ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 de noviembre de 2017 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 07:04 GMT+1



3 Noviembre 2017

Página traducida automáticamente por
Noticia original
en los primeros nueve meses del 2017 el tráfico de los contenedores en los puertos de Nápoles y Salerno señaló crecimientos respectivamente + de los10,1%y
de los+12,2%
Decisión contracción de los crocieristi en las dos escalas campaniennes, con flexiones de los un -29.7% y de
s -35.8%
D años los primeros nueve meses de este año el tráfico de los contenedores animados de los puertos administrados de la Autoridad de Sistema Portuario de Mar Thyrrénien Central fue uniforme a 714.889 teu, con una progresión de los un +11,1% con relación al corresponsal período del 2016. Los contenedores en entrada sumaron 365.026 teu (+11,6%) y los en salida 349.863 teu (+10,5%).

Nel solo porto di Napoli il traffico containerizzato è stato pari complessivamente a 387.396 teu, con una crescita del +10,1% rispetto ai primi nove mesi dello scorso anno. I contenitori in ingresso sono stati pari a 201.152 teu (+11,5%) e i container in uscita a 186.244 teu (+8,5%). Sbarchi e imbarchi di container pieni sono ammontati globalmente a 287.545 teu (+5,1%) e sbarchi e imbarchi di container vuoti a 78.483 teu (+3,6%). Il traffico di transhipment si è attestato a 21.368 teu (+748,6%), di cui 18.311 container pieni (+743,4%) e 539 contenitori vuoti (+980,0%).

en el puerto de Salerno se animaron un total de 327.493 teu, con un aumento de los +12,2% sobre el período de enero-septiembre del 2016. El tráfico en entrada fue 163.847 teu (+11,7%) y del en salida de 163.619 teu (+12,8%). Al realizar no transbordas contenedores en el puerto salernitano, el tráfico global resulta enteramente constituido de desembarques y embarques de contenedor, cuyos 244.336 pleiux (+12,2%) y 83.157 vacian (+12,3%).

en el único tercer trimestre del 2017 el tráfico de los contenedores globales animados del puerto de Nápoles fue uniforme 132.466 teu y al animado del puerto de Salerno a 116.298 teu, con aumentos respectivamente de los +8,9% y de los +16,0% sobre el período De julio-septiembre del último año.

Il totale del traffico crocieristico movimentato nei primi nove mesi del 2017 dai due porti campani è stato di 795.449 passeggeri, con una flessione del -30,2% sui primi nove mesi del 2016, di cui 711.660 in transito (-30,8%) e 83.789 come home port (-24,0%). Nel solo porto di Napoli i crocieristi sono stati complessivamente 737.854 (-29,7%) e a Salerno 57.595 (-35,8%).

Globalmente que permanece adulto pasajeros en los dos puertos, constituido de segmenta recipientes y servicios marítimos locales, sumó 6.171.624 de las personas, con un crecimiento de los un +4,4% sobre los primeros nueve meses del último año, de dónde 834.005 pasajeros de los servicios recipiente (+3,6%) y 5.337.619 pasajeros de los servicios locales (+4,6%). En el único puerto de Nápoles los pasajeros de todos los dos servicios fueron 5.551.040 (+2,7%), 4.819.170 de los cuales de los servicios locales (+2,8%) y 731.870 de los servicios de navegación superiores a las 20 millas (+2,3%), y en el puerto de Salerno 620.584 incluido (+23,2%), 518.449 de los servicios locales (+25,2%) y 102.135 de los servicios más allá de las 20 millas (+13,6%).

en el único tercer trimestre de este año el tráfico crocieristico en el puerto de Nápoles se asciende a 402.805 pasajeros, con una contracción de los -30.3% sobre el mismo período del 2016, y en el de Salerno a 31.032 pasajeros (- 44,4%).

Nei primi nove mesi del 2017 il traffico delle merci movimentato dal porto di Salerno è stato pari ad un totale di 11.250.549 tonnellate, con un aumento del +16,5% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Le merci in importazione sono state pari a 5.778.502 tonnellate (+21,7%) e quelle in esportazione a 5.472.047 tonnellate (+11,5%). Nel settore delle merci varie il traffico ha totalizzato 11.159.598 tonnellate (+16,7%), di cui 4.105.601 tonnellate di merci containerizzate (+9,2%), 6.309.160 tonnellate di rotabili (+25,7%) e 744.837 tonnellate di altri carichi (-5,6%). Il traffico delle rinfuse solide è stato pari a 90.951 tonnellate (+2,3%).

el AdSP del Mar Thyrrénien Central anunció que, relativamente al puerto de Nápoles, el tráfico de vracs líquidos se certificaron 3.768.129 a toneladas -3.9%), que 2.748.479 toneladas de productos conteniendo aceite refinados (- 7,7%), 771.484 toneladas de productos conteniendo aceite gaseosos, licuados o comprimidos y gas natural (+14,3%) y 248.166 toneladas de otros vracs líquidos (- 7,3%).

CONTRANS
ABB Marine Solutions
Evergreen Line
Est Europea Servizi Terminalistici
Salerno Container Terminal
Consorzio ZAI



Buscar hoteles
Destino
Fecha de llegada
Fecha de salida








Búsqueda en



Indicar la sección:  Todas
Noticias
Puertos
Turismo
Banco de datos
Transporte aéreo
Camionaje



Indice Primera página Noticias

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail