Via Garibaldi, 4 - 16124 Gênes (Italie) - Tél. +39.10.2704.263 - 2704.262 Fax: +39.10.2704.370 - 2704.300 (Att. C.I.S.Co.) - Telex: 286325 COMGEN I

ANNÉE XXI - Numéro 4/2003 - AVRIL 2003
NOUVELLES C.I.S.Co.		Il C.I.S.Co. si rinnova
PORTS		Cresce l’importanza dei porti feeder britannici
TRANSPORT MARITIME		La situazione dei traffici Costa Orientale nordamericana-Mediterraneo
PROGRÈS ET TECHNOLOGIE		L’informatizzazione delle procedure doganali nel Regno Unito
		Calendrier