ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

15. Februar 2019 Der tägliche On-Line-Service für Unternehmer des Transportwesens 21:50 GMT+1



24 Januar 2019

Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Der reeder europäische Verein kritisiert die Entscheidung von Deutschland sich von der Operation Sophia zurückzuziehen

Ich betrübe auch Espresso von den deutschen Reedern

Der Verein von den europäischen Reedern hat ausgedrückt betrüben für die Entscheidung von Deutschland wegen der Disput mit der italienischen Regierung sich von der Operation Sophia auf der Aufnahme von den Flüchtlingen zurückzuziehen. Die Operation Sophia, European Union Naval Force in South Central Mediterranean wird von Italien geführt und hat wie Hauptziel und die Boote und die Mittel verwenden oder von verwendet von den Händlern von den menschlichen Wesen in Mittelmeer zu sein verdächtigt, zentral, außer betrieb zu stellen, anzuhalten, um festzustellen, die systematischen Maßnahmen zu adoptieren,- the, EUNAVFOR Med -. Der Bereich von der Operation schließt auch das Training von der libyschen Marine von ein der Wache Costiera und dem Beitrag zu den Operationen von dem Embargo zu den Waffen im Abkommen zu dem Beschluss von Vereinte Nationen.

"sind wir viel von der Entscheidung von Deutschland enttäuscht seine Anteilnahme zu der Operation Sophia zu suspendieren,- hat der Generalsekretär von dem European Community Shipowners' Associations (ECSA, Martin Dorsman - erklärt. Der Beitrag von der Operation Sophia zu der Sicherheit der Meere in Mittelmeer ist zentral viel wichtiges". Dorsman hat betont, dass es gewesen ist" ,"eine wichtige Verringerung von der Nummer von den Überquerungen von dem Migrant" ,"der kann," ,"die Operation Sophia EUNAVFOR "beimisst sein" ,"als hat gleichzeitig einen meist Prozentsatz von den Rettungsaktionen geführt.

"muss die EU und sofort die konkreten Lösungen liefern agieren,- hat Dorsman hinzugefügt -. Die europäischen Mitgliedsstaaten würden müssen zu reist die Kontroversen abund als die Frage von den in Mittelmeer retten Flüchtlingen zu in angriff nehmen zu entscheiden stellen. Die Reeder werden sich zu dem internationalen Abkommen anpassen und werden ihre gesetzlichen Pflichten ehren, die Personen in der Schwierigkeit in Mittelmeer zu assistieren. Jedoch,- hat der Generalsekretär von dem ECSA präzisiert -, muss dies nicht Teil von der Lösung werden. Das ECSA lädt die EU ein und bekräftigt das Vorzeichen, gegenwärtiges Verfallsdatum von dem Mandat", die Kontroverse zu lösen, das die Operation Sophia nach dem März 2019 fortsetzt.

Sperre von der Mission, Matteo Salvini, Sekunde, welch eine internationale Mission unterschreibt allein, Dutzende von tausende von illegalen Einwanderern von den Regierungen von dem Pd in Italien und einigen Sinn nicht hat,", der anstatt von dem Minister von italienischem Interno gehofft wird ,"dass" es ", in Italien "auslädt,". Salvini hat erinnert, dass die italienische Regierung von sechs Monaten eine Abweichung von den Regeln von der in 2015 einrichtet Mission fragt, weil,- hat es attestiert -,- "international allein auf dem Papier "in den Regeln von dieser Mission" ist"," Fatto" er" -"," der all die Einwanderer retten und sammelt mussten"," in Italien landen". Regel auf den Landungen, der,- mit ausnahme von diesem von dem Minister stützt -, weder einschließt jedoch überhaupt im Mandat von der militärischen Operation von der europäischen Sicherheit Sophia definiert nicht es wird. Salvini würde müssen die Heuchelei von dem Europäischen Rat zu bestreiten spezifiziert nicht im zu der Mission zuweist Mandat zu haben, als, die Landungen von den rettet Personen, im Meer, den Landungen zu der Grenze in Italien leiten, die, behandelt sich von einer Mission zentrale offenbar die Wasser von Mittelmeer einbiegt, um einen Verkehr von den menschlichen Wesen in der Abfahrt von den afrikanischen Küsten zu kontrastieren, dass und insbesondere libysch, nicht können in den sehr nahen Häfen, in oder zu zu geschehen, primis, Mörtel.

Eine Besorgnis für den Rückzug von Deutschland von der Mission Sophia wird diesselben von den deutschen Reedern geworfen. "haben wir tief betrübt -, hat das Verwaltungsratsmitglied von dem Verband Deutscher Reeder (VDR) ausgesagt, Ralf Nagel, für die von der bundes Regierung übernimmt Entscheidung. Es ist andererseits, verständlich dass, zu dem Licht von der gegenwärtigen Methode von der Aufwendung, die deutsche Marine Lust sich zur zeit zurückzuziehen. Von anderem, jedoch, wenn die militär Schiffe als mehr Missionen durchrettet nicht führen, weil die retten Flüchtlinge, weil wartet sich uns nicht können, in der Sicherheit landen, dass die Besatzungen und die Schiffe von der Handelsmarine diese Situation Stirn machen?"

"muss die EU sich entscheiden, jetzt zu agieren,- hat Nagel hinzugefügt -. Europa muss nicht lähmt importiert folglich in die menschlichen Begriffe von einer Frage bleiben, und werden wir politisch, andernfalls zu den deutlich unhaltbaren Bedingungen für die Flüchtlinge für maritime und zurückkehren, die in den Vorjahren überwogen haben. Zu wird die extrem gefährliche Migration durch Mittelmeer jedoch nicht einfach einstellen wegen der Disput, der es in Europa wütend macht",- hat es beachtet das repräsentieren von den deutschen Reedern -.

Nagel hat sich gezeigt, dass die Tätigkeiten von der Bergung von der EU und von die militär Küstenwachen, nationalen Schiffen in der Tat von 2015 und vor kurzem die weniger sehr unerträgliche Situation für die handels Schiffe für ihre Besatzungen und gemacht haben, als werden allein selten in den Missionen von der Bergung verwickelt direkt. "haben die europäischen Zustände Da beachtlich eine Einwilligung auf Operationen erreicht wird dieser art gemildert der maritime deutsche Sektor,- hat Nagel betont -, weil, die Schiffe von dem Zustand wie von den Normen die Aufgabe übernommen haben, die Flüchtlinge zu sammeln. Dies schließt nicht Fatto aus, der, die deutschen Reeder gleichwohl wie immer fortteilnehmen setzen, zu genannt zu zu den Missionen von der Rettung zu sein".

ABB Marine Solutions



Hotels suchen
Zielort
Ankunftsdatum
Abreisedatum








Inhaltsverzeichnis Erste Seite Nachrichten

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail