|
|
|
2 novembre 2001
| |
Settembre nero per i traffici del porto di Genova
Movimentate complessivamente 3,8 milioni di tonnellate di merci
(-6,4%). Il traffico container è stato di 115.886 teu (-3,9%).
I sindacalisti italiani hanno incontrato i colleghi di Barcellona
e Marsiglia per discutere della direttiva UE sui servizi portuali
In settembre il porto di Genova ha accusato una contrazione dei
traffici in gran parte dei settori merceologici. Le merci varie
sono state complessivamente 1,7 milioni di tonnellate, con un
calo del 4,8% rispetto allo stesso mese 2000; il segmento dei
carichi containerizzati è risultato in flessione del 4,4%,
quello delle merci convenzionali del 5,3%. In settembre la movimentazione
container è stata pari a 115.886 teu, con una diminuzione
del 3,9%.
Stabile invece il traffico delle rinfuse solide, che complessivamente
si è attestato a 687mila tonnellate, mentre il traffico
petrolifero ha raggiunto quota 1,2 milioni di tonnellate, con
una flessione del 12,6%.
Se l'impatto della crisi internazionale successiva agli attacchi
terroristici negli USA dello scorso 11 settembre e soprattutto
la recessione economica mondiale hanno pesato sul risultato di
settembre del settore merci, meno evidente è stato l'effetto
negativo sul comparto passeggeri, che nel mese ha registrato una
lieve crescita nel traffico dei traghetti e un +16,5% in quello
delle crociere.
Oggi intanto i rappresentanti del settore portuale delle principali
organizzazioni sindacali italiane si sono incontrati a Genova
con i colleghi di Barcellona e Marsiglia per discutere della proposta
di direttiva della Commissione Europea sui servizi portuali.
A conclusione della riunione è stato predisposto un documento
comune che è stato inviato ad Elsner, direttore generale
dei Trasporti della Commissione Europea, con il quale nei prossimi
giorni i rappresentanti di Marsiglia, Genova e Barcellona avranno
un incontro.
|
|
Porto di Genova
Movimento del traffico
(Fonte: Autorità Portuale di Genova)
| tonnellate
| settembre
2001
| settembre
2000
| var. %
| progressivo
2001
| progressivo
2000
| var. %
|
| Merce Varia
| | | | | | |
| Contenitori
| 1.063.637
| 1.112.701
| -4,4
| 10.640.192
| 10.562.377
| 0,7
|
| Convenzionale
| 659.432
| 696.512
| -5,3
| 6.173.955
| 5.943.778
| 3,9
|
| totale
| 1.723.069
| 1.809.213
| -4,8
| 16.781.844
| 16.506.155
| 1,7
|
| | | | | | | |
| Rinfuse solide
| 152.313
| 112.486
| 35,4
| 1.583.088
| 1.638.341
| -3,4
|
| | | | | | | |
| Funzione industriale | | | | | | |
| Rinfuse solide
| 315.532
| 304.640
| 3,6
| 2.170.466
| 2.574.561
| -15,7
|
| Traffico siderurgici
| 219.595
| 267.420
| -17,9
| 3.018.928
| 3.503.593
| -13,8
|
| totale
| 535.127
| 572.060
| -6,5
| 5.189.394
| 6.078.154
| -14,6
|
| | | | | | | |
| Rinfuse liquide | | | | | | |
| Oli vegetali, vino
| 29.795
| 40.224
| -25,9
| 297.719
| 222.952
| 33,5
|
| Prodotti chimici
| 49.581
| 58.460
| -15,2
| 470.634
| 504.258
| -6,7
|
| totale
| 79.376
| 98.684
| -19,6
| 768.353
| 727.210
| 5,7
|
| | | | | | | |
| TOTALE (escluso oli minerali)
| 2.489.885
| 2.592.443
| -4,0
| 24.322.679
| 24.949.860
| -2,5
|
| | | | | | | |
| Oli Minerali
| 1.183.187
| 1.353.880
| -12,6
| 13.170.505
| 12.998.515
| 1,3
|
| Bunkers e Provviste di bordo
| 93.377
| 77.431
| 20,6
| 752.080
| 695.909
| 8,1
|
| | | | | | | |
| TOTALE GENERALE
| 3.766.449
| 4.023.754
| -6,4
| 38.245.264
| 38.644.284
| -1,0
|
| | | | | | | |
| UNITA' | | | | | | |
| Totale Containers TEU
| 115.886
| 120.645
| -3,9
| 1.152.849
| 1.105.365
| 4,3
|
| Navi arrivate
| 713
| 681
| 4,7
| 5.842
| 5.837
| 0,1
|
| TSL
| 14.544.161
| 12.343.651
| 17,8
| 110.102.001
| 103.079.487
| 6,8
|
| Navi partite
| 699
| 662
| 5,6
| 5.842
| 5.835
| 0,1
|
| TSL
| 14.089.779
| 12.075.325
| 16,7
| 109.945.870
| 103.110.861
| 6,6
|
| | | | | | | |
| Movimento Passeggeri
| settembre
2001
| settembre
2000
| var. %
| progressivo
2001
| progressivo
2000
| var. %
|
| Traghetti
| 294.245
| 292.389
| 0,6
| 2.119.632
| 2.079.006
| 2,0
|
| Crociere
| 57.807
| 49.607
| 16,5
| 347.941
| 264.497
| 31,5
|
| Totale
| 352.052
| 341.996
| 2,9
| 2.467.573
| 2.343.503
| 5,3
|
Traffico container complessivo
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 42.815
| 52.376
| 90.264
| 102.280
| 80.583
| 106.608
| 122.926
| 15,3
|
| febbraio
| 44.303
| 55.557
| 87.472
| 107.276
| 90.274
| 110.523
| 119.782
| 8,4
|
| marzo
| 49.398
| 65.821
| 94.867
| 118.631
| 107.402
| 123.113
| 134.418
| 9,2
|
| aprile
| 47.069
| 60.818
| 96.158
| 110.250
| 99.173
| 123.851
| 132.939
| 7,3
|
| maggio
| 51.857
| 62.922
| 94.145
| 116.844
| 105.060
| 131.569
| 136.750
| 3,9
|
| giugno
| 52.060
| 73.368
| 100.288
| 118.006
| 110.735
| 124.241
| 133.513
| 7,5
|
| luglio
| 57.905
| 78.430
| 107.652
| 117.603
| 113.297
| 138.100
| 132.104
| -4,3
|
| agosto
| 50.162
| 65.974
| 99.935
| 91.336
| 97.315
| 126.377
| 124.531
| -1,5
|
| settembre
| 46.399
| 69.225
| 92.142
| 86.868
| 100.919
| 120.645
| 115.886
| -3,9
|
| ottobre
| 54.052
| 78.577
| 104.853
| 102.969
| 104.912
| 134.075
| | |
| novembre
| 59.910
| 75.299
| 109.801
| 98.480
| 113.181
| 129.839
| | |
| dicembre
| 56.798
| 87.325
| 102.207
| 95.050
| 110.966
| 131.353
| | |
| totale
| 612.728
| 825.692
| 1.179.784
| 1.265.593
| 1.233.817
| 1.500.632
| 1.152.849
| |
Totale 2000: di cui 338
teu da consuntivi finali mensili
Traffico per terminal
Voltri Terminal Europa
(VTE)
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 13.377
| 20.931
| 38.768
| 51.777
| 29.888
| 46.363
| 64.057
| 38,2
|
| febbraio
| 14.874
| 20.788
| 39.052
| 56.273
| 38.917
| 51.500
| 66.208
| 28,6
|
| marzo
| 15.963
| 26.023
| 44.651
| 65.146
| 40.573
| 57.708
| 72.616
| 25,8
|
| aprile
| 16.472
| 22.668
| 41.938
| 64.067
| 40.072
| 59.360
| 70.703
| 19,1
|
| maggio
| 17.475
| 25.190
| 41.230
| 62.742
| 42.235
| 62.542
| 71.674
| 14,6
|
| giugno
| 22.080
| 33.479
| 43.327
| 63.180
| 39.886
| 65.207
| 72.902
| 11,8
|
| luglio
| 19.352
| 40.034
| 49.172
| 55.954
| 41.347
| 67.439
| 70.768
| 4,9
|
| agosto
| 18.181
| 34.266
| 46.436
| 35.213
| 42.138
| 62.356
| 65.432
| 4,9
|
| settembre
| 15.946
| 35.423
| 43.735
| 35.027
| 44.249
| 66.326
| 63.708
| -3,9
|
| ottobre
| 19.026
| 39.175
| 53.278
| 39.400
| 44.956
| 70.322
| | |
| novembre
| 19.044
| 39.889
| 55.554
| 37.942
| 44.305
| 70.122
| | |
| dicembre
| 18.428
| 36.971
| 50.266
| 36.971
| 46.325
| 64.615
| | |
| totale
| 210.218
| 374.837
| 547.407
| 603.692
| 494.891
| 743.910
| 618.068
| |
* Totale 2000: di cui
50 teu da consuntivi finali mensili
Southern European Container
Hub (SECH)
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 16.798
| 20.503
| 18.824
| 16.813
| 22.170
| 26.508
| 23.223
| -12,4
|
| febbraio
| 17.793
| 19.716
| 20.813
| 17.234
| 22.796
| 21.779
| 20.273
| -6,9
|
| marzo
| 21.730
| 25.554
| 19.253
| 16.245
| 30.088
| 25.736
| 21.921
| -14,8
|
| aprile
| 17.507
| 22.929
| 23.295
| 17.818
| 25.578
| 24.635
| 21.345
| -13,4
|
| maggio
| 20.228
| 22.690
| 21.371
| 17.940
| 27.008
| 25.221
| 23.517
| -6,8
|
| giugno
| 18.503
| 23.142
| 23.544
| 20.556
| 31.293
| 22.939
| 22.876
| -0,3
|
| luglio
| 21.827
| 22.875
| 24.318
| 23.835
| 31.471
| 26.960
| 21.406
| -20,6
|
| agosto
| 17.531
| 20.074
| 20.957
| 23.699
| 22.498
| 22.591
| 22.848
| 1,1
|
| settembre
| 17.312
| 20.721
| 16.350
| 23.857
| 23.346
| 21.849
| 21.279
| -2,6
|
| ottobre
| 19.436
| 25.939
| 21.023
| 29.096
| 26.426
| 23.695
| | |
| novembre
| 25.525
| 21.146
| 16.374
| 24.205
| 26.118
| 21.469
| | |
| dicembre
| 19.836
| 22.654
| 17.158
| 25.846
| 28.959
| 23.116
| | |
| totale
| 234.026
| 267.943
| 243.280
| 257.144
| 317.751
| 286.498
| 198.688
| |
Messina
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| | | 16.714
| 18.588
| 18.226
| 21.075
| 22.264
| 5,6
|
| febbraio
| | | 15.317
| 18.006
| 17.817
| 21.425
| 19.326
| -9,8
|
| marzo
| | | 16.310
| 22.742
| 21.987
| 25.856
| 23.969
| -7,3
|
| aprile
| | | 17.916
| 16.961
| 18.529
| 25.011
| 25.694
| 2,7
|
| maggio
| | | 16.498
| 23.474
| 20.275
| 27.820
| 22.812
| -18,0
|
| giugno
| | | 18.510
| 21.085
| 22.853
| 20.660
| 21.413
| 3,6
|
| luglio
| | | 19.173
| 24.168
| 24.161
| 26.126
| 23.797
| -8,9
|
| agosto
| | | 18.357
| 21.733
| 18.468
| 25.894
| 21.584
| -16,6
|
| settembre
| | | 17.034
| 17.734
| 20.258
| 20.178
| 19.949
| -1,1
|
| ottobre
| | | 14.698
| 21.592
| 18.784
| 24.706
| | |
| novembre
| | | 21.764
| 22.103
| 26.132
| 23.056
| | |
| dicembre
| | 12.885
| 18.316
| 20.390
| 22.445
| 28.116
| | |
| totale
| 0
| 12.885
| 210.607
| 248.576
| 249.935
| 289.923
| 200.808
| |
inaugurato il 12/12/96
Multipurpose
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 1.194
| 2.001
| 3.653
| 5.417
| 4.369
| 4.743
| 5.145
| 8,5
|
| febbraio
| 1.165
| 3.088
| 3.188
| 5.754
| 4.734
| 5.182
| 5.569
| 7,5
|
| marzo
| 1.338
| 3.870
| 3.512
| 5.621
| 4.842
| 4.025
| 5.475
| 36,0
|
| aprile
| 1.558
| 4.301
| 5.987
| 4.343
| 5.993
| 6.338
| 5.467
| -13,7
|
| maggio
| 1.076
| 4.069
| 3.590
| 3.684
| 5.961
| 5.166
| 9.172
| 77,5
|
| giugno
| 1.425
| 4.325
| 2.641
| 5.737
| 7.351
| 5.800
| 7.733
| 33,3
|
| luglio
| 3.700
| 4.685
| 3.354
| 4.516
| 6.049
| 7.790
| 5.326
| -31,6
|
| agosto
| 2.743
| 2.830
| 2.518
| 5.117
| 4.859
| 6.923
| 6.018
| -13,1
|
| settembre
| 2.963
| 2.287
| 3.876
| 4.193
| 4.929
| 5.273
| 4.571
| -13,3
|
| ottobre
| 3.423
| 2.971
| 5.525
| 5.640
| 4.435
| 6.792
| | |
| novembre
| 2.633
| 3.152
| 5.341
| 5.629
| 5.699
| 6.196
| | |
| dicembre
| 4.384
| 3.980
| 6.665
| 5.696
| 4.928
| 5.672
| | |
| totale
| 27.602
| 41.559
| 49.850
| 61.347
| 64.149
| 69.900
| 54.476
| |
Altri terminal: Genoa
Metal Terminal, Gruppo Grendi, Industrie Rebora
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 7.044
| 5.347
| 7.078
| 5.998
| 2.751
| 3.557
| 2.850
| -19,9
|
| febbraio
| 6.219
| 6.835
| 5.246
| 6.114
| 4.481
| 5.260
| 5.218
| -0,8
|
| marzo
| 5.846
| 5.866
| 5.977
| 4.981
| 5.930
| 4.593
| 4.412
| -3,9
|
| aprile
| 7.262
| 6.072
| 4.001
| 3.720
| 4.787
| 3.912
| 5.488
| 40,3
|
| maggio
| 6.829
| 6.800
| 5.961
| 4.037
| 4.636
| 4.887
| 3.553
| -27,3
|
| giugno
| 6.406
| 6.872
| 7.660
| 4.387
| 5.202
| 4.043
| 4.509
| 11,5
|
| luglio
| 8.563
| 6.263
| 6.105
| 4.682
| 5.408
| 4.340
| 4.355
| 0,3
|
| agosto
| 6.119
| 4.706
| 5.867
| 2.988
| 4.047
| 3.357
| 3.910
| 16,5
|
| settembre
| 6.329
| 6.911
| 6.416
| 3.456
| 4.968
| 2.920
| 3.031
| 3,8
|
| ottobre
| 7.071
| 6.055
| 6.371
| 3.787
| 5.175
| 2.815
| | |
| novembre
| 8.344
| 6.016
| 6.270
| 5.472
| 5.824
| 3.243
| | |
| dicembre
| 7.815
| 5.878
| 5.935
| 3.803
| 4.129
| 4.854
| | |
| totale
| 83.847
| 73.621
| 72.887
| 53.425
| 57.338
| 48.069
| 37.326
| |
Dati fino al 2000 riferiti
al Genoa Terminal
Novembre 1999: di cui 38 teu da consuntivi finali mensili
Totale 2000: di cui 288 teu da consuntivi finali mensili
Grimaldi
| | 1995
| 1996
| 1997
| 1998
| 1999
| 2000
| 2001
| %
2001/00
|
| | TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| TEUs
| |
| gennaio
| 4.402
| 3.594
| 5.227
| 3.687
| 3.179
| 4.362
| 5.387
| 23,5
|
| febbraio
| 4.252
| 5.130
| 3.856
| 3.895
| 1.529
| 5.377
| 3.188
| -40,7
|
| marzo
| 4.521
| 4.508
| 5.164
| 3.896
| 3.982
| 5.195
| 6.025
| 16,0
|
| aprile
| 4.270
| 4.848
| 3.021
| 3.341
| 4.214
| 4.595
| 4.242
| -7,7
|
| maggio
| 6.249
| 4.173
| 5.495
| 4.967
| 4.945
| 5.933
| 6.022
| 1,5
|
| giugno
| 3.646
| 5.550
| 4.606
| 3.061
| 4.150
| 5.592
| 4.080
| -27,0
|
| luglio
| 4.463
| 4.573
| 5.530
| 4.448
| 4.861
| 5.445
| 6.452
| 18,5
|
| agosto
| 5.588
| 4.098
| 5.800
| 2.586
| 5.305
| 5.256
| 4.739
| -9,8
|
| settembre
| 3.849
| 3.883
| 4.731
| 2.601
| 3.169
| 4.099
| 3.348
| -18,3
|
| ottobre
| 5.096
| 4.437
| 3.958
| 3.454
| 5.136
| 5.745
| | |
| novembre
| 4.364
| 5.096
| 4.498
| 3.129
| 5.103
| 5.753
| | |
| dicembre
| 6.335
| 4.957
| 3.867
| 2.344
| 4.180
| 4.980
| | |
| totale
| 57.035
| 54.847
| 55.753
| 41.409
| 49.753
| 62.332
| 43.483
| |
|
|
Le pagine saranno aperte in una nuova finestra del browser
|
- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
|
