Sie sind im erst Quartal von den 2013 Erträgen von ABB von 9% gewachsen, während das Ergebnis offenbar von 3% herabgelassen wird



Die helvetische Gruppe ABB hat im erst Quartal von diesem Jahr Erträge jenseits 9,7 Milliarden von den Dollars für registriert, erhöhen sich mit von 9.1% in Bezug auf 8,9 Milliarden von den Dollars in den erst drei Monaten von 2012 ein. Die Kosten sind von 10.4% zu 6,9 Milliarden von den Dollars gewachsen; das EBIT hat sich zu 1,0 Milliarden von Dollars bestätigt (+0.4% das EBITDA zu 1,5 Milliarden von Dollars) und operational (+18.7%). Die schweizerische Gruppe hat das erst Quartal von 2013 mit einem Nettogewinn von 664 Millionen Dollar 3.1% geschlossen (-).

Es hat in den erst drei Monaten von der 2013 Gruppe neue Ordnungen für einen gesamten Wert von 10,5 Milliarden von Dollars erhalten (+1.2%), und war der Wert von dem Orderbook zu dem 31 vergangenen März von 29,6 Milliarden von den Dollars in Bezug auf 29,9 Milliarden von den Dollars zu dem 31 2012 März.

"befriedigt ein Beginn von 2013 Infrag von der Ungewissheit von der Weltwirtschaft fortzudauern das heisst,- hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB, Joe Hogan - kommentiert. Wir haben erfolgreich fortgesetzt und tauscht eine strenge Disziplin von den Kosten mit den Zielen von dem Wachstum in der Tätigkeit und den Regionen eingut zu operieren, wo wir Wettbewerbsvorteile haben,". Hogan hat präzisiert, dass die Verbesserung im Sektor von den Bereitstellungen in der Produktivität und, auf der Stirn von der Beherrschung von den Kosten Ersparnis für ungefähr 260 Millionen Dollar zugelassen hat.

"haben, wir diese Ergebnisse obgleich den abgeneigten Wind von der Frage erhalten -, hat Hogan fortgesetzt -. Das Wachstum im USA hat im Quartal eine zusätzliche Verlangsamung erlitten, und hat die Ungewissheit fortgesetzt, die Industrieinvestitionen von Europa größtenteils zu charakterisieren. Der Cash Flow ist unter gewesen, in Bezug auf wie viel wünschen würden wir, aber absolut wurde dies hauptsächlich vorhergesehen und spiegelt den Tempistica von der Hinrichtung von den Projekten wider. Folglich warten uns wir zu einer Wiedergewinnung in den folgenden Quartalen zu assistieren. Wir werden für den Rest von dem Jahr fortsetzen, sich auf das Gleichgewicht Wachstum zu konzentrieren,- ist Hogan abgeschlossen -. Die wirtschaftlichen Leitindikatoren setzen zu unklar zu sein fort, das, dass es erschwert, vorherzusehen, als sich beinhalten werden die Unternehmen, die in den ersten Phasen von dem produktiven Zyklus operieren. Jedoch wird unsere konsistente Brieftasche Ordnungen beitragen und sind vertrauensvoll, von diesen Ungewissheiten einig zu mäßigen, dass unser guter Bilanciamento zwischen den Tätigkeiten und den Regionen fortsetzen wird", Gelegenheit von dem lohnenden Wachstum uns anzubieten.

Hinsichtlich Italiens, ABB hat das erst Quartal abgelegt, gewinnt und scheinen jeweils zu, in der Beugung in Bezug auf die das gleiche fließt Periode des Jahres, 504 und 509 Millionen Euro von 2013 mit den Ordnungen, während die Wirtschaftlichkeit stabil geblieben ist. Die italienische Filiale von der Gruppe hat gemacht bekannt, der die, vor allem zu Europa (wo ein Wachstum zu zwei Zahlen in Bezug auf 2012 und zu) Africa, Mittlerer Osten und den Prozentsatz von export auf den Erträgen gewachsen hat sich zu 64% versetzt orientiert registriert sich hat. "bestätigt der Beginn von 2013 grundsätzlich den Verlauf geht Jahr voran, - hat Barbara Frei Präsident und Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa erklärt, -, das das im Kurs von registriert wir haben. Die Zunahme von dem Prozentsatz auf den Erträgen von, dem Wachstum von gleichen auf dem europäischen Markt bestätigt export und unsere Fähigkeit erfolgreich die internationalen Märkte zu dienen. Wir setzen fort, auf der operativen Exzellenz von unseren Fabriken und auf der Innovation zu richten, der die italienische Organisation ist, in der lage zu erzeugen. Die neue Einführung von der Serie Emax 2 ist von ein Beispiel durchweg entwickelt in Italien von dem Forschungszentrum und der Entwicklung von Bergamo, der erst Schalter zu der Welt von der Ebene Spannung, der (smart grid Funktionen von der Verwaltung von der Energie von der Kommunikation mit den elektro intelligenten Netzen und einschließt). Eine Innovation, der können würde", zu gehaltvollen Verringerungen von dem energie Konsum tragen. Patentiert" es "folglich Mit einer gleichen Investition zu 2% von unser in der Tätigkeit von R&D und einem annua Durchschnitt von 27 in unserem Land in den vergangenen annuo "anrechnet fünf Jahre deponiert die Berufung zu der Innovation von ABB in Italien übersetzt sich in einer konkreten Verpflichtung" ,"- ist Barbara Frei "abgeschlossen -".