Via Garibaldi, 4 - 16124 Gênes (Italie) - Tél. +39.10.2704.263 - 2704.262 Fax: +39.10.2704.370 - 2704.300 (Att. C.I.S.Co.) - Telex: 286325 COMGEN I

ANNÉE XXVII - Numéro 11/2009 - NOVEMBRE 2009
PORTS		I porti fiamminghi si presentano al mercato con una faccia sola
		Il Montenegro avvia la privatizzazione portuale
		Traffici containerizzati in aumento a Marsiglia
INDUSTRIE		Venduta società tedesca produttrice di gru
LEASING		La COA chiede uno standard CIC unico
LOGISTIQUE		Panalpina e Manor: alla ricerca degli spiriti affini
PROGRÈS ET TECHNOLOGIE		Più efficienza per il riconoscimento dei codici dei contenitori
SAFETY & SECURITY		Avviato un progetto sugli standard per la sicurezza
REEFER		Emissioni maggiori per le portacontainer
		Gli equipaggiamenti: un problema per il settore reefer
CONFÉRENCES ET RÉUNIONS		Inaugurato il Genoa Port Center
		Diventa più difficile il finanziamento dei porti
		Il settore marittimo delude le aspettative dell'Unione Europea sulle emissioni di CO2
		Calendrier