ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 de noviembre de 2017 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 07:03 GMT+1



20 Octubre 2017

Página traducida automáticamente por
Noticia original
al puerto de Ancona se tendrá un curso de lengua griega InizioDtTa
g
el objetivo consiste en favorecer el estudio de lengua y cultura griega y los términos técnicos empleados en las superficies p
ortuaires
M ardi próximo en saló a Marconi de la Autoridad de Sistema Portuario de Charca Adriatico Central comenzará un curso de lengua griega organizada de la Academia de cartas, ciencias y arte "Angelico Costantiniana" de Roma y el Internacional Emergency Dirección Organización (IEMO), con la protección del organismo portuario, con el objetivo de favorecer el estudio de lengua y cultura griega y los términos técnicos empleados en las superficies portuarias.

Expresamente para el curso se escribió, el profesor y organizador Haris Koudounas, un particular manual operativo de griego-italiano, publico de SBC de las ediciones, en las cuales se profundizan en incluso los temas de las operaciones de control en las superficies portuarias. Este manual, explica a Koudounas, "nace de mi experiencia con las autoridades italianas quienes cada día impulsan en el puerto de Ancona. El objetivo del curso es hacer acercar a la lengua griega los empleados de la Administración pública y las agencias marítimas ofreciendo, al mismo tiempo, un medio de terminologías técnicas que debe aplicarse en su trabajo. El auspicio es que, sea el curso sea el manual, pueda convertirse en una parte de una experiencia piloto para todos los puertos italianos¬†".

"el puerto, que es lugar físico definido como tal sus infraestructuras, muelles, muelles, lugares, carreteras, espejos ácueos - escribe en la introducción al manual al Presidente de la Autoridad de Sistema Portuario, Rodolfo Giampieri - pueden funcionar realmente solas gracias a la constante interacción, mediación y diálogo entre los distintos temas. Es el elemento ciertamente más fascinante de la vida de cada escala: el encuentro, el intercambio de exigencias que genera nuevas prácticas, convenios, acuerdos. Porque sin dialogo el puerto me bloqueo, sin comprensión recíproca el paso de mar en tierra y vice versa se convierte en una suma de malestar y una dificultad¬†". Un manual, destaca a Giampieri, que "dan un paso de más: hasta introduce algunos elementos muy útiles para abrirse a vivido y a las tradiciones griegas¬†".

las lecciones se desarrollarán cada semana hasta mayo en dos días: el martes para los operadores y las agencias del puerto y el miércoles para la Administración pública, de 17 horas a 18.45.

CONTRANS
ABB Marine Solutions
Evergreen Line
Est Europea Servizi Terminalistici
Salerno Container Terminal
Consorzio ZAI



Buscar hoteles
Destino
Fecha de llegada
Fecha de salida








Búsqueda en



Indicar la sección:  Todas
Noticias
Puertos
Turismo
Banco de datos
Transporte aéreo
Camionaje



Indice Primera página Noticias

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail