Le rinfuse liquide costituiscono la metà dei carichi dello short sea shipping europeo

Giovedì scorso Eurostat ha pubblicato i dati statistici relativi all'evoluzione del settore dello short sea shipping nel periodo 2000-2004.

Nel 2004 questa modalità di trasporto ha movimentato 1,8 milioni di tonnellate di merci nelle 25 nazioni dell'Unione Europea, pari al 63,4% dell'intero traffico marittimo delle merci registrato dai 25 Paesi.

Il Nord Europa e il Mediterraneo hanno totalizzato la maggior quota di short sea shipping, che è risultata rispettivamente pari al 29,3% (582 milioni di tonnellate) e al 26,9% (533 milioni di tonnellate) del volume totale movimentato.

Tra le varie nazioni, il Regno Unito e l'Italia hanno registrato la quota più consistente di traffico di short sea shipping rispettivamente con 347 e 311 milioni di tonnellate movimentate.

In tutte le regioni marittime i carichi di rinfuse liquide (inclusi il gas liquido, il greggio e i prodotti petroliferi) hanno rappresentato il maggior quantitativo di merce trasportata con servizi di short sea shipping e in Estonia, Francia ed Olanda hanno rappresentato oltre il 60% dei carichi complessivi.

Complessivamente nel 2004 i traffici di short sea shipping sono risultati costituiti per il 50,7% di rinfuse liquide, per il 18,9% di rinfuse solide, per il 12,7% di unità ro-ro, per il 10,2% di container e per il 7,5% di altri tipi di carico.

Rotterdam è il primo porto dell'Unione Europea in questo settore. Inoltre tutti i primi 20 porti europei della classifica dello short sea shipping registrano una predominanza di questo tipo di traffico rispetto al trasporto marittimo oceanico; in particolare la quota dello short sea shipping è superiore al 90% nel porto britannico di Forth, nei porti italiani di Augusta e Trieste e nel porto svedese di Goteborg.

Short sea shipping of goods by reporting country and sea region - 1 000 tonnes, 2004

	Atlantic Ocean	Baltic Sea	Black Sea	Mediterranean Sea	North Sea	Others⁽¹⁾
BE	13304	21333	1445	22421	38135	609
DK	3058	36064	37590	30262	566
DE	10980	81175	192	13513	65989	2335
EE	2921	13677	:	1020	17451	1708
EL	1379	494	13735	72927	3415	1319
ES	38355	18040	12410	90520	26959	7900
FR	49266	16164	18210	51995	46230	27123
IE	18066	1841	98963	13588	182
IT	7412	1700	55455	212657	11908	21580
CY	89	12	:	1646	412	:
LV	4949	13104	223	1126	21610	1544
LT	2417	5459	992	363	12148	360
MT	173	38	255	1980	312	:
NL	33770	68242	2560	45487	97093	6526
PL	1480	6799	134	1155	8806	1234
PT	10694	2574	2495	10636	8158	94
SI	36	78	783	5881	58	16
FI	4177	52670	77	1799	29820	84
SE	4220	66224	33	1830	49831	5570
UK	120966	35619	1106	22833	178336	5805
EU-15	273751	370925	107854	524949	521004	79694
EU-25	285815	389825	110240	533228	581801	84557
BG	547	11	10451	5468	152	59
RO	454	149	6261	10843	205	823
NO	13404	16710	195	4912	94822	3970
Total	300220	406694	127147	554450	661480	89409

(Source: Eurostat)

⁽¹⁾

Double counting has been treated at sea level. If ports belonging to the same country and the same sea reported data, only the incoming goods declared by each were added. For this reason the total obtained in table 1 by adding the sea regions at country level may differ from the total SSS calculated in the other tables and graphs.

Short sea shipping of goods by reporting country and direction - million tonnes

	2000			2002			2003			2004			Annual rate of growth (Total)
	Inwards	Outwards	Total	Inwards	Outwards	Total	Inwards	Outwards	Total	Inwards	Outwards	Total	Average rate 2000-2004	2003-2004
BE	59	36	94	56	36	92	56	39	95	58	40	97	0.9%	2.6%
DK	31	33	59	34	35	62	35	37	66	39	38	69	3.9%	5.4%
DE	107	52	156	104	53	155	108	55	160	116	60	174	2.7%	8.3%
EE	:	:	:	4	34	38	4	36	41	4	33	37	:	-9.5%
EL	63	43	86	59	42	84	70	54	98	67	51	93	2.0%	-4.4%
ES	99	45	132	134	60	172	138	65	179	144	69	187	9.3%	4.8%
FR	153	64	210	141	60	195	147	65	204	150	66	209	-0.1%	2.2%
IE	17	10	27	21	11	32	22	11	33	24	11	35	6.5%	4.5%
IT	227	103	280	234	109	291	244	116	302	248	121	311	2.7%	2.9%
CY	:	:	:	2	1	3	1	1	2	1	1	2	:	-0.7
LV	:	:	:	:	:	:	:	:	:	3	39	43	:	:
LT	:	:	:	3	16	19	3	21	24	4	18	22	:	-9.6%
MT	:	:	:	:	:	:	3	0	3	2	0	3	:	-12.6%
NL	161	57	218	168	58	226	170	56	227	191	62	254	3.9%	11.9%
PL	:	:	:	:	:	:	:	:	:	6	14	20	:	:
PT	25	10	31	25	10	32	25	11	32	26	12	35	2.5%	6.8%
SI	:	:	:	3	2	6	4	3	6	4	3	7	:	7.4
FI	37	33	70	46	39	80	50	39	85	52	41	89	5.9%	4.8%
SE	66	62	118	63	58	114	67	60	118	70	62	125	1.3%	5.3%
UK	171	188	306	220	174	344	216	174	341	227	172	347	3.2%	1.7%
EU-15	1216	738	1514	1305	746	1609	1348	782	1658	1412	806	1729	3.4%	4.2%
Total	1216	738	1514	1317	800	1672	1363	843	1731	1436	914	1779	:	:
BG	:	:	:	8	7	16	8	7	15	10	7	17	:	11.4%
RO	:	:	:	3	10	14	4	10	14	8	11	19	:	33.1%
NO	:	:	:	54	82	127	51	81	122	54	91	134	:	9.7%

(Source: Eurostat)

Short sea shipping of goods by reporting country and type of cargo - 1000 tonnes, 2004

	Liquid bulk	Dry bulk	Containers	Ro-Ro units⁽¹⁾	Other cargo	Total
BE	28601	16589	22207	21098	8752	97246
DK	26515	17167	3646	19563	2280	69170
DE	61916	31710	36064	33044	10962	173697
EE	23658	4476	1008	3049	4586	36778
EL	33701	22684	12921	18852	5111	93269
ES	79133	47762	31390	12455	16749	187488
FR	130645	33849	10671	23274	10336	208775
IE	11714	6641	7012	8198	1173	34738
IT	181642	36247	43332	32140	17351	310712
CY	567	20	1222	79	273	2160
LV	17921	14424	972	962	8276	42555
LT	12172	4877	1150	1616	1924	21739
MT	778	669	656	222	433	2758
NL	157670	40701	24568	14697	16042	253678
PL	4875	10020	1467	1695	1551	19608
PT	18237	7353	5444	363	3254	34651
SI	1988	2677	1423	32	732	6852
FI	26309	22907	11657	12616	15136	88625
SE	45310	19753	7377	37794	14495	124730
UK	164886	54945	24731	81683	20377	346622
EU-15	878830	322531	181724	224477	120994	1728556
EU-25	901502	336977	181624	225471	133742	1779316
BG	7413	5188	1220	484	2384	16689
RO	8256	5755	1734	45	2943	18733
NO	72369	40500	4174	4650	12318	134012

(Source: Eurostat) ⁽¹⁾ ro-ro: roll-on/roll-off

Short sea shipping of containers by reporting country - 1 000 TEUs⁽¹⁾

	2000		2002		2003		2004		Annual rate of growth
	Total	of which empty	Total	of which empty	Total	of which empty	Total	of which empty	Average rate 2000-2004		2003-2004
									Total	of which empty	Total	of which empty
BE	897	102	1144	84	1458	83	1940	212	21.3%	20.2%	33.1%	155.2%
DK	427	121	431	118	452	103	470	101	2.4%	-4.5%	4.0%	-2.5%
DE	2630	530	3344	739	3661	768	4236	845	12.7%	12.4%	15.7%	10.0%
EE	:	:	112	27	131	28	160	33	:	:	21.7%	17.6%
EL	1201	284	1176	211	1343	199	1292	193	1.8%	-9.1%	-3.8%	-2.8%
ES	2307	611	2967	584	3460	830	3163	745	8.2%	5.1%	-8.6%	-10.2%
FR	820	269	996	291	1096	323	1269	339	11.5%	6.0%	15.8%	4.8%
IE	569	93	785	162	869	186	922	192	12.8%	19.8%	6.1%	3.4%
IT	3026	471	3832	624	4244	732	4392	627	9.8%	7.4%	3.5%	-14.3%
CY	:	:	183	58	154	52	186	66	:	:	21.1%	26.8%
LV	:	:	:	:	:	:	91	1	:	:	:	:
LT	:	:	:	:	:	:	174	55	:	:	:	:
MT	:	:	:	:	91	32	88	26	:	:	-2.6%	-20.2%
NL	2327	419	2426	512	2634	550	3026	640	6.8%	11.2%	14.9%	16.4%
PL	:	:	:	:	:	:	195	32	:	:	:
PT	558	135	629	168	663	166	685	170	5.2%	5.9%	3.3%	2.5%
SI	:	:	100	0	190	0	135	20	:	:	-29.0%	:
FI	879	192	1052	208	1115	199	1279	226	9.8%	4.1%	14.7%	13.6%
SE	627	142	887	250	780	177	869	210	8.5%	10.4%	11.4%	18.8%
UK	2972	735	3276	981	3334	1065	3408	1102	3.5%	10.6%	2.2%	3.5%
EU-15	14479	3038	17317	3668	19157	4054	20311	4120	8.8%	7.9%	6.0%	1.6%
Total	14479	3038	17699	3753	19687	4163	20666	4221	:	:	:	:
BG	:	:	103	42	167	48	153	42	:	:	-8.0%	-12.5%
RO	:	:	:	:	:	:	128	18	:	:	:	:
NO	:	:	456	121	488	135	502	143	:	:	2.8%	5.7%

(Source: Eurostat) ⁽¹⁾ TEU = Twenty-foot Equivalent Unit (unit of volume equivalent to a 20 foot ISO container)

EU-25 Top 20 short sea shipping ports - 1 000 tonnes, 2004

Rank	Ports	Total SSS	Growth 2003-2004	Share of EU-25 SSS	Remaining seaborne transport
1	Rotterdam (NL)	187830	11.5%	8.0%	143035
2	Marseille (FR)	61642	-1.3%	2.6%	29168
3	Antwerpen (BE)	60827	2.7%	2.6%	74614
4	Le Havre (FR)	46150	6.9%	2.0%	25728
5	Hamburg (DE)	44208	7.8%	1.9%	55321
6	London (UK)	42702	2.3%	1.8%	10587
7	Wilhelmshaven (DE)	39267	18.0%	1.7%	5689
8	Grimsby & Immingham (UK)	39094	4.0%	1.7%	18522
9	Trieste (IT)	38464	3.8%	1.6%	3052
10	Tees & Hartlepool (UK)	38200	-0.1%	1.6%	15619
11	Goteborg (SE)	33347	11.2%	1.4%	3057
12	Forth (UK)	32942	-6.4%	1.4%	1950
13	Genova (IT)	32610	-0.5%	1.4%	13269
14	Tallinn (EE)	29838	-9.4%	1.3%	7278
15	Augusta (IT)	29648	3.6%	1.3%	2051
16	Amsterdam (NL)	27100	31.5%	1.2%	22809
17	Milford Haven (UK)	26934	14.6%	1.1%	11518
18	Southampton (UK)	26679	9.5%	1.1%	11752
19	Venezia (IT)	24627	4.0%	1.0%	4256
20	Gioia Tauro (IT)	23865	33.9%	1.0%	5538
Total top 20		885975	6.5%	37.7%	464814

(Source: Eurostat)