ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

23 octobre 2021 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 16:04 GMT+2



22 Septembre 2021

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Augmentation des volumes semestriels de marchandises transportées sur rail de CFF, en particulier sur les lignes internationales

Au cours des six premiers mois de 2021, le total des CFF Cargo International s’est élevé à 6,49 milliards tonnes-km (+22,1%)

La division transport a été mise en service au premier semestre de cette année passagers du groupe ferroviaire suisse CFF a souffert plus des conséquences de la pandémie de Covid-19 que à la division du transport de marchandises. Chiffre d’affaires global de l’entreprise ont enregistré une augmentation de +6,5% étant donné à 4,52 milliards de francs suisses (4,2 milliards de dollars) par rapport à à 4,24 milliards de francs au premier semestre 2020. Les coûts opérationnels ont enregistré un allégement ayant été égal à 4,86 milliards de francs (-3,5%).

Bénéfice d’exploitation et résultat économique net, tout en étant tous deux de signe négatif, ont montré une amélioration ayant atteint respectivement -344 millions et -389 millions de francs suisses contre -457 millions et -479 millions dans le premier semestre de l’année dernière. La contribution au résultat économique net de la division passagers était de -389 millions et celui de la division marchandises de -3 millions contre -419 respectivement millions et -27 millions au premier semestre 2020.

La perte nette totale de SBB Cargo a bénéficié du soutien de 15 millions de francs accordé par la Confédération suisse au transport de marchandises, soutien supérieur à 12 millions par rapport à celui versé au cours des six premiers mois de la dernière année.

Le résultat généré par les seules activités de transport marchandises en Suisse était de -8 millions de francs par rapport à -28 millions au premier semestre de l’année dernière, tandis que produit par les activités de transport international de marchandises réalisées par LSB Cargo International, la société participation de 75 % par CFF et de 25 % par sa compatriote Hupac, est état de -0,2 million de francs contre -4,0 millions dans la première mi-2020.

Le trafic passagers au cours des six premiers mois de 2021 transporté par le groupe suisse s’élevait à 5,15 milliards passagers-km, avec une baisse de -13,2%, tandis que le trafic des marchandises transportées s’élevait à 8,78 milliards de tonnes-km (+18,6%), dont 2,66 milliards de tonnes-km mouvementés par CFF Cargo Suisse (+3,2%) et 6,49 milliards de CFF Cargo International (+22,1%).






Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail