Il porto di Rotterdam ha comunicato il bilancio preliminare
dell'attività nel 2002
Gli sbarchi sono ammontati a 248,6 milioni di tonnellate (+0,6%)
e gli imbarchi a 72,5 milioni di tonnellate (+7,7%)
La Rotterdam Municipal Port Management (RMPM) ha reso noto il
bilancio preliminare dell'attività svolta dal porto olandese
nel 2002, i cui primi dati parziali erano stati annunciati alla
fine dello scorso anno (inforMARE
del 27 dicembre 2002).
Lo scorso anno lo scalo di Amsterdam ha registrato un traffico
di 322,1 milioni di tonnellate di merci, con un incremento del
2,3% sul 2001. La crescita - ha spiegato RMPM - è stata
determinata dall'aumento dei traffici di minerali e rottami ferrosi
(+6,7%), di prodotti petrolchimici e di coke da petrolio (+25,5%),
di carichi ro-ro (+7,4%) e di container (+5,9%). Il numero dei
container movimentati è ammontato a 6,5 milioni di teu
(+6,6%).
Sono calati invece i traffici di greggio (-1,7%), di carbone (-4,0%),
delle altre rinfuse liquide (-2,0%), di rinfuse agricole (-16,3%),
delle altre rinfuse secche (minerali, fosfati, materiali da costruzione)
(-7,2%) e di altri merci varie (-10,7%).
Gli sbarchi sono ammontati complessivamente a 248,6 milioni di
tonnellate (+0,6%) e gli imbarchi a 72,5 milioni di tonnellate
(+7,7%).
Throughput Port of Rotterdam 2001-2002*
(Source: RMPM)
| INCOMING | 2001 | 2002
| Difference
% |
| | | | |
| Agribulk | 8,840 | 7,065
| -20,1 |
| Ores and scrap | 34,301 |
37,326 | 8,6 |
| Coal | 23,873 | 23,004
| -3,6 |
| Other dry bulk goods | 8,434
| 7,758 | -8,0 |
| Subtotal dry bulk goods | 75,447
| 75,063 | -0,5 |
| | | | |
| Crude oil | 97,832 | 95,626
| -2,3 |
| Mineral oil products/petcokes | 20,649
| 24,296 | 17,7 |
| Other liquid bulk goods | 15,423
| 14,840 | -3,8 |
| Subtotal liquid bulk goods | 133,905
| 134,762 | 0,6 |
| Total bulk goods | 209,352
| 209,825 | 0,2 |
| | | | |
| Roll off | 4,297 | 4,509
| 4,9 |
| Containers/flats | 27,724 |
29,385 | 6,0 |
| Other general cargo/lash | 5,773
| 4,923 | -14,7 |
| Total general cargo | 37,795
| 38,818 | 2,7 |
| TOTAL INCOMING | 247,147
| 248,643 | 0,6 |
| | | | |
| OUTGOING | 2001 | 2002
| Difference
% |
| | | | |
| Agribulk | 2,434 | 2,376
| -2,4 |
| Ores and scrap | 3,650 | 3,270
| -10,4 |
| Coal | 880 | 747
| -15,1 |
| Other dry bulk goods | 2,048
| 1,972 | -3,7 |
| Subtotal dry bulk goods | 9,012
| 8,366 | -7,2 |
| | | | |
| Crude oil | 85 | 654
| 665,3 |
| Mineral oil products/petcokes | 7,275
| 10,754 | 47,8 |
| Other liquid bulk goods | 9,682
| 9,755 | 0,8 |
| Subtotal liquid bulk goods | 17,042
| 21,163 | 24,2 |
| Total bulk goods | 26,054
| 29,528 | 13,3 |
| | | | |
| Roll on | 4,702 | 5,160
| 9,7 |
| Containers/flats | 34,470 |
36,464 | 5,8 |
| Other general cargo/lash | 2,331
| 2,312 | -0,8 |
| Total general cargo | 41,503
| 43,936 | 5,9 |
| TOTAL OUTGOING | 67,557
| 72,464 | 8,7 |
| | | | |
| TOTAL THROUGHPUT | 314,704
| 322,107 | 2,4 |
| | | | |
| INCOMING AND OUTGOING | 2001
| 2002 | Difference
%
|
| | | | |
| Agribulk | 11,274 | 9,442
| -16,3 |
| Ores and scrap | 37,950 |
40,506 | 6,7 |
| Coal | 24,753 | 23,751
| -4,0 |
| Other dry bulk goods | 10,482
| 9,730 | -7,2 |
| Subtotal dry bulk goods | 84,460
| 83,429 | -1,2 |
| | | | |
| Crude oil | 97,918 | 96,280
| -1,7 |
| Mineral oil products/petcokes | 27,924
| 35,050 | 25,5 |
| Other liquid bulk goods | 25,105
| 24,595 | -2,0 |
| Subtotal liquid bulk goods | 150,947
| 155,925 | 3,3 |
| Total bulk goods | 235,406
| 239,354 | 1,7 |
| | | | |
| Roll on/Roll off | 8,999 |
9,669 | 7,4 |
| Containers/flats | 62,194 |
65,849 | 5,9 |
| Other general cargo, lash | 8,104
| 7,235 | -10,7 |
| Total general cargo | 79,298
| 82,753 | 4,4 |
| | | | |
| TOTAL THROUGHPUT | 314,704
| 322,107 | 2,4 |
Unit: Gross Weight in 1000 metric tons
Source: Knowledge Centre Port and Industry
Date: December 2002
*) Provisional figures
|
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genova - ITALIA
