ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

02 de marzo de 2021 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 15:00 GMT+1



28 Enero 2021

Página traducida automáticamente por
Noticia original
De Micheli: ¿designa a la gente de mar como trabajadores clave? Pero ¡Ya lo hicimos en marzo!

Confitarma y otras organizaciones marítimas notan justo ahora

Desde hace algún tiempo, varias organizaciones internacionales sector marítimo, en particular los que se ocupan de trabajo marítimo, protestan porque algunos de los gobiernos que han reconocido explícitamente a la gente de mar como trabajadores medidas esenciales y, por lo tanto, parcialmente exentas de las medidas restrictivas medidas de movilidad adoptadas en todo el mundo para contener la Pandemia Covid-19, en realidad hacen poco o nada porque se facilitan los cambios en las tripulaciones de los buques, permitiendo la gente de mar a bordo para regresar a casa y a aquellos que tienen que reemplazarlos para llegar al lugar de embarque.

Así que una declaración inequívoca que califica a la la gente de mar como trabajadores clave, evidentemente, no es suficiente para pasar de las intenciones (¿insinceras?) a los hechos. Por no hablar cuando esta declaración es cualquier cosa menos Red.

Este último - ahinoi - es el caso en Italia.

Sin embargo, hoy la Confederación Italiana de Armadores (Confitarma) aplaudió al gobierno nacional por presuntamente resolvió el problema: "en nombre del armamento italiano- declaró el presidente de la organización, Mario Mattioli - Quisiera expresar mi agradecimiento al Ministro De Micheli por la reconocimiento formal por parte de nuestro país de la gente de mar como trabajadores esenciales. Este reconocimiento no sólo facilita la rotaciones de la tripulación, también podría ser útil para la inclusión de la gente de mar entre las categorías de sujetos que tienen que prioridad en el programa de vacunación de covid».

¿Quieres ver que el Ministro de Infraestructura y El transporte, a pesar del goteo del gobierno, quería finalmente dar un paso necesario para una nación que en squarciagola profesa ser marítimo?

Mattioli llamó la confirmación "de la atención del gobierno italiano para el sector marítimo y sus trabajadores. basado en la carta circular del martes pasado con la que la Organización Marítima Internacional ha anunciado que la empresa italiana ha entregado a la OMI una comunicación con la fecha de la la ministra Paola De Micheli hizo la primera Secretario General de la OMI, Kitack Lim, de las medidas adoptadas por la para responder a la crisis de Covid-19.

Felicitando (¿práctica?) la OMI 'por la trabajo diligente y oportuno en respuesta a la pandemia de Covid-19 y especialmente por el trabajo realizado en apoyo de la gente del mar, confirmadas por las letras circulares 4204/Add.35 y Add-35-rev-1', De Micheli notificó a la OMI que «en el contexto de la pandemia covid-19, a partir de la limitación temporal de la viajes no esenciales a Italia, el Gobierno de la República de Italiano, mediante decreto de 22 de marzo de 2020, ha designado el transporte de servicio marítimo como servicio necesario y esencial y, en consecuencia, la gente de mar como trabajadores esenciales. A la luz de lo anterior - concluye la comunicación de De Micheli - confirmando que el la gente de mar es designada como "trabajadores clave", en el con el fin de facilitar el cambio de tripulaciones y repatriaciones, pido secretaría para distribuir esta información a todos los Estados miembros de la OMI y añadir a Italia a la lista de naciones que han designado a la gente de mar como "trabajadores clave"».

Altolá. Pero entonces es a partir de marzo que la gente de mar son trabajadores esenciales han sido nombrados por el Gobierno italiano. Y hasta ahora ¿Confitarma no se dio cuenta? Así como otros organizaciones del sector marítimo y logístico italiano, es necesario Añadir.

Con el decreto del 22 de marzo, con el objetivo de la propagación de la pandemia, el gobierno italiano había suspendido todas las actividades de producción industrial y comercial con la excepción de algunos, incluido el transporte marítimo y por carretera Agua. Además, la medida estableció que actividades que presten servicios esenciales a que se refiere la Ley No. 146 de 12 de junio de 1990, el que regula el derecho de huelga en servicios públicos esenciales y que, entre los servicios públicos, menciona explícitamente el transporte marítimo en una medida limitada. a las conexiones a las islas.

Ahora no lo entiendes, o tal vez no lo entendemos, si con la medida del pasado mes de marzo, el Ministro De Micheli, y con todo el gobierno, significaba que los barcos italianos y el la gente de mar italiana podría seguir operando o que el transporte marítimo en su conjunto. En este último caso, el que se refiere a la OMI, a saber, el de un transporte marítimo llevado a cabo por buques de diferentes banderas y por gente de mar de todas las nacionalidades, entonces sí, el gobierno italiano puede estar en paz con su conciencia.

La pregunta sigue siendo por qué Confitarma y otros organizaciones no han notado hasta ahora la oportuna formal paso dado por el ejecutivo. Queda por preguntarse por qué, cuando la propia OMI y otras organizaciones internacionales instó a los gobiernos a tomar medidas para permitir el intercambio de tripulaciones de buques mediante la designación de la gente de mar como trabajadores el gobierno italiano esperó el lunes pasado para el que se sepa que Italia ya lo había hecho. Tal vez temía ser etiquetado como el primero en la clase?

O, pero difícilmente podemos creerlo, De Micheli y el gobierno italianos no son conscientes de que el transporte marítimo, justo lo que en gran parte de ella es esencial para el funcionamiento de la economía y sociedad italiana, se compone principalmente de barcos extranjeros y la gente de mar extranjera.

Sin embargo, por favor, que la OMI acepte rápidamente la incluir a Italia entre los países que tratan a la gente de mar como trabajadores esenciales. En caso de que sea hasta la gente de mar, quién sabe nacionalidad, para experimentar si están o no en Italia en posesión de esta cualificación. Señor Ahiloro.

Bruno Bellio

LineaMessina



Buscar hoteles
Destino
Fecha de llegada
Fecha de salida








Indice Primera página Noticias

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail