ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

19 novembre 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 13:38 GMT+1



5 Décembre 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Rejoint un accord pour terminer la grève dans les ports de Los Angeles et de Long Beach

L'abstention du travail en acte de huit jours - il a souligné le maire de Los Angeles - a coûté milliardes de dollars à notre économie locale

Hier soir le maire de Los Angeles, d'Antonio Villaraigosa, a déclarée la conclusion d'un accord pour terminer la grève des portuaires qui bloque donne au-delà d'une semaine l'activité de l'escale portuaire citadine et du port de Long Beach. « Je suis ravi de communiquer - il a dit le maire - qui a été rejoint un accord parmi des représentants des travailleurs et des entreprises qui feront cesser la grève en acte de huit jours qui a coûté milliardes de dollars à notre économie locale ». « Je veux remercier - a ajouté - soit les patrons que le syndicat pour être tourné la nuit passée à la table des négociations avec le but de s'engager au maximum pour rejoindre un nouvel accord. Le résultat est un contrat acceptable pour toutes les deux les parties qui permettent de tourner au travail dans le cours de cette période de fêtes à milliers d'hommes et les femmes qui sont essentielles pour maintenir notre port en activité 24 heures sur 24 ».

Soulagement pour la réalisation d'un accord a été exprimé même du directeur exécutif du Port of Los Angeles, Geraldine Knatz : « le port de Los Angeles - il a déclaré - loue toutes les deux les parties pour la réalisation d'un accord. Nous sommes particulièrement reconnaissants au maire Villaraigosa pour sa guide et sa ténacité dans faire en sorte qu'aux négociations proseguissero dans les dernières 24 heures. Les jours prochains seront prenants, mais nous sommes anxieux de voir milliers de personnes tourner au travail et remettre en mouvement cette complexe activité ».

Le président international de l'International Longshore and Warehouse Union (ILWU), de Robert McEllrath, a souligné comme l'accord constitue passé pour les travailleurs : « cette victoire - il a remarqué le représentant du syndicat - a été obtenue des merci au soutien de l'entière famille des 10.000 associé de la communauté portuaire à ILWU ». « Notre campagne - il s'est rappellé du vice président international du syndicat, Ray Familathe - a été toujours centrée sur garantir des bons postes de travail et sur arrêter outsourcing qu'il a mis en danger les familles des travailleurs de nos communautés portuaires ».

Même le Harbor Employers Association, qui représente la partie datoriale dans les négociations avec syndicat sur les questions du travail dans les ports de Los Angeles et de Long Beach, a remercié « les représentants de la communauté pour les efforts - il a expliqué l'association - qui ont contribué à porter les parties à rejoindre un accord ».

L'accord devra maintenant être approuvé avec un vote des travailleurs.

Logistics Solution
Vincenzo Miele



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail