Die finnische Gruppe Wärtsilä wird Corporation tausend Arbeitsstellen schneiden



Die finnische Gruppe Wärtsilä wird Corporation daheim 1,000 von den 18,663 Angestelltern von dem Unternehmen zu dem 31 vergangenen Dezember lassen () schneidet ungefähr 200 Arbeitsstellen in Finnland und dem Rest in den auslands Sitzen. Die Verringerung von dem Personal wird Effekt auf all Segmenten von der Business und auf all haben die Tätigkeiten von dem Support,- hat es heute das Unternehmen spezifiziert -.

"müssen wir In einem Kontext von dem langsamen Wachstum von der intensiven Konkurrenz und Vorkehrungen übernehmen, um folglich unsere Struktur von den Kosten anzupassen,- hat es den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von Wärtsilä erklärt Corporation, Björn Rosengren -. Wir können nur und nimmt die Leistungsfähigkeit und die Flexibilität von unserer Organisation zu dem globalen Stand zuzwecks Konkurrenzfähigkeit die zukunft beibehalten Wirtschaftlichkeit garantieren. Leider,- ist Rosengren abgeschlossen -, können die Entlassungen nicht" vermeidet sein.

Die Verringerung von dem Personal wird gemäss den Vorsorgen von dem Unternehmen Ersparnis für 60 Millionen Euro zu dem Jahr zulassen, Ersparnis das, welch Effekt sich bekunden werden bereits das fließt Jahr aktiviert wird von dem Ende von diesem Jahr von welch 11 million in der Ausübung 2013 als einige Maßnahmen registriert abzureisen, während außerordentliche bestimmt Oneri von diesen Vorkehrungen, zu 50 Millionen Euro betragen werden.

Die Ansage von dem Schnitt von dem Personal kommt in der Parallele mit der Präsentation von den von der finnischen Gruppe in der Ausübung 2013 erreichen Ergebnissen an, Jahr in welch schwerelos und ein andererseits eine Beugung von dem Volumen von den Affären registriert erhöhe mich von Ordinativi und von anderer von nützlichem wird. Das fließt Jahr wird tatsächlich mit Erträgen für 4,65 Milliarden von dem Euro abgelegt, im Rückgang von -1,5% in Bezug auf 2012. Operatives hat nützlich zu 552 Millionen Euro betragen (0%), und stellt sich operatives schließt ausdie Effekte von der Norm IAS buchungstechnischen 19 relativ zu die Renten nützlich heraus (+1%), gleich zu 520 Millionen Euro zu sein. Nützliches vor Steuern hat sich zu 507 Millionen Euro bestätigt (+12%).

Ich im 2013 Wärtsilä neue Ordnungen für 4,87 Milliarden von dem Euro incamerato, mit einer Kontraktion von -1% in Bezug auf das Vorjahr. Der Wert von der Brieftasche ordnet zu dem 31 vergangenen Dezember an war von 4,43 Milliarden von den Dollars, mit einer Verminderung von -1% in Bezug auf 4,49 Milliarden von den Euros zu dem 31 2012 Dezember. Die Gruppe hat das fließt Jahr im einzelnen Segment von den Systemen neue Ordnungen für 1,66 Milliarden von dem Euro aufgesummt antriebs schiffs, erhöhe mich ich mit von +15% in Bezug auf das Vorjahr ein, und war der Wert von dem Orderbook von der Teilung zu dem 31 vergangenen Dezember von 2,29 Milliarden von den Dollars, mit einer Zunahme von +8% in Bezug auf 2,13 Milliarden von den Euros zu dem 31 2012 Dezember.

Viert Quartal von der 2013 finnischen Gruppe hat im Solo Erträge für 1.41 Milliarden von dem Euro registriert, im Rückgang von dem -8% Dezember von 2012 in Bezug auf 1,53 Milliarden von dem Euro in der Periode. Vierteljährliches ist nützlich operativ gleich zu 208 Millionen Euro und mit Ausschluss von dem Effekt von den buchungstechnischen Normen für die Renten zu 201 Millionen Euro gewesen (+5%) (+7%). Nützliches vor Steuern hat im letzten zu 181 Millionen Euro in Bezug auf 162 Millionen Euro Quartal von 2012 angestiegen. Das viert Quartal 2013 wird auf der Stirn von Ordinativi mit neuen Ordnungen für 1,35 Milliarden von Euro abgelegt, (0%), von welch 462 Millionen Euro im Segment von dem schiffs Antrieb (+36%).

"haben die Performance von Wärtsilä in 2013 von wieder gehört das dauert Ungewissheit von der globalen Wirtschaft fort, - hat Björn Rosengren kommentiert -. Wegen die Entwicklung von anrechnet die ungünstigen Devisenkurse von einigen Verspätungen in den Lieferungen und, leicht offenbar mehr Vorliebe von wartet gewesen ist. Jedoch hat die kleine Wirtschaftlichkeit den Stand von den Verkäufen geblieben konsistent obgleich. Dank hat unsere operative Wirtschaftlichkeit von dem ganzen Jahr zu einem viert Quartal und zu der Kontrolle von den Kosten 11.2% erreicht bemerkenswert. Die Bargeldflüsse von der Tätigkeit von der Ausübung haben sich sehr im Kurs von dem Jahr zu 578 Millionen Euro entwickelt steigt an. Es ist im Kurs von 2013 eine bedeutende Verbesserung in den see Märkten von dem Sektor gewesen,- hat Rosengren betont -, und ist es Emission von den Ordnungen in all hauptsächlichen schiffs Segmenten gewesen. Die Verspätungen in den Entscheidungen von den Klienten werden in den Märkten von der Energie fortgesetzt; dies hat eine Auswirkung auf den Ordnungen zu unserer Gruppe gehabt, die sich von 1% in Bezug auf das Vorjahr verringert haben. Der Dienstleistungsmarkt ist geblieben stabil. Das Abkommen setzt langfristig zu eine strategische Fläche für die Business von den Diensten zu sein fort, und,- hat Rosengren hinzugefügt -, bin ich angenehm dass werden im Kurs von dem Jahr folglich gekennzeichnet viel Verträge".

Wärtsilä sieht vorher ein erhöhen sich von den Erträgen bis +10%, in 2014 zu registrieren, und scheinst du ein nützliches Wachstum von operativen vor nicht wiederkehrenden Oneri zu ungefähr +11%. "bleiben unsere Vorsorgen von dem Markt für 2014 vorsichtig,- hat Rosengren präzisiert -, selbst wenn einige Verbesserung in einigen Flächen schwerelos sich kann, erblicken. Wir warten uns beruhend auf gegenwärtigem und zu den Projekten in 2014 im gange ein sicheres nützliches Wachstum von zu einem analogen Stand zu jen von 2013 anrechnet unser orderbook und".