ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

18 août 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 15:07 GMT+2



4 Décembre 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Avec « Little Gipsies » le monde de shipping soutient la recherche sur les maladies emato-oncologiques

Initiative bénéfique de Fedespedi, de Federagenti, de Spediporto et d'Assagenti

Hier à Gênes, prés du lounge bar de Costa Crociere, elle a été présentée la troisième édition de « Little Gipsies », le petit volume né en 1995 d'une idée de Piero Lazzeri qui ramasse les plus sympathiques et hilarantes expressions de la langue italienne, dans leur translitération anglaise, utilisés dans le secteur shipping pour de colorier et assaisonner les formes familières avec la clientèle et les correspondants etrangers de tout le monde.

Autour de la sympathique collection, enrichie dans cette dernière édition de 60 illustrations du connu cartoonist italien Enzo Marciante et de la recherche historique/dialectale d'Alberto Quarati (« le Siècle XIX »), s'est réuni le monde des expéditionnaires et des agents maritimes (Fedespedi - Federagenti - Spediporto - Assagenti) pour ramasser, sous la période de Noël, creux pour la recherche emato-oncologique et l'assistance, menée de l'Onlus A.R.E.O., tournée aux malades de leucémies, de lymphomes, de mielomi et à leurs familles. L'A.R.E.O. (Association recherche emato-oncologita) est un Onlus constituée en 1993, reconnue de la Région Ligurie en 1996 qui actionne en synergie et en faveur de l'Unité Complexe de Hématologie 1 de IRCCS Entreprise Hospitalier Universitaire de San Martino -martino-IST, dirigée du professor Angelo Michele Carella.

« Aussi dans un an d'indubitables difficultés économiques et commerciales pour le secteur de shipping - il a déclaré le président de Fedespedi, Piero Lazzeri - les principales associations de catégorie ils ont retenu important ne pas faire manquer son support à qui vit, peut-être depuis des années, situations de souffrance, de malaise et de difficulté, en se trouvant quotidiennement à combattre des défis prenants. Avec « Little Gipsies » 3 nous avons voulu être voisin à qui souffre et à quel il aide à combattre la souffrance avec l'espoir et la recherche ».

« Je retiens qu'aujourd'hui plus que jamais - il a confirmé le président d'Assagenti, Gian Enzo Duci - il y ait un urgent besoin de solidarieté et est important que même le monde de shipping sort de sa cocque pour embrasser et soutenir des initiatives de ce type ».

D'une partie le sien le professor Angelo Michele Carella, en mettant en évidence comme « dans les dernières deux décades se soient vérifiés des progrès inimaginables dans la connaissance sur les causes du neoplasie hématologiques et sur le soin, des merci à la découverte de médicaments innovateurs », a souligné que, merci aux contributions fondamentales de AREO, l'Unité Complexe de Hématologie 1 est en degré « de pouvoir disposer de personnel dédié à la recherche biologique et clinique, en participant activement et parfois en coordonnant trials nationaux et internationaux ; en outre - il a ajouté - nous avons organisé un service counseling pour de venir rencontre aux exigences des patients surtout dans la day hospital/ambulatoire ».

Le petit volume Little Gipsies 3 achetable avec une est offert de base de 25.00 euro et est disponible prés du secrétariat de Spediporto en contactant Amanda Del Re (d.amanda@spediporto-genova.com, tel. 0105451986 - 3468113469) et le secrétariat d'Assagenti en contactant Lara Tropia (lara.tropia@assagenti.it, tel 010591595).

Evergreen Line
Vincenzo Miele



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail