ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

26 fvrier 2021 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 23:43 GMT+1



3 Février 2021

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Au dernier trimestre 2020, le trafic fret diminué dans le port de Gênes (-9,3%) alors qu’il a grandi à Savona-Vado (+9,7%)

Tout au long de l’année, les deux aéroports ont 45,11 millions de tonnes (-15,9%) et 13,26 millions tonnes (-7,7 %)

En décembre dernier, le trafic de marchandises dans le monde entier à partir des ports de Gênes et Savona-Vado a été encore une fois, pour le dixième mois consécutif, en baisse. Étaient un total de 5,13 millions de tonnes de avec une baisse de -5,4% par rapport à décembre 2019. Lla a été causée par la contraction de -8,0 % trafic déplacé par le port de la capitale ligure qui est s’est élevé à 4,01 millions de tonnes, ce qui a été partiellement compensée par l’augmentation de +5,9% des volumes déplacé par le port de Savone-Vado attesté à 1,12 millions de tonnes.

En décembre dernier, 1,94 million de personnes ont été transférées à Gênes tonnes de marchandises dans des conteneurs (-0,8 %), 701 000 tonnes de produits conventionnels (-4,2 %), 67 000 tonnes de vrac solide (+35,7 %) et 135 000 tonnes de vrac industriel solide (+60,4 %), 1,02 million de tonnes d’huiles minérales (-27,5 %) Et 77 000 tonnes d’autres vracs liquides (+18,6 %). Tout le temps réduction significative du trafic passagers avec un total de 34 000 personnes dans le segment des traversiers (-53,4 %) et moins de deux mille croisières (-96,6%).

Même à Savona-Vado, le trafic de vrac sec a une augmentation globale de +109,4% avec 180 000 tonnes déplacées, dont 73 000 charbonniers (+56,6 %), 49 000 céréales et oléatés (+749,8 %), 2 000 minéraux (+38,0 %) et 55 000 tonnes d’autres charges sèches (+73,6 %). Marchandises dans des conteneurs, grâce à l’entrée selon la nouvelle plate-forme conteneurisée de Vado, ils ont croissance de +306,7% à 172 000 tonnes. Entre d’autres marchandises diverses, le matériel roulant s’est totalisé à 303 000 tonnes (-7,1 %), fruits 28 000 tonnes (+14,0 %), aciers 17 000 tonnes (+199,8 %) et les produits forestiers 14 000 tonnes (-20,1%). Le vrac liquide a chuté de -27,2% à 402 000 tonnes, dont 343 000 de pétrole brut (-34,8 %), 51 000 tonnes de produits pétroliers raffinés (+121,0 %) et 9 000 tonnes d’autres charges (+113,2 %).

Pour le seul quatrième trimestre 2020, les deux ports ligures 15,44 millions de tonnes de marchandises, pour un total de 15,44 millions de tonnes de marchandises, une baisse de -5,2% par rapport au dernier trimestre de l’année précédente, dont 11,63 millions ont été déplacés à Gênes (-9,3%) et 3,78 millions à Savona-Vado (+9,7%).

À Gênes, la baisse trimestrielle a été générée par la réduction des volumes de marchandises diverses, avec des marchandises dans des conteneurs s’est élevé à 5,82 millions de tonnes (-2,4 %) et ceux 2,39 millions de tonnes (-3,8 %), et le diminution des volumes liquides en vrac, avec des huiles minérales s’est élevé à 2,46 millions de tonnes (-30,0 %) et les autres vrac liquide à 199 000 tonnes (-1,0 %) dont 69 000 huiles légumes et vin (-15,3%) et 129 000 produits chimiques (+8,9 %). Lla passagers ont totalisé 144 000 (-75,1 %), dont 125 000 dans le segment des traversiers (-45,3 %) Et 20 000 en croisières (-94,4%).

A Savona-Vado, le trafic trimestriel de diverses marchandises est 1,70 million de tonnes (+23,5 %), dont 1,01 million de tonnes ont été matériel roulant (-5,9 %), 520 000 contenants (+244,3 %), 92 000 (+0,5 %), 52 000 produits forestiers (+31,9 %) et 30 000 tonnes aciers (+28,4 %). Augmentation globale également en vrac solide 494 000 tonnes (+15,0 %), dont 230 000 tonnes de charbon (+12,4 %), 84 000 céréales et oléaux (12,2 %), 20 000 minéraux (-8,0 %) et 160 000 autres vracs solides (+48,7 %). D’autre part, la chute vrac liquide avec 1,58 million de tonnes (-2,3 %), dont 1,47 million de tonnes pétrole brut (-4,9 %), 89 000 produits pétroliers raffiné (+26,6%) et 22 000 autres vracs liquides (+14,7 %). Toujours presque arrêté le trafic des croisiéristes avec 7 mille unités (-96,2%) et celle des ferries de 700 unités (-95,9%).

Sur l’ensemble de l’année 2020, le système portuaire composé d’aéroports Gênes et Savona-Vado ont déplacé 58,46 millions de tonnes avec une baisse de -14,2% par rapport à 2019, dont 45,11 millions de tonnes déplacées à Gênes (-15,9%) et 13,26 millions tonnes à Savona-Vado (-7,7%). Trafic de conteneurs uniquement était de 2,35 millions de teu (-10,0%) Et 54 000 teu (+167,8%).









Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail