ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

18 septembre 2021 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 21:39 GMT+2



26 Août 2021

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Le Cargo Integrity Group met à disposition des versions multilingue du guide rapide et de la liste de contrôle du Code CTU

L’objectif est une application plus large du Code

Le Cargo Integrity Group (CIG), dont font partie les Association des propriétaires de conteneurs (COA), Global Shippers Forum, ICHCA International, TT Club et World Shipping Council (WSC), a mis le code CTU à disposition dans les six langues officielles De l’Organisation maritime internationale (OMI), arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol, ainsi que les traductions du guide rapide et de la liste de contrôle du Code dans toutes les autres langues officielles des Nations unies qui sont mises à disposition à ce lien.

L’objectif est d’améliorer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement intermodale grâce à une sensibilisation accrue et à un utilisation accrue du code CTU (IMO/OIT/CODE de pratique de la CEE-ONU pour Packing of Cargo Transport Units), document à l’étude tout aspect lié à la sécurité du transport des cargaisons, principalement dans le domaine intermodal.

« Il est nécessaire », a souligné Peregrine Storrs-Fox, directeur de la gestion des risques de l’entreprise assureur TT Club - avoir des normes plus élevées concernant l’intégrité de la charge si nous voulons résoudre les des lacunes de sécurité dans la chaîne d’approvisionnement, comme cela a été démontré de manière très évident de l’apparition trop fréquente d’incendies sur les porte-conteneurs. Cela signifie - a expliqué Storrs-Fox - que ceux qui, dans les entrepôts et les installations de production emballent et fixent les marchandises dans des conteneurs, de sorte que comme les chargeurs et les expéditeurs qui préparent des documents et déclarations décrivant en détail les marchandises, doivent assumer la responsabilité d’assurer le respect des lignes directrices en matière de sécurité. Le Code CTU traite de ces rôles et de ces pratiques et l’un des principaux objectifs de la CIG est de promouvoir leur utilisation universelle. Le guide rapide résume le Code et nos versions multilingues contribueront à la diffuser. »

« Si un produit », a fait remarquer le directeur général de ICHCA International, Richard Steele - est emballé de manière incorrecte, c’est généralement parce que les emballeurs ne sont pas ont été correctement formés ou informés des risques potentiels. Non sont toujours les produits chimiques dangereux les plus évidents être les marchandises responsables du déclenchement d’incendies, de l’effondrement de cadastres et de renversement de véhicules. Bobines en acier mal fixées, barils de tout liquide ou charbon emballé de manière inappropriés peuvent causer des accidents graves, voire mortels ainsi que des dommages importants à la charge et aux biens. La compréhension des causes des accidents peut être certainement améliorée par une application plus large du Code CTU ».

PSA Genova Pra



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail