ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 août 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 21:20 GMT+2



21 Décembre 2012

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Aujourd'hui le port de Gênes fête les deux millionièmes conteneur mouvementé dès le début de l'an

En plus d'établir le nouveau record, le conteneur sera même le premier à être dédouané telematicamente

Cet après-midi le port de Gênes célèbre deux nouveaux primates : aux Voltri Terminal Europe (VTE) en effet sera mouvementé les deux millionièmes conteneur transité dès le début de cet an dans l'escale du chef-lieu ligurien ; en outre ce conteneur sera même le premier à être dédouané telematicamente.

« La nouvelle procédure de relâchement du delivery orders, ou des bons de consigne - il a souligné l'association des agents maritimes génois Assagenti - permettra dans futur éliminer 600mil documentes des cartacei, en plus d'accélérer et optimiser le travail des agents et des expéditionnaires génois. La bretelle des conteneurs - il s'est rappellé de l'association - a été, jusqu'aujourd'hui, une procédure très longue qui commençait avec l'arrivée du coursier de l'expéditionnaire dans les bureaux de l'agence maritime et poursuivait avec des heures de queue au comptoir des bretelles et il vérifie des documents pour le relâchement du bon de consigne, contre le paiement du service. Le delivery était ensuite porté à franchis, avant être délivré au camionneur en entrée au terminal pour le retrait physique du conteneur. À partir d'aujourd'hui pour les bretelles ils suffiront peu de minutes et le delivery sera automatiquement transmis à l'expéditionnaire et à franchis. Les velocizzazione de cette procédure permettra même aux agences maritimes et aux maisons d'expédition de dédier les ressources humaines, aujourd'hui employées dans les bretelles, dans autres fonctions ».

L'envoi télématique des bons de consigne, complémentaire au système Et -et-port, a été développé Hub Telematica Scarl, à de la société participée d'Assagenti et de l'association des expéditionnaires génois Spediporto, qui donne au-delà de six mois travaillent à l'implémentation de ce projet. Depuis des années l'attention des deux associations de catégorie s'est focalisée sur les telematizzazione de toutes les procédures opérationnelles à travers Hub Telematica, présidée de ingegner Giorgio Cavo.

Les movimentazione du conteneur nombre deux millions verra aujourd'hui comme protagonistes la maison d'expédition Casasco & Nardi Spa et l'agence maritime CMA CGM Italy. « Le procès de telematizzazione des procédures documentaires - il a souligné l'administrateur délégué de Casasco & de Nardi, Alessandro Pitto - nous voit engagés, quels convaincus des partisans et initiateurs, jusqu'à des premières expérimentations. Par conséquent nous sommes particulièrement honorés de participer au projet de bretelle télématique, qui représente une borne milliaire dans développe des informatizzazione portuaire, tenacement poursuivi de nos associations, avec un considérable engagement de ressources humaines et de financières ».

« Nous avons arrive immédiatement - il a établi Alessandro Zanetta, general manager de CMA CGM Italy - l'importance de ce projet. Pour ceci nous avons adhéré avec enthousiasme à la demande d'être une des agences pilote, parce qu'il est un concret pas vers les velocizzazione des procédures et peut nous faire dépasser la myriade de petits problèmes qui quotidiennement se vérifient dans ce type d'opérations. Je désire remercier les deux associations pour l'onstination avec laquelle ils ont suivi ce projet ».

Entre temps le port de Gênes a archivé le mois passé avec un trafic de 4.2 millions de tonnes de marchandises, avec une progression du 1,9% par rapport à 4.1 millions de tonnes dans le novembre 2011. Les marchandises diverses sont augmentées du 5,0% en s'attestant à 2.3 millions de tonnes, 1.6 dont million de tonnes de marchandises containerizzate (+7,1%) avec une movimentazione de 175.626 conteneurs teu (+15,7%) et 669mil tonnes de marchandises conventionnelles (+0,3%). Les huiles minérales ont totalisé 1.3 millions de tonnes (- 0,7% et autres vracs liquides 69mil tonnes (- 6,8%). Vracs secs sont montés 93mil à des tonnes (+34,1%) auxquelles on ajoute autres 249mil tonnes de vracs et à du sidérurgique mouvementés dans le secteur industriel (- 18,2%).

Dans les premiers onze mois du 2012 l'escale génoise a mouvementé dans l'ensemble 47.5 millions de tonnes de marchandises, avec une flexion du 0,3% par rapport à 47.6 millions de tonnes dans la période janvier-novembre de l'an passé. Les seuls conteneurs ont été pairs 1.901.353 à teu (+12,3%).

PSA Genova Pra'
Vincenzo Miele



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail