ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

20 août 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 20:41 GMT+2



27 Juin 2019

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Toninelli et Scheuer écrivent au Bulc : les limitations au transport dans le Tirolo violent Traités et libre marché

Les mesures unilatérales qu'on entend adopter du 1° août - a souligné le ministre italien - ils endommageront lourdement nos entreprises de cammionage

Le ministre des Infrastructures et des Transports, Danilo Toninelli, et l'homologue allemand, Andrea Scheuer, ont envoyé au commissaire européen aux Transports, Violeta Bulc, une nouvelle lettre dans laquelle demandent qu'elles se bloquent les mesures des autrichiennes de limitation de passage de marchandises et des véhicules dans le couloir de Brennero, prises unilatéralement du Tirolo, ou Italie et Allemagne poseront dans être toute les mesures nécessaires pour défendre et protéger ses entreprises de cammionage, compris le recours à la Cour de la Justice européenne.

La référence est, en particulier, aux limitations au transport dans le Land du Tirolo de quelques marchandises et de quelques véhicules provenants de l'étranger, donc surtout de l'Italie, qui l'Autriche voudrait mettre en acte du 1° août et qu'on ajouterait aux autres limitations déjà en être. « Nous retenons - elle a souligné le ministre Toninelli - que les nouvelles mesures unilatérales qui le Tirolo ont annoncé de vouloir adopter du 1° août violent le droit européen et endommagent le marché unique européen, en endommageant lourdement nos entreprises de cammionage ».

« Pour celui - il a expliqué Toninelli - avec cette enième lettre au commissaire Bulc, la deuxième à signature jointe Italie-Allemagne et troisième à ma signature, nous réaffirmons avec encore plus de force l'arrêtée contrariété vis-à-vis des limitations à la circulation demandées du Tirolo, qui sont clairement en violation de l'ésprit et de la lettre des Traités communautaires. Alla Bulc nous avons réaffirmé avec décision notre attente qui, dans sa lettre de réponse à l'Autriche, invite clairement les autorités autrichiennes à retirer chaque mesure restrictive et à se retenir à réaliser les ultérieures mesures restrictives proposées. Et qu'il agisse vite pour protéger et sauvegarder le droit de la libre circulation des marchandises, principe fondamental de l'Union Européenne ».

PSA Genova Pra'
Vincenzo Miele



Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail