Pacific Maritime Services si è aggiudicata due concessioni. La società occuperà nel 2003 il terminal lasciato vacante dalla Maersk 14/12/2001 In novembre il porto di Los Angeles ha movimentato 455.540 teu (+10%) Nei primi undici mesi del 2001 il traffico container è stato pari a 4,7 milioni di teu (+5,8%) 14/12/2001 Il governo di Hong Kong ha costituito l’Hong Kong Logistics Development Council E’ incaricato di attuare le direttive stabilite dallo Steering Committee on Logistics Development 14/12/2001 Cunard ordina alla Fincantieri una nave da crociera destinata al mercato britannico L’unità, da 1.968 passeggeri, costerà circa 400 milioni di dollari e sarà consegnata nel gennaio 2005 14/12/2001 Approvato definitivamente il pacchetto "Erika I" sulla sicurezza della navigazione Le misure riguardano le ispezioni di Port State Control, l’attività delle società di classificazione e la messa al bando delle petroliere a scafo singolo 14/12/2001 Il container terminal del porto di Montevideo diverrà operativo all’inizio del prossimo anno Una gru postPanamax e altri mezzi di movimentazione sono giunti nel porto uruguayano mercoledì scorso 14/12/2001 Siglato oggi l’accordo di fusione delle divisioni navalmeccaniche delle giapponesi NKK e Hitachi Zosen Il 1° ottobre 2002 nascerà la joint venture 50:50 Universal Shipbuilding Corporation 14/12/2001 La Holland America Line ha ceduto alla Cunard lo spazio di cantiere fissato con la Fincantieri per una nave in consegna nel gennaio 2005 La decisione - ha sostenuto il presidente e CEO della HAL - non avrà conseguenze rilevanti sul programma di nuove costruzioni della compagnia 14/12/2001 Nei primi dieci mesi del 2001 il canale di Suez ha registrato il record di transiti Sono passate nel canale 11.823 navi per un totale di 385,5 milioni di tonnellate di stazza 15/12/2001 Test sperimentali al Terminal Darsena Toscana su un nuovo sistema per l’identificazione dei container E’ frutto di un progetto europeo di ricerca guidato dalla genovese Sciro 15/12/2001 "K" Line utilizzerà un Bunker Order System basato sul web Consentirà di ottimizzare l’attività di acquisto del combustibile 15/12/2001 Maersk Logistics curerà la distribuzione e la fornitura per i propri magazzini della B&Q in Cina Obiettivo della catena di grandi magazzini britannica è di insediare 58 centri di vendita in Cina 15/12/2001 Il porto di Santos macina record Nei primi dieci mesi del 2001 ha movimentato 40,9 milioni di tonnellate (+16,2%) 17/12/2001 Intelligent Engineering e BASF vogliono rivoluzionare la costruzione navale proponendo l’utilizzo di una nuova membrana in plastica e acciaio Il nuovo sistema costruttivo - dicono le due società - consente di ridurre drasticamente i costi di costruzione, riparazione e manutenzione delle navi 17/12/2001 CP Ships non acquisterà la Nordana Line E’ saltato l’accordo tra il gruppo armatoriale e la Dannebrog Rederi 17/12/2001 Fallisce il tentativo della Carnival di scardinare l’accordo di fusione tra P&O Princess e Royal Caribbean Il cda della compagnia britannica respinge l’offerta di fusione di 3,1 miliardi di sterline avanzata dal gruppo statunitense 17/12/2001 Domani a Genova la cerimonia di consegna delle medaglie d’onore di lunga navigazione La manifestazione si svolgerà a Palazzo San Giorgio 17/12/2001 Giovedì a Genova un seminario sulla "Sicurezza delle operazioni portuali e gestione delle emergenze" Saranno presentati i risultati delle iniziative sulla sicurezza realizzate nell’ambito del progetto sperimentale di formazione continua nella portualità ligure 17/12/2001 Nei bacini del porto di Genova Costa Marina si preparerà per il mercato tedesco Il refurbishment costerà cinque milioni di euro. Dalla prossima primavera la nave sarà dedicata alla clientela germanica 17/12/2001 I container terminal di Eurogate chiuderanno il 2001 con una movimentazione di circa 9 milioni di teu Il gruppo tedesco BLG incrementa il volume di traffico e il giro d’affari 17/12/2001 Rallenta la crescita del porto di Miami L’authority portuale programma un taglio dei costi 18/12/2001 Via libera della Commissione UE alla partnership Austrian Airlines - Lufthansa Bruxelles ha annunciato di voler concedere un’esenzione di sei mesi alle due compagnie aeree 18/12/2001 Nuovo centro logistico della CSX World Terminals a Shenzhen E’ gestito dalla filiale ATL Logistics Centre Yantian (ATLY) 18/12/2001 La statunitense A.C.L.N. cancella un ordine per la costruzione di una nave ro-ro La compagnia opera servizi di trasporto auto tra i porti nordeuropei e quelli dell’Africa settentrionale e occidentale 18/12/2001 Venerdì prossimo la riapertura della galleria del San Gottardo L’autostrada viaggiante fra Brunnen e Lugano-Vedeggio resterà in funzione solo se si registrerà una domanda sufficiente 18/12/2001 Approvata dal Consiglio e dal Parlamento UE la proposta di direttiva sulla durata dell’orario di lavoro nell’autotrasporto Fissata una media di 48 ore settimanali ed un tetto massimo di 60 ore. I "padroncini" saranno inclusi nella normativa sette anni dopo la sua entrata in vigore 18/12/2001 Wärtsilä Italia cede la sua fabbrica di componentistica di Trieste alla Meloni Nello stabilimento giuliano il gruppo di Tolentino produrrà anche gru di elevata capacità 18/12/2001 Maersk Benelux diverrà l’unico azionista della Maersk Delta, società terminalista del porto di Rotterdam L’operazione consentirà alla Hutchison Port Holdings di assumere il controllo della Europe Combined Terminals 18/12/2001 Entro il 2010 la carenza di ufficiali nella flotta mondiale salirà a 46.000 unità E’ necessario rilanciare l'immagine del lavoro marittimo - ha detto l’ammiraglio Pollastrini - con campagne di sensibilizzazione per promuovere l'occupazione, offrendo tra l'altro posti di lavoro a terra dopo un certo numero di anni in mare 18/12/2001 Verrà presentato domani a Genova il volume "Il porto fotografato dai portuali" Le immagini non sono state scattate da professionisti, ma provengono dagli album dei lavoratori del porto 18/12/2001 Il sistema portuale di Brema-Bremerhaven chiuderà il 2001 con una movimentazione record di 46,2 milioni di tonnellate Il traffico container sarà pari ad oltre 2,9 milioni di teu, con un incremento di 180mila teu rispetto al 2000 19/12/2001 Samudera annuncia un peggioramento dei risultati finanziari La compagnia ha creato un’agenzia marittima nell’emirato del Dubai 19/12/2001 P&O Princess dà tempo alla Carnival di riformulare la sua proposta di takeover entro il prossimo 18 gennaio Il cda della compagnia britannica ha ribadito che l'offerta del gruppo statunitense contiene troppe pre-condizioni per essere raccomandata ai propri azionisti 19/12/2001 DFDS Tor Line acquisirà il 66% della Lys-Line Rederi AS Ad operazione avvenuta nascerà la compagnia DFDS Lys-Line Rederi, di cui Lys-Line deterrà il restante 34% del capitale 19/12/2001 Il porto di Savona avvia la procedura per l’individuazione dell’impresa che fornirà in esclusiva le prestazioni di manodopera temporanea In novembre lo scalo ligure ha movimentato oltre 1.330.000 tonnellate (+9%) 19/12/2001 Nuova joint venture della Mitsui O.S.K. Lines in Cina Si occuperà delle attività di logistica a servizio della Fujifilm 19/12/2001 Domani a Palazzo Chigi vertice sul futuro dell’area siderurgico-portuale di Cornigliano L’Autorità Portuale di Genova esprime il suo forte dissenso sull’azione del governo, che ha deciso di sdemanializzare l’area e di assegnarla ad una società formata dagli enti locali 19/12/2001 Non stiamo utilizzando tattiche di danneggiamento, dice la Carnival Il gruppo statunitense ha chiesto un incontro con la P&O Princess per ridurre le pre-condizioni poste nella sua offerta di takeover 20/12/2001 Galveston si oppone alla fusione del suo porto con quello di Houston Nei primi undici mesi del 2001 il traffico merci nel porto di Houston è calato del 6% 20/12/2001 L’IRU si schiera contro la proroga del sistema degli ecopunti applicato per il transito dei Tir in Austria Chiede al Consiglio Europeo di ritirare la richiesta di estendere il sistema, il cui termine è attualmente previsto a fine 2003 20/12/2001 Royal Caribbean rilancia la sua proposta di fusione con la P&O Princess Il presidente e CEO del gruppo crocieristico americano ha detto di condividere la decisione della compagnia britannica di rinviare lo svolgimento dell’assemblea dei suoi azionisti 20/12/2001 La nigeriana NLNG ha ordinato quattro metaniere alla Hyundai Heavy Industries La commessa ha un valore di 680 milioni di dollari 20/12/2001 Nei primi undici mesi del 2001 il traffico nel porto di Ravenna è cresciuto del 5,43% In aumento la movimentazione delle merci secche (rinfuse e convenzionali). Flessione delle rinfuse liquide e dei container 20/12/2001 RINA e Bureau Veritas interrompono le trattative per l’alleanza Sono emerse difficoltà sulla "corporate governance" delle nuove società da costituire e sulle garanzie richieste dal RINA, ha detto il gruppo italiano 20/12/2001 Nel trimestre successivo all’11 settembre l’utile netto di Carnival è sceso del 40% Nel periodo il giro d’affari del gruppo crocieristico americano è aumentato del 12,8% 20/12/2001 Assoporti chiede la correzione dell’emendamento alla Finanziaria sull’area siderurgica di Cornigliano L’associazione ha espresso «piena condivisione ai rilievi sotto i profili giuridico-istituzionali ed economici mossi dal presidente dell’Autorità Portuale di Genova» 20/12/2001 Gli utenti portuali criticano la «concezione sindacale monolitica dell’impresa portuale» Il Comitato degli utenti spiega oggi in un documento la sua posizione sulla terziarizzazione delle attività portuali 20/12/2001 La Commissione UE avvia una procedura d’indagine sullo schema di aiuti italiano a favore degli armatori che si disfano delle vecchie petroliere a scafo singolo Verranno chiesti chiarimenti sulle garanzie in termini di tutela dell’ambiente e di reinvestimenti 20/12/2001 Olandesi e svizzeri lavorano insieme per velocizzare il trasporto ferroviario merci sull’asse nord-sud Stabiliti anche primi contatti con i responsabili del trasporto ferroviario in Germania e in Italia 20/12/2001 Autorizzato uno schema di aiuti britannico a favore dello short sea shipping Il piano ha durata decennale. Nei primi tre anni le sovvenzioni ammonteranno ad oltre 80 milioni di euro 20/12/2001 Via libera del Comitato Portuale di Napoli al progetto preliminare della Nuova Darsena di Levante Entro il 2002 - ha precisato il presidente dell’ente portuale, Francesco Nerli - si dovrà completare la fase di progettazione. I lavori potranno concludersi nell’arco di un triennio 21/12/2001 Nuovo terminal per la movimentazione del carbone nel porto di Duisburg E’ gestito dalla Masslog, che prevede di raggiungere un traffico di un milione di tonnellate entro il 2005 21/12/2001 Nuovo servizio settimanale Amburgo - Gdynia - Kotka - Helsinki della CMA CGM Verrà inaugurato il prossimo 15 gennaio e vi sarà impiegata una nuova portacontainer da 686 teu 21/12/2001 Mitsui O.S.K. Lines prevede di triplicare il risultato netto entro l’anno fiscale 2003 Nello scorso anno fiscale la compagnia giapponese ha registrato performance finanziarie record 21/12/2001 Il porto di Le Havre ha raggiunto la quota di movimentazione annuale record di 1,5 milioni di teu Lo scalo francese aveva tagliato il traguardo del milionesimo container nel 1996 21/12/2001 Dal prossimo 1° gennaio le funzioni amministrative del demanio marittimo ligure passeranno dalla Capitaneria di Porto di Genova alla Regione Liguria Inizialmente il trasferimento riguarderà tutte le concessioni demaniali marittime ad eccezione di quelle insistenti negli ambiti portuali 21/12/2001 Via libera del Comitato Portuale di Ravenna al regolamento dei servizi portuali Approvato il progetto esecutivo ed il finanziamento relativi al raddrizzamento del molo di Porto Corsini 21/12/2001 Il Senato USA ha approvato una normativa che prevede l’incremento della sicurezza nei porti Il testo di legge prevede tra l’altro che le navi comunichino i manifesti di carico prima dell’ingresso in porto 21/12/2001 In novembre il traffico passeggeri delle compagnie aeree europee è diminuito del 19,6% La compagnia regionale italiana Air Dolomiti si doterà di tre nuovi tre ATR 700 21/12/2001 Riunione del Comitato Portuale di Genova su acciaierie di Cornigliano e Piano Operativo Triennale Decisa una riconvocazione nelle prossime settimane per valutare i risultati degli incontro tra il governo e i sottoscrittori dell’accordo di programma su Cornigliano 21/12/2001 I consorzi armatoriali IES e IEX si fondono e programmano un nuovo servizio congiunto subcontinente indiano - Europa Il nuovo collegamento settimanale sarà avviato il prossimo 6 gennaio. Vi saranno impiegate sette portacontainer da 2.600 teu 22/12/2001 OMI Corporation ha preso in consegna la product/chemical tanker Ohio e ha ceduto la petroliera Soyang Il presidente e CEO della compagnia ha sottolineato l’importanza di avere liquidità nell’attuale situazione di mercato 22/12/2001 La compagnia aerea tedesca LTU potrà ricevere un prestito di 120 milioni di euro La Commissione UE ha approvato l’operazione, che dovrà permettere il salvataggio dell’aviolinea 22/12/2001 Il Consiglio UE approva la modifica del regime di importazione delle banane La decisione consentirà di dare il via alla seconda fase dell’accordo con USA ed Ecuador, che toglieranno definitivamente le sanzioni sui prodotti europei 22/12/2001 Le sei navi ex Renaissance sono state portate sotto la bandiera delle Isole Marshall Le sei navi sono ora di proprietà della Cruiseinvest 24/12/2001 PSA Corporation consolida le attività estere ma perde clienti a Singapore Jurong Port, nuovo terminalista concorrente della città-stato asiatica, attrae Zim e CMA CGM 24/12/2001 Riduzioni dei soprannoli annunciate dalle conference IPBCC ed EMTA Diminuiti i surcharge determinati dalla congestione nel porto di Chennai e dai costi assicurativi addizionali relativi ai porti israeliani 24/12/2001 Hyundai Merchant Marine ha ceduto l’edificio che ospita il suo quartier generale La compagnia ha affittato alcuni piani dello stabile, dove sarà mantenuta la sede 24/12/2001 Rinnovati i vertici del Committee of European Union Shipbuilders’ Associations L’olandese van Dooremalen ha sostituito il presidente dimissionario Duarte Silva 24/12/2001 La portacontainer da 6.600 teu CMA CGM Ravel entra in servizio nella linea FAL La compagnia francese impiega nel collegamento otto navi della stessa capacità di trasporto 24/12/2001 Ventitremila addetti del settore marittimo-portuale hanno visitato Marintec China 2001 La prossima edizione si terrà il 2-5 dicembre 2003 nel nuovo International Expo Centre di Shanghai 24/12/2001 Inserito lo scalo di Bremerhaven nel servizio per l’America centrale e meridionale della EWL Le toccate nel terminal della Eurogate hanno frequenza decadale 27/12/2001 Emendamenti alla SOLAL e alla MARPOL in vigore dal prossimo 1° gennaio Riguardano l’area di atterraggio per gli elicotteri sulle navi ro-ro, le rinfusiere e gli agenti inquinanti 27/12/2001 La "K" Line Pte Ltd gestirà autonomamente due servizi Singapore - Australia Attualmente i due collegamenti sono operati per conto della capogruppo Kawasaki Kisen Kaisha 27/12/2001 Nascerà nel prossimo ottobre la Kawasaki Shipbuilding Il gruppo Mitsubishi Heavy Industries ha annunciato il taglio di altri 2.000 posti di lavoro 27/12/2001 Accordo VTE - AMT per gli spostamenti del personale del container terminal genovese all’interno dell’area portuale Il trasferimento dei 12 gruppi operativi del terminal avviene ora con gli autobus dell’azienda di trasporto pubblico genovese 27/12/2001 Hyundai Merchant Marine ha venduto quattro milioni di azioni della Hyundai Heavy Industries La partecipazione della compagnia di navigazione sudcoreana nella HHI si è ridotta dal 7,15% all’1,9% 27/12/2001 Terminerà in febbraio lo slot charter agreement di Evergreen e COSCO sulla rotta Cina - Australia La compagnia di Taiwan effettuerà questi collegamenti in transhipment da Singapore 27/12/2001 Il governo indiano intende accelerare la privatizzazione della Shipping Corporation of India Cederà il 51% del capitale ad un partner strategico 28/12/2001 Associated British Ports annuncia una crescita dei risultati nel 2001 Nel corso dell’anno il gruppo britannico ha venduto attività per complessivi 25 milioni di sterline 28/12/2001 Chemoil Corporation entra a far parte del servizio online OceanConnect Il gruppo statunitense utilizzerà il servizio quale canale esclusivo di vendita e acquisto via Internet di bunker 28/12/2001 Si accentua in novembre la flessione del traffico nel porto di Genova Sono state movimentate 3,9 milioni di tonnellate di merci (-8,2%). Il traffico container è stato pari a 121.125 teu (-6,7%) 28/12/2001 L’ECSA preme perché venga affrontata la questione dei servizi di pilotaggio Il settore è stato escluso dal testo del progetto di direttiva sull’accesso al mercato dei servizi portuali 28/12/2001 Nel 2001 il porto di Rotterdam ha movimentato 315,5 milioni di tonnellate di merci (-2,2%) «Il peggio - ha detto il presidente della Rotterdam Municipal Port Management, Willem Scholten - deve ancora arrivare» 29/12/2001 DFDS ha confermato un’opzione per una quarta nave ro-ro ai cantieri Flensburg Le prime tre unità saranno utilizzate nel servizio Immingham-Goteborg della DFDS Tor Line 29/12/2001 Dai porti di Genova e La Spezia partiranno le imbarcazioni presentate al Düsseldorf Boat Show La Sevenstar Yacht Transport ha programmato una serie di partenze per le principali manifestazioni della nautica mondiale 29/12/2001 In Canada è stato avviato un programma di 2,2 miliardi di dollari per incrementare la sicurezza nel settore aereo Sarà creata un’apposita authority nazionale. Poliziotti armati a bordo degli aerei 29/12/2001 Il porto di Halifax congela le tariffe portuali Nei primi undici mesi del 2001 lo scalo ha movimentato 12,8 milioni di tonnellate di merci (+1%) 31/12/2001 Stabile il traffico nel porto della Spezia nei primi undici mesi del 2001 Movimentati 875.112 container da venti piedi (+5,4%) 31/12/2001 COSCON ha riorganizzato la propria struttura operativa Avviata nei cantieri della Bohai Heavy Industries la costruzione di una petroliera della COSCO Dalian 31/12/2001 Traffico annuale record di autoveicoli per il porto statunitense di Jacksonville Forte incremento delle esportazioni in container che attraverso lo scalo sono destinate in Sud America 31/12/2001 In forte aumento le importazioni cinesi dall’Europa e dagli USA attraverso il porto di Shanghai Nei primi undici mesi di quest’anno l’import è ammontato 47,95 miliardi di dollari (+11,7%) 31/12/2001 Viaggio inaugurale della nave passeggeri-portacontainer Zi Yu Lan della China Shipping Prima partenza del treno per carichi frigo che collega il porto di Dalian con Hainan Search for hotel Destination O Other destinations Check-in date 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec Check-out date 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec Index Home Page - Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genoa - ITALY phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail