ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

18 de abril de 2021 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 02:24 GMT+2



22 Marzo 2021

Página traducida automáticamente por
Noticia original
Brittany Ferries presenta 2020 con peor rendimiento de su propia historia

Volumen de negocios más de la mitad. Pasajeros abajo -70% y bienes del -20%

La naviera francesa Brittany Ferries, que opera una flota de 12 transbordadores utilizados principalmente en el entre Francia, Reino Unido, Irlanda y España, ha haber cerrado 2020 con el peor desempeño de su historia, con una facturación que se ha reducido a la mitad, con una serie de pasajeros que han caído a menos de un tercio de la niveles normales y con un volumen de mercancías transportadas que, si tiene resultado, sin embargo, registró una disminución en la -20%.

El año pasado los ingresos de la compañía marítima transalpina 202,4 millones de euros frente a los 469 millones de euros de 2019. el pasajeros transportados por los barcos de la flota eran sólo 752.102 frente a 2.498.354 en 2019, mientras que los bienes 160.377 toneladas frente a las 201.554 de 2019.

El presidente de Brittany Ferries, Jean Marc Roué, explicó que el año pasado, además del impacto en de la compañía de los efectos de la pandemia Covid-19, "en el brittany ferris ha tenido que hacer frente a un doble huelga, primero como consecuencia de los desafíos del Brexit y luego como resultado de seguimiento a Covid. Debido al Brexit - especificó Roué - el desfavorable tipo de cambio libra-euro ha tenido un impacto sobre nuestras ganancias. Inmediatamente después de la votación de 2016, el valor de la libra se ha desplomado y desde entonces la compañía ha perdido 115 millones de euros de ingresos potenciales como la mayoría ingresos se generan en libras esterlinas, mientras que los costos están en Euro. Las preocupaciones sobre el Brexit también han influido en la Pregunta. En 2019 - especificó el presidente de la empresa Francés - las tres fechas potenciales para el lanzamiento del Reino Unido incertidumbre y ansiedad en el mercado y el número de pasajeros disminuyeron un -5%, aunque, a pesar de estos desafíos, seguimos reportar ganancias. Pero - que roué continuó - el año pasado la crisis de Covid puso de rodillas de nuestra compañía. Fue un duro golpe a las regiones a las que servimos y a cuya economía contribuimos y gente de mar francesa que estamos orgullosos de tener con nosotros. Pese esto estamos decididos a seguir siendo parte del tejido social noroeste de Francia, así como el Reino Unido, Irlanda y España y debemos dar las gracias a las regiones de Normandía y Bretaña, los bancos y los franceses por su continuidad apoyo durante este período oscuro."

Brittany Ferries espera que 2021 siga siendo un año difícil, mientras que en 2022 los volúmenes de tráfico podrían volver a los niveles de 2019.




Buscar hoteles
Destino
Fecha de llegada
Fecha de salida








Indice Primera página Noticias

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail