testata inforMARE Prima Pagina
Cerca
17 novembre 2026 - Anno XXX
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
14:17 GMT+1
LinkedInXFacebook
Il costo del combustibile frena la crescita delle compagnie aeree mondiali
La IATA prevede nei prossimi anni un incremento del 5% del traffico passeggeri e del 5,5% di quello merci
6 giugno 2000
Le compagnie di navigazione aerea mondiali hanno registrato lo scorso anno un calo dei profitti pari a 1,2 miliardi di dollari. Il dato è stato reso noto nel corso dell'assemblea annuale della IATA (International Air Transport Association), che si è aperta ieri a Sydney. Il direttore generale della IATA, Pierre Jeanniot, ha spiegato che «nello scorso anno, la pressione congiunta dell'incremento del costo del combustibile e l'erosione dei redditi ha notevolmente spremuto le compagnie aeree». Nel suo intervento, che riportiamo di seguito, Jeanniot ha rilevato che i profitti complessivi dei vettori aerei membri della IATA nel 1998 e nel 1999 sono stati di soli 5 miliardi di dollari, l'1,7% del risultato operativo. Complessivamente le entrate delle compagnie della IATA relative ai voli internazionali sono state lo scorso anno di 146,3 miliardi di dollari, con un incremnto di 3,6 miliardi di dollari rispetto all'anno precedente. I costi sono però cresciuti nel raffronto tra i due anni di 4,3 miliardi di dollari, raggiungendo un totale di 140,9 miliardi di dollari nel 1999. La differenza fra il reddito operativo e le spese, che nel 1998 era di 6,3 miliardi di dollari, è calato nel 1999 a 5,4 miliardi di dollari.

Lo scorso anno le compagnie che fanno parte della IATA hanno trasportato complessivamente 1,6 miliardi di passeggeri. Le previsioni indicano per i prossimi quattro anni un incremento medio del 5% di questo volume di traffico. Jeanniot ha indicato in oltre 2,3 miliardi l'anno il numero di viaggi/passeggero sulle rotte di linea che potrà essere raggiunto entro il 2010. Il settore merci dovrebbe invece registrare un tasso di crescita del 5,5% fino al 2003.
L'industria del trasporto aereo - ha detto Jeanniot - è il motore principale del turismo, contribuisce con oltre 3,5 trilioni di dollari all'economia mondiale e genera l'8% di tutti i posti di lavoro.

Parlando dei problemi che si frappongono alla regolare crescita del settore aereo, Jeanniot ha inoltre accusato i governi europei di non voler allentare la loro stretta sul controllo del traffico aereo, creando quella che il direttore generale della IATA ha definito una «confusione medioevale».
"STATE OF THE INDUSTRY"

ADDRESS TO 56th IATA AGM
Sydney, Monday 5 June 2000
Pierre J. Jeanniot, Director General



It has been more than a quarter of a century since IATA held its Annual General Meeting "down under" and that's a long time. To make sure that from the very start of this meeting we should all have the right perspective, I thought you should be reminded how Australian maps look at the world.

Our view of things depends very much on where we happen to be and - as people here will be rather keen to remind us - we are not "down under" but "up top"!


******


A warm welcome all of you - our Members, Industry partners, guests, the media and, in our customary fashion, let me extend a warm welcome to this AGM to all those airlines who have joined IATA since Rio last year.


******


Rather than take the time here to provide you with a full picture of the many activities we accomplished last year, I would recommend that you read this year's IATA annual report. To facilitate digestion, it comes in the four-page multilingual snack version which you can also find in our regular flagship publication "Airlines International." It also comes in the regular fifty-page English language Banquet version (and I do mean English language not English cuisine).

Both versions are quite nutritious depending on the size of your appetite and so are the reports of the four Standing Committees, which I now formally table, as well as the reports of the various task forces and other ad-hoc committees.

Once again, everyone has made an excellent contribution and on your behalf and mine I want to extend our gratitude.


******


The Annual Report will show that our industry, on its international scheduled services at least, has achieved net profitability for a sixth successive year. This is very welcome news and we hope it has now become a habit! Looking at our past financial performance, I would make just a couple of observations:
  • As you can see, the "fat" years are not very fat and the preceding "lean" years were very lean!
  • In fact looking at the last two years, collectively, the net profit should be about three times higher if we are to attract new investment and continue to invest in the latest fuel efficient, environmentally friendly technology.
  • During the past year, the twin pressures of fuel cost increases and yield erosion have squeezed airlines rather hard. The best way to illustrate that is to look at the trend of the two load factors - the actual and the break-even - both of them climbing and the gap between them narrowing.
******


We met in this region 25 years ago and 25 years before that our AGM was held on the other side of this famous Pacific Rim, in San Francisco.

At the start of this new Millennium it may be interesting to glance back to those embryonic days of aviation in 1950 to see what successes we were having and what a strange set of concerns and issues would await us.

At the IATA AGM held in San Francisco in 1950 we heard that uniform operating methods and procedures had been achieved to the point where a Dutch pilot flying a US built aircraft regarded a landing at Calcutta as no more difficult than a landing at Amsterdam. One would hope that this is still true everywhere today.

The 1950 AGM was also told that anyone buying a standard IATA ticket could now pay for it using the universal air travel card, recently introduced. Another great innovation we did not choose to capitalise on!

That year the airlines stated that their main objective was to reduce the price of the airline product while continuing to improve our safety, our reliability and our customer appeal. The passage of 50 years has done nothing to change that objective!

Our predecessors in San Francisco were warned that price reductions must be preceded by a reduction in costs because an industry as large as ours must ultimately be financially self-supporting. And as we know, it took another 40 years for the goal of financial self-support to become a reality for most airlines.

One more thing from San Francisco in 1950, the Director General delivered an address that took approximately two hours. As you will undoubtedly read the Annual Report, I can get away with a lot less!


******


Over the years our industry successfully faced many challenges. In Rio last year, we suggested that we now needed to deal with five "Millennium Challenges." These were globalisation versus local identity, financial shocks or volatility, the environment, connectivity and the changing role of governments. These challenges are more than ever relevant.


******


Since Rio, the question of "globalisation versus local identity" was clearly demonstrated at the WTO "Battle of Seattle" and at the Davos World Economic Forum, where very diverse groups of people got together to voice their concerns. Amusingly enough, these very diverse groups were able to coordinate their actions via the Internet - a symbol of the very globalisation they decry!

As an airline industry our objective must be to take maximum advantage of the benefits of globalisation while minimising its inconvenience. Among the world airlines there is a wide consensus that the WTO approach is simply not appropriate - it is too much a case of "one size fits all."

We have a major session on aviation regulation this afternoon, so let me make just a few points now:
  • The answer to the challenge of globalisation, in the context of aviation, is to encourage flexible and increasingly liberalised developments by like-minded groups of nations and airlines.
  • In my view, a major step to increase liberalisation would be for governments to further relax their rules on foreign ownership, leading to potential cross-border mergers. But will governments display the courage required to allow those to take place?
  • Finally, as events continue to demonstrate that certain alliances will remain fragile we are reminded that the ultimate airline alliance - IATA - is still here as it was in San Francisco 50 years ago.
*****


Financial shocks are not going to go away as we venture further into a new century. It is only the source and nature of such shocks that will vary over time.

Three years ago we saw a "domino effect" of economic instability spreading across Asian markets. Before that there was the Mexican debt question. After Asia, the problem of the Brazilian currency. Last year, our industry suffered a mini-shock generated by the close to 200 percent rise in the price of oil but hopefully the last OPEC agreement has brought oil prices back to a more reasonable level.

And very recently we have experienced the excessive volatility of hi-tech and particularly e-stocks which at times have defied all the conventional wisdom about price/earnings ratios. The complexity of the current situation suggests that today no-one truly understands the economy!

The fact remains that leisure travel having become the dominant component of the world air travel market some time ago, our industry is now highly dependent on the available discretionary income. Thus any financial shock will significantly affect the size, origin and profitability of that market.

You will not be surprised if I remind you that part of the answer to this challenge consists of restraint in adding capacity. Over the next 20 years our total fleet requirements could amount to some 16,000 aircraft. An improved match of aircraft entering service with traffic demand growth would do wonders for our profitability!


******


Despite the fine and often repeated record of our industry the environment will continue to present an important challenge - but we are coming to terms with it! The recent focus of attention has been aircraft noise, specifically:
  • The need for a global cost-effective approach through ICAO to the coming new "chapter 4" noise standard.
  • With the assurance that any future noise rules will co-exist with any new emissions rules.
  • We must protect fleet values in a predictable framework for fleet planning with performance-based noise standards rather than design-based.
  • A world consensus will need imaginative and flexible solutions.


An ICAO CAEP/5 working group has been studying "market based options" for reducing emissions. The four options are taxes, charges, voluntary agreements and emissions trading. We are proposing voluntary agreement but are firmly opposed to any new taxes.

To counteract mis-information about our industry we have developed an "advocacy paper" on airlines and the environment that is available for you to use.

As far as fuel is concerned, as I have been saying for the past year, Europe must have the courage to move on ATC which at the moment causes us to waste 6-12 percent of our fuel efficiency with a resulting negative environmental impact. I hardly need to remind you that we also need to exploit the full fuel-saving benefits of CNS/ATM elsewhere in the world.

We have also conducted an environment campaign test which indicates that the travelling public is reasonably well-informed about the benefits of air travel and its actual environmental impact. Our task is to ensure that we win the "hearts & minds" of our publics.



******


Interconnectability - connectivity is here fuelling more than ever the E-commerce fever which at this time dominates our strategic thinking somewhat excessively.

Don't get me wrong, I am not saying that this is not a very promising field if sensibly applied but it will not change our fundamentals - and there are some pitfalls!

The growth of this phenomenon is everywhere and it is bringing together what, on the face of it, might seem strange sets of partners. Who would have expected Members of rival alliances to get together in a "web portal initiative" for example?

Hopefully, we have learnt some lessons from our CRS experience. For we would not want to say, a few years from now, it's déja vu all over again!

IATA is also very much involved in E-commerce to set standards and has proposed the development of an international E-ticket interchange facility as well as promoting an industry B-2-B project with various financial and system partners. Such an industry wide approach would be operated as an industry cooperative - not unlike the Clearing House.

We are also very much aware that E-commerce is at the root of the revolution in the airline distribution system, causing changes and much dismay among the agent community. As we will learn tomorrow, there is an urgent and now a formally recognised need to re-establish much closer working relationships with agents.

Where will all the E-commerce activity lead? Time/Warner and America Online have merged to form a total distribution company. One provides the content and the other the means of distribution.

Can we look forward to the first formal merger between an internet service provider and an airline? On the basis that "you've sampled the virtual, now experience the reality?" I look forward to a lively debate on all this in our session tomorrow morning!


******


We were reminded last year in Rio that the state does not need to own the "commanding heights" of its economy, and thus governments everywhere are reassessing their need for ownership and management of the aviation industry.

As increased liberalisation proceeds, there are a number of principles which should serve as guidelines for the market evolution and for the development of any future specific regulation. We will be discussing these later on today. But let me say now that every country or trading bloc needs to define for itself just what it wants and expects from civil aviation. It needs a vision - .to boldly go where this industry has not been before! But the lack of coherent vision in many parts of the world is resulting in deficient and inefficient aviation infrastructure.

Governments and aviation infrastructure providers must recognise the fact that over the foreseeable period demand for aviation products & services will continue to double every 10-14 years. That's what people - airline consumers - seem to want.

Our main efforts in the past year of necessity have been applied to sorting out European ATC which is a medieval mess!

We have forcefully stated the way forward for Europe's ATC which requires a pan-European planning process but also to put ATC provision on a liberalised, independent footing. With ATC in Europe still in the hands of governments, our industry cannot fully respond to the market forces - it is infrastructure driven. This is re-regulation through the back door!

The US ATC system also has its well-known problems. The solution, as in Europe, involves the separation of service provision and regulation as well as self-financing.

CAN/ATM still lacks a clear global implementation plan, which means that avionics planning for our fleet remains a challenge.

On the airport side, I must mention the manner in which airport privatisation has unfolded in some Latin-American countries. This has been simply disastrous. To provide proper safeguards for future liberalisation we have suggested a set of guidelines, now called the "Santiago Declaration."

And with the resumption of growth in Asia we have the potential of renewed capacity constraint on certain routes and airports such as Narita (Japan).


******


Every effort that IATA makes, for example:
  • To keep the multilateral interline system fully open for use.
  • To ensure that the industry achieved a totally glitch-free "Y2K" transition.
  • To ensure the retention of vital radio spectrum at the ITU.
  • In bringing together the necessary coalition partners to streamline and speed up the flow of passengers through airports - our SPT project.
  • To rejuvenate and re-launch our safety efforts.


All these are illustrations of our many activities and show that we are just as concerned with safety, reliability, quality of service and price as our predecessors were in San Francisco for that embryonic industry 50 years ago.


******


I will cite just two of these activities, first safety:

As you know, IATA's prime strategic objective is aimed at halving the accident rate by 2004, compared to the base year 1995. Towards this, we developed a seven-point programme based around technology enhancements, an increased human factors focus, improved information analyses and infrastructure improvements.

The trend line of loss-rate offers some encouragement for our objective but there is some way still to go. Every new generation of aircraft is safer as you will see from the next chart.

A major initiative introduced this year was the application of operational quality standards (OQS) for new member entrance qualification. Jürgen Weber is going to report on our first experience of OQS right after coffee.



******


For the second example of our many activities, let me "show-case" SPT - Simplifying Passenger Travel - because it is typical of our many problems requiring a total industry approach! Anyone who questions the need for this should read Art Buchwald on the subject. Here is what he said:

"I am an expert on waiting in line at counters. It is the most interesting part of flying and it gets really exciting when they can't find your name in the computer. The clerks enjoy this because the search is on. What makes it dangerous is that people behind you want to kill you."

At the heart of the SPT initiative is the vision that a future system in which passenger air travel can be simplified and streamlined, using emerging technologies to compress current multiple procedures into a single "one-stop" process.

Since our AGM last year, the SPT program has taken a significant step forward with the creation of a self-funding Interest Group incorporating technology suppliers and system integrators with airlines, airports and control authorities, to work on practical implementation steps. The Group's mission is to promote, test and develop the SPT concept. It already has 18 members and more airlines and airports, in particular, are encouraged to join.


******


Mr. President, our customers keep coming back for more and we think that 1.6 billion air trips taken last year is a good indication that this industry is growth oriented and that we must be doing something right! But with the high volumes that we handle it would not be totally unrealistic for us to have dropped a few balls.

Unfortunately, this could give some authorities an excuse to intervene. There are still, within various governments, regulators looking for things to regulate!

We must pay attention to these signs. I have often said, "an industry which does not regulate itself often deserves to be regulated."

With this in mind we will be proposing to you today a new "global customer service framework." This is a set of guidelines which should be of some help in clearing up the confusion and in setting up your own voluntary "customer rights."

Let me emphasise that there is a real danger of de facto re-regulation by the back door from at least three directions that I have discussed today:
  • Shortcomings in aviation infrastructure which amount to de facto rationing of capacity.
  • Increasing restrictions on aircraft use in the name of environmental protection.
  • The notion those governments need to legislate on extended consumer "bills of rights" rather than allowing the free market to operate.


Clearly, we have yet to get the message across to certain governments and various opinion makers that air transport is a major success story - not only in terms of service delivered and dreams fulfilled but also in terms of jobs created and wealth generated.

We have the potential to offer so much more to the world economy with relatively modest marginal demands on capital and other resources. A brief look at the history and of our potential should prove convincing:
  • The world scheduled air transport industry has grown from an estimated 9 million passenger journeys in 1945 to about 1.6 billion in 1999.
  • Today, around 40 percent of the world's manufactured exports, by value, are transported by air.
  • The average consumer of scheduled airline products is paying 70 percent less in real terms than he or she was paying 20 years ago.


In 1998 the industry provided at least:
  • 28 million jobs for the world's workforce
  • USD 1,360 billion in gross annual output.


Although we have achieved some degree of maturity, international air transport is still today one of the fastest growing sectors of the world economy.
  • Passenger and freight traffic are expected to increase at an average annual rate of around 5 percent between 1999 and 2010, significantly greater than the growth of global GDP.
  • By 2010, the number of passenger journeys by air could exceed 2.3 billion each year.


In an increasingly global society, the economic and social contribution of this industry to the world is highly significant and continues to grow:
  • International aviation is the prime engine of travel and tourism which presently contributes more than USD 3,500 billion to the world economy, or nearly 12 percent of the total.
  • More than 192 million jobs are generated - 8 percent of the world total.
  • Capital investment for travel and tourism is at present USD 733 billion a year - this represents more than 11 percent of the world total.


That's a proud record and an enormous potential. The critical question is can the potential be realised? Certainly this will not be easy, as the Red Queen in "Alice in Wonderland" observed!


******


The potential can be realised if governments can be persuaded to share our enthusiasm and:
  • Recognise that infrastructure needs also to become "market responsive" but of course with the necessary oversight.
  • That in providing an environment for airlines to grow and be profitable the returns to their national economy can be highly significant.


At Davos last January at the World Economic Forum, we were instrumental in proposing and getting endorsed a declaration on travel and tourism that encompasses the notion of global prosperity through sustainable development. In essence, this declaration says:
  • The people of the world have a right to travel by air and to see the world.
  • Governments have a responsibility to provide the right infrastructure at a reasonable cost.
  • Airlines have a responsibility to operate in an environmentally sustainable manner.
  • Travellers have a responsibility to respect countries' cultures, traditions and antiquities.


As you will be aware, Davos is a unique forum. Heads of Governments go there to talk and to listen. If we can establish a strong presence for aviation as the driver of travel and tourism, at Davos, we will have done this industry a valuable service.

Mr. President, our industry has a great future but all the actors- governments, infrastructure providers and airlines need to share the same vision. The formula for success remains largely unchanged. All that is needed is a sound dose of common sense, of entrepreneurial spirit, some imagination and the will to succeed!

Ladies and Gentlemen,
Thank You very much.

›››Archivio notizie
DALLA PRIMA PAGINA
Malta Maritime Forum, l'attuale EU ETS marittimo è sbagliato e fa danni
Floriana/Bruxelles
Un correttivo proposto: applicare l'ETS al carico, che sia containerizzato o meno, anziché alla nave che lo trasporta. Il MBB propone deroghe per i collegamenti insulari
Armatori greci contro Bruxelles: la rigidità dell'UE pone a rischio i negoziati IMO sulla decarbonizzazione dello shipping
Il Pireo
Alla vigilia delle riunioni di Londra l'UGS denuncia lo stallo e chiede flessibilità
EU ETS, ESPO, FEPORT, WSC e Assarmatori chiedono di rafforzare gli incentivi al transhipment
Bruxelles
Le quattro associazioni sollecitano modifiche all'articolo 12(3-g) per tutelare la competitività degli hub europei rispetto ai porti extra-UE
Oltre l'automazione: il lavoro portuale che resta
Rio de Janeiro
A Rio l'IDC discute del 2030, e uno studio brasiliano chiede quanto costa, in salute, il lavoro portuale di oggi
Porto di Civitavecchia, crocieristi a +10,8% nel terzo trimestre; merci ferme e ro-ro in calo
Civitavecchia
Nel terzo trimestre i ricavi della francese CMA CGM sono cresciuti del +31,1%
Nel terzo trimestre i ricavi della francese CMA CGM sono cresciuti del +31,1%
Marsiglia
Triplicato l'utile netto. Record di container trasportati dalla flotta
Porti di Napoli e Salerno, container in crescita nel secondo trimestre
Napoli
Movimentati 283mila teu (+7,8%). Merci complessive a +4,7%. Il ro-ro rallenta e le crociere calano
Forte crescita dei risultati economici trimestrali di Evergreen e WHL
Taipei
Le due compagnie taiwanesi ordinano rispettivamente 83.300 e 110.050 nuovi container
Terminalisti a confronto: nel terzo trimestre HHLA frena, ICTSI accelera
Amburgo/Manila
Calo del -8,5% dei container movimentati dall'azienda tedesca. Per ICTSI un rialzo del +8,1% (-1,8% a perimetro costante)
Porto di Amburgo, stabili i container nel terzo trimestre
Amburgo
Calo delle rinfuse. Nei primi nove mesi del 2026 il traffico è stato di 84,5 milioni di tonnellate (-2,6%)
Fincantieri, ordini a 3,57 miliardi di euro nel terzo trimestre (+180%)
Trieste
Ricavi in calo del -6% a 2,02 miliardi, ma l'EBITDA sale del +7% a 161 milioni
Hapag-Lloyd, ricavi trimestrali in aumento del +27,9% con volumi container quasi invariati
Hapag-Lloyd, ricavi trimestrali in aumento del +27,9% con volumi container quasi invariati
Amburgo
Il nolo medio sale del +27,9% e sostiene i risultati della compagnia tedesca, che migliora ancora le stime annuali
HMM archivia un terzo trimestre assai positivo sia nel segmento dei container che in quello delle rinfuse
HMM archivia un terzo trimestre assai positivo sia nel segmento dei container che in quello delle rinfuse
Seul
Nel periodo la flotta ha trasportato 1,1 milioni di contenitori (+8,4%)
La riforma che doveva ridurre la frammentazione dei porti
Taranto
Dal passaggio da 24 Autorità Portuali a 15 AdSP all'ingresso di Gallipoli nel sistema di Taranto: l'Italia continua ad aggiungere porti
Il porto di Genova chiude il terzo trimestre in crescita, mentre il traffico merci è stabile a Savona-Vado
Genova
Porto di Ravenna, settembre frena
Ravenna
Nei primi nove mesi del 2026 i traffici delle merci restano sopra i livelli dello scorso anno
Stretto del Bosforo, i transiti di navi crollano del -23,2%
Stretto del Bosforo, i transiti di navi crollano del -23,2%
Ankara
Nel terzo trimestre dimezzati i passaggi delle portarinfuse. Più contenuta la flessione nei Dardanelli (-12,8%), mentre tengono le portacontainer
Nel terzo trimestre i terminal di Eurokai hanno movimentato un traffico record di 3,9 milioni di container (+9,4%)
Amburgo
Nei primi nove mesi del 2026 il totale è stato di oltre 11,3 milioni di teu (+8,7%)
ETS marittimo, per Bruxelles il sistema funziona. I porti temono la fuga dei traffici
Bruxelles
L'ultimo rapporto della Commissione sul 2025 segnala emissioni in calo del 4% e conformità oltre il 99%. Sul rischio di elusione, però, non porta dati nuovi
Nel terzo trimestre i ricavi della Yang Ming sono cresciuti del +52,4%
Keelung
Attesa nell'ultima parte del 2026 una prosecuzione delle condizioni favorevoli allo shipping
USA-Cina, la distensione commerciale coinvolge anche porti e cantieri navali
Pechino
Pechino proroga la sospensione degli oneri portuali sulle navi statunitensi e delle indagini sulle ripercussioni delle misure americane sulla propria industria marittima
Alfa Laval acquisisce Navtor per 700 milioni di dollari
Lund/Egersund
La società norvegese di soluzioni digitali per la navigazione sarà integrata nella divisione Ocean del gruppo svedese
Boluda Towage compra la società olandese di rimorchio Muller Dordrecht
Dordrecht/Valencia
Ha una flotta formata da 16 rimorchiatori e otto chiatte
Lo scorso mese i transiti navali nel canale di Suez sono aumentati del +32,1%
Lo scorso mese i transiti navali nel canale di Suez sono aumentati del +32,1%
Il Cairo
Crescita del +86,8% del tonnellaggio e del +94,1% dei diritti di transito
Ferrovia, spazi e ambiente tra le priorità emerse dagli incontri sul nuovo PRP dei porti di Genova e Savona-Vado
Genova
Conclusa la prima fase di ascolto dell'AdSP con 65 audizioni e oltre 120 soggetti coinvolti
Fincantieri sigla accordi con J.A. Solutions, Navantia e Naval Group
Parigi
Intensa con l'azienda danese nel campo dei sistemi modulari e containerizzati avanzati per unità navali riconfigurabili
Meno container, più incassi: la divisione marittima della Maersk cresce con i noli
Meno container, più incassi: la divisione marittima della Maersk cresce con i noli
Copenaghen
Nel terzo trimestre i volumi sono calati del -0,8%, ma tariffe e congestione hanno elevato l'EBIT di Ocean a 2,6 miliardi
Dall'Egitto al Marocco, passando per Gioia Tauro: l'ETS sposta i container verso i porti extra-UE?
Bruxelles
Uno studio promosso da Assarmatori vede segnali di trasferimento già in atto e chiede correttivi
Nel terzo trimestre le navi della ONE hanno trasportato volumi record di container
Singapore
I ricavi sono aumentati del +36,5%. Performance trainate dalla domanda di spedizioni transpacifiche
Wallenius Wilhelmsen archivia un terzo trimestre con ricavi record che, però, crescono meno dei costi
Lysaker
Lieve calo dei volumi di veicoli trasportati dalla flotta
Canale di Suez, segnali di ripresa dei transiti navali a settembre
Canale di Suez, segnali di ripresa dei transiti navali a settembre
Ismailia
Persistono tuttavia i contraccolpi della crisi nel Mar Rosso
Taranto, la crisi siderurgica continua a pesare sul porto
Taranto, la crisi siderurgica continua a pesare sul porto
Taranto
Le rinfuse liquide sostengono i volumi, ma nei primi nove mesi del 2026 il traffico complessivo cala del 5,7%. Ancora volatile la movimentazione dei container
Dazi portuali USA sulle navi cinesi, la coalizione del commercio chiede la sospensione permanente
Washington
Centinaia di associazioni scrivono a Greer in vista della scadenza del 9 gennaio 2027. Tra loro il World Shipping Council
T&E, l'ETS diventi il motore degli investimenti per gli e-fuel di aerei e navi
Bruxelles
Le richieste dell'organizzazione per la revisione del sistema di scambio di quote: più risorse europee, un fondo dedicato e aste a doppio lato
Nella prima metà del 2026 il traffico delle merci nel porto di Livorno è calato del -3,6%
Livorno
Flessione anche per i porti elbani (-3,3%). In controtendenza il porto di Piombino con un +5,7%
Merci in discesa nei porti dell'Adriatico meridionale nei primi sei mesi del 2026
Bari
Il sistema perde 676mila tonnellate rispetto al 2025, quasi tutte tra i due scali maggiori
Nel terzo trimestre il traffico navale nel canale di Panama è risultato stabile
Panamá/Balboa
In crescita, tuttavia, il tonnellaggio delle navi e il volume di merci transitate
Le Aziende informano
Ufficiali di Macchina: l'Accademia Italiana della Marina Mercantile apre le selezioni per il corso ITS triennale gratuito. Scadenza 26 ottobre
ETS marittimo, FEPORT sostiene la misura anti-elusione legata ai carichi
Bruxelles
È la soluzione più efficace - sostiene la federazione dei terminalisti europei - per proteggere la competitività dei porti dell'UE
COSCO Shipping, ricavi +29% e utile +82%: il merito è dei noli, più che dei volumi
Hong Kong
Il mercato transpacifico è il motore dei conti del gruppo cinese
Norwegian Cruise Line Holdings, utile netto in crescita ma margini in calo nel terzo trimestre
Miami
Ad APM Terminals l'ulteriore fase di ampliamento del porto marocchino di Tanger Med
Rabat
Previsto un investimento di oltre 800 milioni di dollari per realizzare 1,2 chilometri di banchine
Porto di Barcellona, al via il progetto per la riduzione, da sette a cinque, dei terminal crociere
Barcellona
Revisione della concessione detenuta da Creuers del Port de Barcelona
Boluda-Samskip, nuova aggregazione nello short sea shipping europeo
Boluda-Samskip, nuova aggregazione nello short sea shipping europeo
Valencia/Rotterdam
Il gruppo spagnolo ha firmato un accordo per rilevare tutte le attività del gruppo olandese e ampliare la propria piattaforma multimodale
Cantieri indiani nella lista UE del riciclaggio navale, ECSA chiede il sì agli eurodeputati
Bruxelles
Esortazione a respingere un mozione che si oppone alla proposta della Commissione
CVC DIF ha acquisito una quota di maggioranza del cantiere navale spagnolo Cernaval
Schiphol
La società iberica dà lavoro a circa 275 persone
Contship Italia acquisisce il gruppo Tarros
Melzo/La Spezia
Passano di mano tutte le attività e gli asset che costituiscono il sistema integrato di servizi del gruppo spezzino
Sospesa la crociera residenziale della statunitense Villa Vie Residences
Sospesa la crociera residenziale della statunitense Villa Vie Residences
Fort Lauderdale/Sihanoukville
La compagnia attribuisce il fermo della nave al rialzo dei costi del fuel e lavora ad un piano di ristrutturazione e ricapitalizzazione
Wallenius Wilhelmsen ordina quattro PCTC da 9.900 ceu più otto in opzione
Lysaker
Accordo con il cantiere navale cinese Jinling Shipyard (Jiangsu)
Royal Caribbean, trimestre record: ricavi a 5,59 miliardi. Rialzo delle previsioni per l'intero 2026
Royal Caribbean, trimestre record: ricavi a 5,59 miliardi. Rialzo delle previsioni per l'intero 2026
Miami
EBITDA a 2,53 miliardi e passeggeri a 2,68 milioni nel periodo luglio-settembre
Sicurezza in mare, ETS, bandiera e lavoro al centro della relazione del presidente di Confitarma
Roma
Zanetti chiede un'alleanza europea per la libertà di navigazione, un patto nazionale per la transizione e meno burocrazia per la bandiera italiana
Global Ports Holding sigla il contratto di concessione per il porto crociere di Saint Vincent
Istanbul
L'accordo ha una durata di 30 anni
La famiglia Sunde vende Color Line a Stena
Göteborg
Il gruppo svedese dei traghetti rileva la maggiore compagnia norvegese di cruise ferry
Porti cinesi, la corsa rallenta
Porti cinesi, la corsa rallenta
Pechino
Dopo 25 anni di crescita il traffico di merci è quasi fermo, ma i container battono ancora record
Lorenzo Sanna è il nuovo presidente dell'ANPAN
Sestri Levante
Parmigiani: sul Protocollo Alto Mare si torni alla dichiarazione cartacea del comandante
Il 2027 sarà nuovamente un anno record per la crocieristica italiana
Livorno
Previsti circa 16 milioni di passeggeri, con una crescita del +4%
Riforma dei porti, in Commissione solo accantonamenti e respingimenti
Roma
Alla Camera nessun emendamento approvato in tre settimane. Unica apertura: il personale delle Autorità di Sistema Portuale
Autotrasporto, tregua vicina. Il governo sblocca fondi per il gasolio e riforme strutturali
Roma
Varato il decreto d'urgenza con crediti d'imposta, stop ai leasing e tutele sul fuel surcharge
La flotta di portacontainer e car carrier dual-fuel supera le 500 unità
Washington
Balzo del +41% rispetto a settembre 2025. Gli investimenti dell'industria hanno oltrepassato i 200 miliardi di dollari
Corridoi marittimi verdi, la Cina guida la corsa
Shanghai
Quasi un quinto delle iniziative mondiali coinvolge un porto cinese. Il rapporto del Global Maritime Forum indica come punti di forza carburanti e collaborazione, mentre la domanda resta debole
Nel terzo trimestre il traffico delle merci nei porti spagnoli è cresciuto del +2,1%
Madrid
Trainano le rinfuse. Stabili i carichi containerizzati
L'UE investe nella rivoluzione verde dei mari
Bruxelles
Dall'ammoniaca all'e-metanolo, dai traghetti elettrici alla cattura della CO2: finanziati i progetti che ridisegnano il futuro dello shipping europeo
Autotrasporto, le associazioni chiedono lo stop ai blocchi nel Sud
Roma/Modena
Dopo l'incontro con Salvini, le sigle di categoria sollecitano l'intervento di Piantedosi. Ruote Libere replica: ascoltare chi protesta, non reprimere
Intesa APM Terminals-Hateco per sviluppare una rete di terminal ferroviari merci nel Vietnam settentrionale
Copenaghen
Stimato un investimento iniziale di circa 3,5 miliardi di dollari
Ad ottobre le merci in container nel porto di Barcellona sono cresciute del +14,3%
Barcellona
In aumento il traffico di transhipment
Lo scorso mese il traffico dei container nel porto di Long Beach è cresciuto del +11,7%
Long Beach/New York
Nel terzo trimestre del 2026 i contenitori a New York sono diminuiti del -1,7%
SRI Global si aggiudica The Italian Sea Group per 220 milioni di euro
Marina di Carrara
Lunedì prossimo il Cda dell'azienda nautica di Marina di Carrara
CEVA Logistics apre un nuovo magazzino a Castel San Giovanni
Milano
50.000 metri quadrati di superficie dedicata alle attività di Daikin
Ad ottobre il traffico dei container nel porto di Hong Kong è cresciuto del +12,9%
Hong Kong
Nei primi dieci mesi del 2026 sono stati movimentati 11,15 milioni di teu (+3,5%)
Gulftainer e TiL realizzeranno un container terminal nel porto indonesiano di Marunda
Sharjah
Accordo con l'indonesiana PT Karya Citra Nusantara
Rosetti Marino, nuovo contratto per attività offshore nel Mare Mediterraneo
Ravenna
La commessa ha un valore superiore a 400 milioni di euro
Il sistema portuale ligure con Liguria International al Logitrans di Istanbul
Istanbul
Evidenziati i servizi e i progetti per rafforzare i collegamenti logistici tra la Turchia e l'Europa meridionale
Boluda Towage compra la società ecuadoriana di rimorchio Cititug
Valencia
La transazione include il passaggio di proprietà di cinque rimorchiatori
Il porto di Los Angeles stabilisce il suo record di traffico dei container per il mese di ottobre
Los Angeles
Nei primi dieci mesi del 2026 sono stati movimentati 9,11 milioni di teu (+5,1%)
Nel 2027 il porto di Ravenna attende 365mila crocieristi
Ravenna
Ad oggi sono in programma 115 scali di navi da crociera
Giosuè Vezzuto nominato amministratore delegato di RINA Services
Genova
Finnlines, risultati economici trimestrali in decisa crescita
Helsinki
Nel periodo luglio-settembre ricavi in aumento del +26,2%. Utile +81,6%
Il porto di Tarragona ha vinto l'ESPO Award 2026
Bruxelles
L'area circostante la sede dell'Autorità Portuale è diventata uno spazio sostenibile, resiliente e intergenerazionale
Nel terzo trimestre il traffico delle merci nei porti croati è cresciuto del +18,5%
Zagabria
Stabili i passeggeri dei servizi regolari, mentre i crocieristi sono aumentati del +6,2%
Tardino alla presidenza del Comitato ESPO per le regioni ultraperiferiche e le isole
Palermo
A Bruxelles confronto con Raffaele Fitto sui temi strategici della portualità italiana
La danese DFDS registra ricavi trimestrali record
Copenaghen
Nel periodo luglio-settembre le navi del gruppo hanno trasportato 10,1 milioni di metri lineari di rotabili e 2,1 milioni di passeggeri (-3,6%)
Nei porti montenegrini calano le merci e crescono i passeggeri
Podgorica
In flessione i traffici con l'Italia
Ansis Zeltins è stato rieletto presidente dell'European Sea Ports Organisation
Bruxelles
L'Associazione dei Porti Islandesi ha aderito ad ESPO
Quest'anno Blu Navy ha registrato una crescita del +12% dei passeggeri trasportati
Portoferraio
Aumentati anche i veicoli trasportati (+11%)
Il 17 novembre a Ravenna un convegno su presente e futuro delle Autostrade del Mare in Italia
Ravenna
Nel 1991 prendeva il via la linea marittima Ravenna-Catania
Uiltrasporti, bene l'impegno del PD su emendamenti per lavoro portuale e marittimo
Roma
È l'unica forza politica - sottolinea il sindacato - che ha risposto finora alle nostre richieste d'incontro
Nei primi nove mesi del 2026 il traffico dei container nel porto di Gioia Tauro è cresciuto del +1,7%
Roma
Aggiornamento congiunturale della Banca d'Italia sull'economia della Calabria
FS Engineering e Sogesid, accordo per lo sviluppo di progetti infrastrutturali in Italia e all'estero
Roma
Focus nazionale sull'infrastrutturazione portuale, sui sistemi logistici e sulle infrastrutture connesse alla mobilità
Tariffe dei centri di addestramento marittimo, il TAR Lazio ha sospeso gli aumenti
Roma
Accolta la richiesta cautelare di CONFORMAR e ANIFORMAR. Udienza di merito il prossimo 16 marzo
Global Ship Lease, ricavi in crescita del +4,5% nel terzo trimestre 2026
Atene
Nuova linea di credito da un miliardo di dollari per finanziare 15 nuove portacontainer
Il Corso Papagno di Assagenti ha formato oltre mille giovani agenti e raccomandatari marittimi
Genova
Dal 2017 è fornito a livello nazionale
AIRIDEA, nuovo collegamento aereo Genova-Marsiglia con il supporto di Genova Industrie Navali
Genova
Servizio pensato per agevolare gli spostamenti di lavoro tra le due città
Joint venture di Fincantieri e Republikorp per rafforzare la cantieristica navale in Indonesia
Parigi
Costituito oggi a Cagliari il Propeller Club Port of Sardinia
Genova
È il 27° Club dell'associazione nazionale che comprende oltre 1.600 soci
L'indiana Adani Ports compra la società terminalista olandese Evos
Ahmedabad/Amsterdam
Transazione del valore di 2,56 miliardi di euro
Hapag-Lloyd ha perfezionato l'acquisizione del 25% in APM Terminals Maasvlakte II
Amburgo
Rinnovato il consiglio direttivo di Interferry
Victoria
Le nomine in occasione conferenza per il 50° anniversario dell'associazione a Bangkok
DIS, utile in crescita nel terzo trimestre 2026
Lussemburgo
Dopo il boom del secondo trimestre, la redditività resta su livelli elevati
Arsenio Dominguez continuerà a guidare l'IMO sino a fine 2031
Londra
Lo ha deciso il Consiglio. La nomina dovrà essere ratificata dall'assemblea
DHL cresce nel terzo trimestre, Express e Forwarding trainano ricavi e utili
Bonn
Fatturato a 22,7 miliardi di euro (+12,6%) e EBIT a 1,7 miliardi (+16,2%)
Il Tribunale UE ha annullato la revoca del riconoscimento al registro navale russo
Lussemburgo
Restano in vigore il divieto di investimenti e il divieto di transazioni
Il bioGNL italiano cerca spazio tra ETS, FuelEU e incentivi nazionali
Rimini
Assogasliquidi chiede procedure di certificazione più semplici e misure per rendere competitiva la produzione nazionale
Accordo Fincantieri - Leonardo per rafforzare il ruolo di Orizzonte Sistemi Navali
Trieste/Roma
Le aziende puntano al consolidamento del ruolo industriale e commerciale della joint venture
Porto di Fiume, le merci varie spingono Luka Rijeka, mentre il container terminal Adriatic Gate perde terreno
Rijeka
Nei primi nove mesi del 2026 il traffico complessivo cala del -15% a 3,83 milioni di tonnellate
Confetra, il governo vuole abolire la tassa sui piccoli pacchi
Roma
Soddisfazione per la scelta del governo nel disegno di legge di bilancio
A Taranto è stata istituita una Comunità Energetica Rinnovabile Portuale
Taranto
Tra gli obiettivi, lo sviluppo del porto pugliese quale polo energetico
Filt e Uilt, il sistema del lavoro portuale temporaneo non è anacronistico
Roma
Definirlo così - denunciano i sindacati - significa travisare la natura e il ruolo dell'art. 17 della legge 84/94
Nuovo record trimestrale di traffico delle merci nei porti albanesi
Tirana
Nel periodo luglio-settembre i passeggeri sono diminuiti del -5,4%
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
Conti in salita per FedEx, ma l'utile netto scende del -68%
Memphis
Pesa la minusvalenza non monetaria legata allo spin-off di FedEx Freight
Nel terzo trimestre Kalmar ha registrato una crescita del +22% dei nuovi ordini
Helsinki
Stabile il fatturato. Utile netto in calo del -14%
Nel terzo trimestre le vendite di container prodotti dalla CIMC sono aumentate del +30%
Hong Kong
Attività commerciale trainata dai dry box (+36%). Calo del -28% dei reefer
Porti, nuovi investimenti in Toscana e Sardegna
Livorno/Cagliari
Approvati i bilanci previsionali 2027 delle due AdSP. In primo piano la banchina di Piombino, le opere a Livorno e i dragaggi e gli interventi di elettrificazione negli scali sardi
Porti italiani, trovare personale qualificato è sempre più difficile
Napoli
Un'analisi di Randstad Research su 13 profili professionali evidenzia anche un marcato squilibrio di genere
COSCO Shipping Ports registra ricavi record per il terzo trimestre
Hong Kong
Nel periodo luglio-settembre l'utile netto è stato di 102,5 milioni di dollari (+3,4%)
Ok al bilancio di previsione 2027 e al POT 2027-2029 dell'AdSP dei Mari Tirreno Meridionale e Ionio
Gioia Tauro
Il documento previsionale presenta entrate per circa 24 milioni di euro e spese per circa 88 milioni
Il ravennate Bongiovanni confermato presidente dei Giovani di Federagenti
Roma
Rinnovo del consiglio direttivo della federazione
Approvato il Piano Operativo Triennale 2027-2029 del sistema portuale dell'Adriatico Centrale
Ancona
Previsti 308 milioni di euro di investimenti, di cui 218 milioni per le Marche e 91 milioni per l'Abruzzo
Approvato il bilancio di previsione 2027 dell'AdSP della Liguria Occidentale
Genova
Rinviata al 2028 la nuova sovrattassa sulle merci
DP World inaugura un magazzino a temperatura controllata nei pressi di Bologna
Bologna
Struttura della superficie di 22mila metri quadri
Saipem si aggiudica due nuovi contratti di perforazione offshore
Milano
Il valore complessivo delle commesse è di circa 121 milioni di dollari
Hanwha porta il cantiere navale di Filadelfia sotto il controllo della divisione difesa
Arlington
L'obiettivo è di integrare la costruzione di navi commerciali e militari
Porti di Spezia e Carrara, ok al Programma Triennale dei Lavori Pubblici 2027-2029 e al Bilancio di Previsione 2027
La Spezia
Pisano: PTLP concreto e coerente con le risorse attualmente disponibili
Concessioni portuali, nuovo stop del TAR all'aumento dei canoni 2025
Roma
Accolto il ricorso di Assiterminal e di sedici società portuali
Incremento degli ordini trimestrali a Wärtsilä, ma non nel segmento Marine
Helsinki
Nel periodo luglio-settembre l'azienda ha registrato un utile netto di 125 milioni di euro (-31%)
Montaresi nominata segretario generale dell'AdSP del Mar Ligure Orientale per altri quattro anni
La Spezia
Rinnovo della carica su proposta del presidente Pisano
Doppia cerimonia per due navi di Explora Journeys nel cantiere genovese della Fincantieri
Genova
Varo di “Explora V” e cerimonia della moneta di “Explora VI”
L'italiana CMD passa sotto il controllo del gruppo emiratense EDGE
Abu Dhabi/Roma
I cugini Mariano e Giorgio Negri mantengono una significativa quota di partecipazione
L'AdSP del Tirreno Settentrionale presenta il nuovo layout del porto di Piombino
Livorno
Gariglio: un passo concreto per la riconversione industriale e per il futuro di Piombino
FS Logistix ha acquistato sei nuove locomotive della CZ LOKO per i servizi merci e le manovre
Roma/Praga
È il quarto ordine di questa tipologia all'azienda ceca in dieci anni
Porto di Bremerhaven, la nave da crociera Mein Schiff 3 ha urtato due portacontainer
Brema
Nessun ferito. Cancellata la crociera
Paolo Moretti è stato nominato amministratore delegato di RINA Spa
Genova
Giosuè Vezzuto ha assunto il ruolo di amministratore delegato di RINA Services
Joint venture di HD Hyundai e Kiewit per insediare un nuovo cantiere navale negli USA
Houston/Seul
Prevista la costruzione sia di navi militari che commerciali
Calo degli ordini trimestrali di mezzi portuali della Konecranes mentre aumenta il fatturato
Helsinki
Assai positivo il terzo trimestre di Kuehne+Nagel
Schindellegi
Crescita dei risultati economici e operativi in tutti i segmenti d'attività
La corsa di Wildcat alla difesa USA: accordo in esclusiva per lo storico cantiere navale Fraser
Superior
L'operazione del fondo di Miami Beach si pone nel quadro del piano governativo per il rilancio della cantieristica americana
Porto di Ancona, rilascio della prima autorizzazione unica ZES
Ancona
Sbloccato giorni un investimento di tre milioni di euro per la cantieristica degli yacht
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Il 17 novembre a Ravenna un convegno su presente e futuro delle Autostrade del Mare in Italia
Ravenna
Nel 1991 prendeva il via la linea marittima Ravenna-Catania
Evento di Assologistica per discutere della strategia mediterranea per la competitività italiana
Roma
Si terrà il prossimo 30 ottobre a Napoli
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del Presidente Mario Zanetti
Roma, 27 ottobre 2026
››› Archivio
Autorizzato l'accesso al porto di Ravenna a navi con pescaggio massimo di 11,00 metri
Ravenna
Benevolo: è una tappa fondamentale per lo sviluppo economico e strategico dello scalo
Porto di Genova, estesa l'autorizzazione per i controlli alimentari al terminal PSA SECH
Genova
Il provvedimento del Ministero della Salute amplia le categorie di prodotti sottoponibili a controllo
Giovedì alla Camera l'Unione Interporti Riuniti presenterà il progetto ELODIE
Roma
Lo scopo è di realizzare una federazione digitale degli interporti
ABB, ordini record a 12 miliardi di dollari nel terzo trimestre
Zurigo
In aumento anche ricavi e utili, mentre il gruppo annuncia una joint venture con Mitsubishi Electric
Nel terzo trimestre del 2026 i container nel porto di Barcellona sono diminuiti del -9,2%
Barcellona
Il calo è stato determinato dalla riduzione del -19,9% del traffico di transhipment
Nuovo record di traffico trimestrale dei container per i terminal di COSCO Shipping Ports
Hong Kong
Nel periodo luglio-settembre In anche dei volumi movimentati da CMPort
Ad agosto i porti della Liguria Occidentale hanno movimentato 5,2 milioni di tonnellate di merci (+1,6)
Genova
A Genova è stato registrato un aumento del +6,1%, mentre Savona-Vado Ligure ha accusato un calo del -10,0%
Raben Italy inaugura un nuovo magazzino a Pomezia
Milano
L'obiettivo è consolidare il posizionamento e l'espansione territoriale nei trasporti su gomma
Porto della Spezia, accordo per sviluppare progetti sulla blue economy e sulla sicurezza
La Spezia
È stato siglato dall'AdSP e dalla Fondazione del Polo Nazionale della Dimensione Subacquea
Il porto di Long Beach festeggia il nuovo record di traffico mensile dei container
Long Beach
Nuovo massimo storico anche nel trimestre luglio-settembre
Avviata la gara per la demolizione parziale del molo Nord del porto di Ancona
Ancona
L'intervento include la regolarizzazione dei relativi fondali
HMM investe oltre 1,6 miliardi di dollari per 12 nuove portacontainer
Busan
Entro il 2029 la presa in consegna di otto navi da 13.000 teu, tre da 2.800 teu ed una da 1.700 teu
Paolo Pessina confermato alla presidenza di Federagenti
Roma
Voto unanime dell'assemblea della Federazione
Avviata la trattativa per il rinnovo del Ccnl unico dell'industria armatoriale
Roma
Le parti hanno concordato un fitto calendario di incontri
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile