ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

21 octobre 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 20:08 GMT+2



17 Octobre 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
AnsaldoBreda paraphe accord de la valeur de 200 millions d'euro en Chine

L'accord prévoit le transfert de la technologie relative à la plate-forme Sirio pour 600 nouveaux tram

AnsaldoBreda (groupe Finmeccanica) a paraphé aujourd'hui à Pékin un accord commercial de la valeur globale de 200 millions d'euro, pour dix ans, avec le groupe industriel ferroviaire chinois CNR Dalian Locomotive & Rolling Stock Co. L'accord prévoit le transfert de la technologie d'AnsaldoBreda relative à la plate-forme Sirio pour 600 nouveaux tram destinés au transport en commun dans le Pays asiatique.

Les véhicules, à l'exception des premiers dix qui seront produits d'AnsaldoBreda dans les établissements de Pistoia et sur lesquels seront déroulés de l'activité de formation sur le personnel de CNR Dalian de la part des techniciens d'AnsaldoBreda, seront produits de même CNR Dalian en Chine sur licence d'AnsaldoBreda. Le plan commercial établi parmi les deux partenaires définit tous les aspects opérationnels du plan de transfert de la technologie, les modalités productives, la formation et la formation du personnel pour la réalisation de moyens ecologiques, innovateurs, en ligne avec les plus elevés standards en termes de sécurité, de capacité de transport et de confort de marche, avec l'objectif d'améliorer sensiblement le niveau du transport en commun urbain sur le territoire chinois.

« Cette collaboration - il a souligné l'administrateur délégué d'AnsaldoBreda, Maurizio Manfellotto - représente une ultérieure occasion pour nous ouvrir à des marchés nouveaux et avec des grandes potentialités de je développe. En effet, pour rendre la proposition la plus vaste possible, nous avons introduit, merci à Ansaldo STS qui a déjà signé dans le Juillet passé un accord en tel sens, même la technologie « Tramwave », qu'il permettra aux véhicules produits en Chine de voyager sans caténaire, avec le résultat de présenter au marché à chinois une gamme de véhicules 100% Low Floor parmi des plus modernes au monde. Dans ce marché - il a remarqué Manfellotto - la nôtre consolidée expérience nous rend un exemple d'entreprise efficace, moderne et flexible, mais, au même temps, la comparaison avec la réalité chinois nous pousse à enrichir nous en termes de compétence industrielle et capacités productives, dans la volonté de faire toujours mieux ».

« La journée d'aujourd'hui - il a conclu Manfellotto - est un ultérieur stimule dans le chemin de riposizionamento d'AnsaldoBreda dans segmente mondial qui les rivalise. Le travail quotidien des il y 2.500 employés a tout tendu à projeter nous dans une dimension de compétitivité et efficacité caractérisée de deux aspects prioritaires : le premier, respecter avec ponctualité les ordres de nos clients ; la seconde, présenter des produits flexibles qu'ils sachent répondre à toujours tu majores des exigences du public et de l'être, donc, à la hauteur des attentes de l'acheteur ».




Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail