Via Garibaldi, 4 - 16124 Gênes (Italie) - Tél. +39.10.2704.263 - 2704.262 Fax: +39.10.2704.370 - 2704.300 (Att. C.I.S.Co.) - Telex: 286325 COMGEN I

ANNÉE XXIII - Numéro 7/2005 - JUILLET 2005
PORTS		Risultati record per Capodistria
		La Hutchison ordina RTGs cinesi
		I terminals rivali di Bilbao costituiscono un’associazione temporanea
		Nuove costruzioni nel porto di Rotterdam
TRANSPORT MARITIME		La Eurogate perde altri servizi in Italia
		Buon momento della Hapag-Lloyd
		La AP Møller-Maersk fa un’offerta per la PONL
		Tariffe stagnanti per i traffici transpacifici
		Buoni risultati per le linee di navigazione giapponesi
TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER		Railion Italia al via
		Disco verde per il Lötschberg
		Le ferrovie nordamericane realizzano ancora profitti
TRANSPORT FLUVIAL		Ancora ritardi per il trasporto fluviale nel Benelux
INDUSTRIE		Carrelli a portale della settima generazione
LOGISTIQUE		I caricatori solo parzialmente soddisfatti dei grossi spedizionieri
LÉGISLATION		La Commissione Europea non cede sul "pacchetto dei porti"
PROGRÈS ET TECHNOLOGIE		Il sistema biometrico d’identificazione di Anversa
ÉTUDES ET RECHERCHES		Il capo della NOL chiede un migliore coordinamento
		Gli analisti guardano avanti
SAFETY & SECURITY		La Navtech lancia il suo nuovo sistema a Bristol
		Secondo il TT Club, i provvedimenti antiterrorismo riducono anche i reati comuni
		Calendrier