ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

16 juin 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 08:31 GMT+2



18 Octobre 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Le Tribunal Administratif Fédéral allemand a accueilli les recours d'urgence présentants contre le dragage de l'Elbe

L'association des terminalisti et des entreprises portuaires d'Amburgo souhaite qu'elle soit rapidement prise une décision

Aujourd'hui le Tribunal Administratif Fédéral allemand a accueilli les recours d'urgence présentants contre les interventions de dragage du fleuve Elbe, en établissant que la question demande des ultérieurs approfondissements du point de vue technique et juridique.

Aussi en remarquant que les juges ont expressément permis la réalisation des mesures préparatoires pour les effettuazione des travaux de dragage du canal navigable, l'Unternehmensverband Hafen Hamburg (UVHH), l'association qui représente les terminalisti et les entreprises portuaires d'Amburgo, a mis en évidence que telle sentence provoque un renvoi de la décision finale, comme qui s'est vérifié pour autres grands projets infrastructuraux : « la communauté des entrepreneurs d'Amburgo - il a déclaré le président de UVHH, Gunther Bonz - comprend que la mesure doive être attentivement examinée du Tribunal Administratif Fédéral. Mais la considération principale - il a ajouté - est que maintenant elle soit rapidement prise une décision sur la question. Un État qui sottostà aux lois même est caractérisé du fait qui puisse assumer des décisions essentielles avec rapidité. Avec ses sentences sur la patte fiscale européenne et sur les mesures pour stabiliser l'euro, la Cour Constitutionnelle Fédérale a montré que cela est possible ».

L'association d'entrepreneur d'Amburgo a souligné en outre comme la sentence d'aujourd'hui confirmes que le législateur ait défini la réglementation en manière excessivement complexe pour rejoindre des décisions opportunes sur la réalisation de projets infrastructuraux essentiels pour la compétitivité de l'économie allemande.

ABB Marine Solutions
Salerno Container Terminal
Voltri -PraTerminal Europa
Vincenzo Miele



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail