|
|
|
1 settembre 2010
|
|
- SBB CFF FFS migliora i risultati, ma cresce l'indebitamento
-
- L'azienda: «indispensabile una nuova richiesta di
finanziamenti a terzi»
-
- Nel primo semestre di quest'anno il gruppo ferroviario elvetico
SBB CFF FFS ha registrato un utile di 165,9 milioni di franchi
svizzeri su ricavi per 3.835,4 milioni di franchi svizzeri, con
incrementi rispettivamente del 24,9% e del 4,7% sulla prima metà
del 2009. Il risultato nel segmento del traffico passeggeri è
stato di 155,6 milioni di franchi svizzeri (+10,3%), mentre nel
segmento del traffico merci il risultato è stato negativo per
49,5 milioni di franchi svizzeri rispetto ad una perdita di 24,4
milioni di franchi svizzeri nel primo semestre dello scorso anno.
-
- A fronte del trend complessivamente positivo dei risultati SBB
CFF FFS ha evidenziato lo sviluppo «particolarmente
preoccupante» dell'indebitamento. Il rendiconto semestrale al
30 giugno scorso mostra prestiti fruttiferi per 8,1 miliardi di
franchi svizzeri e prestiti da istituzioni pubbliche per 9,9
miliardi di franchi svizzeri, contro rispettivamente 7,3 miliardi e
9,7 miliardi di franchi svizzeri nel rendiconto del primo semestre
2009. «Il risultato positivo fatto segnare nel primo semestre
2010 - ha precisato l'azienda - trae in inganno per quanto concerne
lo sviluppo dell'indebitamento netto di SBB CFF FFS. Dall'attività
operativa non affluiscono mezzi sufficienti per finanziare i
necessari investimenti che spettano a SBB CFF FFS. Ciò rende
indispensabile una nuova richiesta di finanziamenti a terzi».
-
- Nei primi sei mesi del 2010 i servizi ferroviari di SBB CFF FFS
hanno trasportato 166,3 milioni di passeggeri (+3%) per un totale
record di 8.504,5 milioni di passeggeri-km (+4,1%). Il gruppo ha
registrato anche una ripresa della domanda nel traffico merci avendo
totalizzato un volume trasportato pari a 6.589,9 milioni di
tonnellate-km, in crescita del 17,5% rispetto a 5.609,2 milioni di
tonnellate-km nel primo semestre del 2009. Nel segmento merci - ha
spiegato l'azienda elvetica - «particolarmente positivo è
stato il trend nel traffico di transito, con una crescita del 21,6%
rispetto allo stesso periodo del 2009, mentre la domanda interna è
aumentata del 4,5%».
|
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
|
