ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 décembre 2014 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 11:26 GMT+1



26 Juin 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Des nouvelles mesures pour la sécurité des croisières présentées de CLIA et de l'ETC

Nel 2011 la contribution de l'industrie crocieristica à l'économie européenne a rejoint cote record de 36.7 milliardes d'euro

Aujourd'hui les Cruise Lines International Association (CLIA) et l'European Cruise Council (ETC) ont présenté deux initiatives pour la sécurité adoptez de l'industrie crocieristica qui prévoient l'enregistrement de la nationalité des passagers embarqués et la définition d'éléments communs relatifs aux instructions pour les situations d'émergence et pour la réalisation des points de recueillie des passagers.

En particulier, il est prévu qu'elle soit enregistrée la nationalité de tous les passagers embarqués sur les bateaux de croisière et que cette information soit rendue disponible si nécessaire aux équipes de secours en cas de incident. En outre les compagnies crocieristiche qu'ils font chef à CLIA et à l'ETC ont défini i suivants 12 éléments communs qui seront inclu dans les instructions pour les situations d'émergence communiquez les passagers et dans les signalisations pour la réalisation du Muster Station : lorsque et comme mettre un gilet de sauvetage ; description des signaux d'émergence et des réponses adéquates en cas de émergence ; localisation des gilets de sauvetage ; où se réunir lorsque il vient emis un signal d'émergence ; méthodologie de compte des passagers aux points de ramassée soit en cas de exercise que d'émergence réelle ; comme fournir aux informations en cas de émergence ; qu'est-ce que s'attendre lorsque le commandant commande l'évacuation du bateau ; quelles ultérieures informations sur la sécurité sont disponibles ; des instructions au cas les passagers doivent tourner aux cabines avant de se réunir au Muster Station, parmi lequel particulières relatives aux médicaments, à l'habillement et aux gilets de sauvetage ; description des principaux systèmes de sécurité et des caractères ; voies de fuite et signalisation des sorties d'émergence ; qui chercher pour obtenir des ultérieures informations.

Entre temps l'European Cruise Council a annoncé un rapport qui met en évidence comme la croissance de l'industrie crocieristica européenne soit poursuivi malgré la crise économique mondial en acte l'étude souligne comme dans le 2011 la contribution globale de l'industrie crocieristica l'économie européenne ait rejoint cote record de 36.7 milliardes d'euro par rapport à 35.2 milliardes d'euro dans l'an précédent et avec une augmentation du 54% par rapport à 2006.

Parmi les premiers bénéfiaciares de cette croissance ils figurent les chantiers navals européens, qui dans le quinquennat 2012-2016 délivreront 24 nouveaux bateaux aux compagnies crocieristiche pour une capacité globale de 67.000 passagers et pour une valeur totale d'au-delà de 12 milliardes d'euro. En outre l'Europe se révèle une des principales destinations pour les passagers et pour les bateaux de croisière, en engendrant des investissements et en procurant une contribution à l'économie : l'an passé il y 5.6 millions de passagers (dont 800mil provenants de hors l'Europe) on a embarqué dans un port européen pour effectuer une croisière, avec un accroissement du 7,1% sur le 2010. L'industrie crocieristica en Europe donne du travail au-delà à 315mil de personnes (dans le 2010 étaient 308mil).

« Malgré la crise économique global - il a commenté Michael Thamm, conseiller d'ETC et président d'AIDA Cruises - l'industrie crocieristica continue à montrer une forte croissance. Le nombre de personnes qui ont effectué un congé en croisière en Europe est plus que doublé dans la dernière décennie ».


European Cruise Council's latest report on the contribution
of cruise tourism to the European economy

Total Economic Impacts of the Cruise Sector by Musique country, 2011

Musique country

Direct
Expenditures
€ Million

Growth
from
2010

Total
Jobs

Total
Compensation
€ Million

Italy

€ 4.450

-1,9%

100.089

€ 3.043

UK

€ 2.830

10,2%

63.834

€ 2.332

Germany

€ 2.524

9,5%

39.238

€ 1.433

Spain

€ 1.298

9,4%

27.497

€ 834

France

€ 1.224

25,9%

16.009

€ 726

Top Five

€ 12.326

6,5%

246.667

€ 8.368

Rest of the EU+3

€ 2.631

-9,4%

68.833

€ 1.434

Total

€ 14.957

3,3%

315.500

€ 9.802


European Passenger Statistics, 2006 - 2011 Millions

Category

2006

2007

2008

2009

2010

2011

European-Sourced Passengers

3.41

4.00

4.42

4.94

5.40

6.05

Pour cent Change


17.30

10.50

11.76

9.31

12.04

Embarkations from European Ports

3.61

4.29

4.69

4.84

5.20

5.56

Pour cent Change


18.84

9.32

3.20

7.44

6.92

Port-of-Call Passenger Visits

15.71

18.82

21.71

23.76

25.18

27.50

Pour cent Change


19.80

15.36

9.44

5.98

9.21


Western European Cruise Market 2009-11


Source
Market

2009

2010

2011

%
Change
2009/11

Group
total

Market
Taux d'audience

Group
total

Market
Taux d'audience

Group
total

Market
Taux d'audience

1,000s Pax

%

1,000s Pax

%

1,000s Pax

%









UK1

1.533

31

1.622

30

1.700

28.0

+11

Germany

1.026

21

1.219

22

1.388

22.9

+35

Italy

799

16

889

16

923

15.2

+16

Spain

587

12

645

12

703

11.6

+20

France

347

7

387

7

441

7.3

+27

Other

652

13

690

13

913

15

+40

Total2

4.944

100

5.452

100

6.068

100

+23

1 Including Ireland. 2 Totals exclude estimates for Russia and Eastern Europe, making up a total of 6.18 million.


ABB Marine Solutions



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Cherche des autres nouvelles sur



Sélectionnez la rubrique:  Toutes les rubriques
Nouvelles
Ports
Tourisme
Banque des Données
Transport par Avion
Transports Routiers



Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail