testata inforMARE
Cerca
10 juin 2026 - Année XXX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
18:56 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Assagenti propose une task force à niveau ministériel constituée de représentants du cluster maritime
Merle refroidit les enthousiasmes : pas fatevi illusions. Entre temps, cependant, l'association regarde à l'Europe pour relancer le secteur portuaire
20 April 2012

L'association des agents maritimes génois Assagenti, réconfortée de la conviction du vice ministre des Infrastructures et des Transports, Mario Ciaccia, selon lequel « les ports avec les réseaux infrastructuraux sont un asset stratégique pour la croissance de notre pays », demandera au gouvernement d'instituer un task force à niveau ministériel, constituée de représentants du cluster maritime, avec l'objectif de je développe de la portualità et de l'économie maritime italienne. La proposition conclut la relation du président de l'association, Giovanni Cerruti, que nous publions dans la rubrique « Tribune du Shipping et de la Logistique » et qu'elle a été présentée des stamani à l'assemblée d'Assagenti qui s'est tenue dans le siège de l'Autorité Portuaire de Gênes à Palazzo San George.

Pas fatevi des illusions, est glacent conseil tourné aux agents maritimes du président de l'organisme portuaire. « Come Autorità Portuali - il a expliqué Luigi Merlo - nous avons présenté une proposition pour un task force à Ciaccia, mais nous avons eu répondue négative ».

Selon le président des agents maritime génois, « les représentants des catégories du cluster maritime doivent avoir la tâche de fournir à support et consultation à 360 degrés pas seulement pour les questions nationales mais même pour ce qui se discutent dans le domaine européen, pour élever le rôle de l'Italie dans les sièges compétents ».

Évidemment le but de la proposition est de renouer un lien entre le monde économique et d'entrepreneur et celui de la politique qui se défile. La classe politique semble ne pas réussir tramutare aux mots en faits, en engendrant dans les entreprises, dans les travailleurs et dans les citoyens incertitude sur les perspectives et absolue méfiance par rapport à n'importe quel déclaration ou promesse. Cela explique la rafale d'antipolitique qui traverse aujourd'hui le territoire italien, qui risque de tourner dans tourmente si l'aggravation de la crise économique accentuera ultérieurement les difficultés des citoyens et des entreprises.

Des mots ont été des frais aujourd'hui même de quatre candidats contrôle en course à Gênes, à Pierluigi Vinai, à Marco Doria, à Enrico Musso et à Edoardo Rixi, à l'instant ubiquitari, comme il est évident que soit vu que doivent présenter leur programme à la population. Quelque aspirant premier citadin a promis de supporter l'action publicitaire du cluster portuaire Génois en Italie et à l'étranger. « Je me contenterais - il a répliqué Merle - que le maire prochain venait avec moi à expliquer le port à Voltri », c'est-à-dire dans une des délégations de posant génois où le rapport entre la ville et le port est particulièrement conflictuel.

La distance entre politique et citoyens, ou mieux l'insouciance de la politique vis-à-vis de la société qui est appelée à gouverner, s'avertit même en présence d'un exécutif soi-disant « technicien » comme celui actuel guidé de Mario Monti. Giovanni Cerruti a cité l'exemple des croisières, un secteur - il a remarqué - dans ces jours objet « d'une véritable persécution », sur la sillage du naufrage de Costa Concordia, « dictée plus de faits émotionnels qui donnent des raisons logiques et concrètes ». « Je me réfère - il a mis en évidence Cerruti - au récent décret soi-disant « sauve des côtes » qui confinent à deux milles marines des aires protégées (pratiquement en mer ouverte) s'arrête des bateaux de croisière qui traditionnellement escaladent les localités de majeur intérêt de nos côtes pour les excursions des crocieristi. En parlant seulement des localités du Tigullio de Portofino et de Santa Margherita nous risquons de faire sauter au-delà de 120 escales à saison avec très grave nocumento de l'économie de ces pays côtiers ». « Il craint des croisières - il a établi Luigi Merlo - a été traité comme si nous étions en Autriche ».

Une nation maritime, en somme, qu'il raisonne comme une sans spiagge, littoraux, côtes et ports. Dans attendue que la politique se rapproche au monde économique-d'entrepreneur, et donc à la portualità, il est nécessaire entre temps de s'occuper de ce qui arrivera oltreconfine, mais qu'il aura effet sur les ports italiens. « La proposition - il a confirmé Cerruti - naît des réflexions sur le futur de la portualità à niveau communautaire avec l'intention de la Commission Européenne, dans les mots de son vice commissaire Siim Kallas, d'émaner avant les premiers mois du 2013 une directive pour réformer le système des ports en affrontant en particulier craint de la réduction des problèmes administratifs, de la transparence des financements et de je réarrange des services portuaires ». « Pour la suprématie du droit communautaire sur celui national - il s'est rappellé du président d'Assagenti - toutes les dispositions législatives aujourd'hui en vigueur, comprise la loi de réforme portuaire 84/94, contrastant avec la nouvelle directive européenne, viendront dépassées. L'instant de la discussion est voisin, et est vraiment pendant le cours de cet an qui seront portés en avant les consultations avec les différentes réalités portuaires, que contribuiranno à l'organisation d'une conférence sur les ports. Il est fondamental - il a souligné Cerruti - qui l'Italie se présentent à l'rendez-vous avec des idées claires et des propositions pondérées, pour être une partie active dans cette phase législative ».

Si Assagenti souhaite que le gouvernement et les europarlamentari italiens sachent donner voix aux instances de la portualità nationale prés de Bruxelles et de Strasburgo, sur le front y interne est résignation. Négative apparaît l'évaluation soit de Cerruti que de Merle sur les actes du nouveau exécutif technicien. Le président des agents maritime génois a déploré le désintéressement qui même le gouvernement Monte a montré vers le secteur : « des exposants de l'administration centrale - il a observé - elle a été plusieurs fois réaffirmée l'intention d'adopter des mesures urgentes pour donner impulsion aux principaux secteurs productifs du Pays. On attendait que les ports et les transports étaient objet d'actions immédiates mais au contraire, celles-là très peu d'initiatives gouvernementales qui ont touché notre sphère d'activité, ont été à dire peu déconcertants ». Parmi celles-ci, Cerruti s'est rappellés, outre le décret « sauve des côtes » des ministres Passera et de Clini, l'abolition de quelques articles de la loi professionnelle du raccomandatario maritime (loi 135/77), la discipline des coûts minimums du cammionage et manquée simplification des réglementations douanières. Selon Luigi Merlo, le gouvernement est trop concentré sur les infrastructures et il ne prend pas en considération globalement les necessités de la logistique.

Cerruti s'est arrêtés même sur les amendes prescrites en tant que l'Antitrust à quelques agences maritimes et aux mêmes Assagenti ainsi que à l'association des expéditionnaires génois Spediporto vous jugez des coupables d'avoir posé en acte un écriteau secret ( du 16 et 26 Mars 2012). « Dans cette logique qui semble rechercher nouvelles occasions de frein vers je développe et la reprise économique - il a soutenu - s'insère à nos avertis la récente sentence de l'Autorité Garante de la Concurrence et du Marché qui a sanctionné lourdement 14 importantes agences maritimes associées, outre deux associations, en mettant à grave je risque leur solidité économique et tenue occupationnelle ». « Il est un événement - il a ajouté - qu'il nous a humiliés beaucoup et qu'il risque de miner le fragile équilibre des entreprises sanctionnées, déjà éprouvées de la crise du secteur ».

La relation de Cerruti analyse même l'état de santé de shipping, en remarquant comme la situation pour les trafics de ligne soit « à dire peu dramatique » et en soulignant les clairs-obscurs du trafic tramp sur le port de Gênes, avec la drastique réduction des importations de charbon fossile et de l'accroissement modéré d'autre commodities, baisse de vracs liquides et des produits chimiques et les difficultés du secteur crocieristico, où - à au-delà du naufrage de la Concorde à Isola del Giglio - l'incertitude de la situation géopolitique de la Méditerranée orientale et l'impact de la crise économique « plus que provoquer une flexion dans le niveau du bookings - il a constaté Cerruti - a poussé les compagnies à abaisser les versements « pax per diem ». Résultat : les bateaux sont pleins de hôtes qu'ils payent très peu ». Décourageant même l'examen de la situation de la médiation maritime, qui enregistre le profond état de crise soit du marché des chargés seaux que de celui des liquides.

Positive par contre l'évaluation sur le port de Gênes qui - il a spécifié Cerruti - « s'est présenté au marché avec les papiers en règle, fort des travaux effectués et de ceux dans d'achèvement, des dragages aux remplissages dans le bassin de Sampierdarena ». Le président d'Assagenti toutefois a précisé que « si du point de vue du port en soi les maisons sont améliorées, autant on ne peut pas dire pour les infrastructures de liaison avec le marché ».

L'analyse de Cerruti sur le port remarque correctement les interventions programmées des ans il y à et finalement réalisés de l'administration portuaire guidée de Merle, mais à de inforMARE il nous semble négliges quelques vieux « troues noirs » qui minent la compétitivité de l'escale. Parmi ceux-ci : l'aire des Réparations Navales, qui a besoin d'espaces et d'un sixième bassin de carénage en mesure de recevoir des bateaux de grandes dimensions, et plus en général la question ouvrier de l'industrie des machines qui implique même l'établissement de Fincantieri à Sestri Posant avec son projet de chavirement à mer ; les aires promises au port avec la reconversion du pole sidérurgique de Cornigliano et jamais obtenues ; l'absence d'un parking, le problème - ce dernier - qui semble susciter peu d'intérêt mais qu'il apparaît crucial pour un port, comme celui de Gênes, qui continuera dans futur servir pour routier son principal marché même en présence des infrastructures et des services ferroviaires efficaces, utiles par contre à conquérir nouveaux et plus de loiux marchés.

Le front des Réparations Navales est dans fermente : hier il a enregistré trois heures de grève des travailleurs ouvriers de l'industrie des machines ( du 19 avril 2012); aujourd'hui il est tourne d'une abstention du travail proclamée des secrétariats territoriaux et régionaux de Filt, de Fit et d'Uilt en même temps au Rsu d'Organisme Bassins, la société participée avec le 5% des Réparateurs Navals Génois et avec le 95% des Réparations Navales Tendu de Gênes (à son tour détenue pour le 56,0% de l'Autorité Portuaire, pour le 29,4% des mêmes Réparateurs Navale Génois et pour le 14,6% de la Coopérative Sainte Barbe) qu'il gère les cinq bassins de carénage du port. Avec la manifestation d'aujourd'hui on entend réaffirmer la préoccupation sur les futurs et sur la possible cession des parts d'actions d'Organisme Bassins. À telle intention Luigi Merlo s'est rappellé de que hier il a reçu une délégation qui a demandé la cession des parts et aujourd'hui après-midi en reçoit une qui s'oppose à telle hypothèse. « Il faut prendre une décision », a conclu le président de l'Autorité Portuaire.

La détermination de la future organisation du port de Gênes, par contre, peut attendre. Merle a récemment annoncé qu'il présentera les lignes guide du Doucement Régulateur prochain Portuale après l'élection du nouveau maire, choisie qui a confirmé aujourd'hui en soulignant qu'elle a été attentivement pondérée et qu'a été assumée « à éviter de donner en repas à la démagogie » le travail accompli pour la définition du projet. Décision qui ne nous trouve pas tu établis : si un politicien n'a pas confiance dans les mécanismes et dans les réactions de la politique aux vicissitudes de la société et de l'économie, comme il peut se prétendre qu'ils en aient les citoyens ?

Bruno Bellio
›››Archives
DÈS LA PREMIÈRE PAGE
Un pétrolier a été heurté dans la région du détroit d'Ormuz
Southampton/Mascate
Un marin a été blessé. Deux autres membres d'équipage sont portés disparus.
Au premier trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans le port de Civitavecchia a diminué de -1,0 %.
Civitavecchia
Le nombre de passagers de croisière augmente de 32,1 %.
Un navire marchand a été attaqué dans le golfe d'Aden
Southampton
Échange de tirs avec l'équipe de sécurité à bord du navire
Gemini Cooperation augmente la capacité de fret sur la route Asie-Méditerranée
Copenhague
Sea-Intelligence ajoute une capacité hebdomadaire supplémentaire de 22 402 EVP.
ESPO soutient pleinement les conclusions du Conseil de l'UE sur la stratégie industrielle maritime
Bruxelles
Le rôle central des installations portuaires a été confirmé.
La capture et le stockage du CO2 à bord des navires constituent l'une des solutions les plus concrètes et immédiatement disponibles pour la décarbonation du transport maritime.
Londres
L'autorité de la concurrence approuve l'acquisition du Terminal San Giorgio par le groupe Messina.
Rome
L'Autorité italienne de la concurrence (AGCM) a également approuvé l'acquisition par le groupe MSC des activités de maintenance et de réparation navales du groupe Asso (Jobson Italia et UASC UAE).
Les tarifs de transit des navires par le canal de Suez devraient augmenter.
Ismaïlia
Elles seront appliquées à compter du 15 juillet. Les navires à passagers sont exclus.
L’Autorité du canal de Suez a annoncé qu’elle introduirait des surtaxes sur les tarifs de transit à travers le canal égyptien pour la plupart des grands navires de charge, à compter du 15 juillet.
Le Conseil de l'UE accepte nombre des demandes formulées par les associations du pôle maritime et portuaire européen.
Luxembourg
Toutefois, le texte reporte nécessairement l'adoption de mesures concrètes à de futures initiatives législatives.
ESPO appelle à une utilisation proactive du système EES pour éviter la congestion dans les ports européens
Bruxelles
Ryckbost : Des mesures de flexibilité activées rapidement dans des circonstances exceptionnelles mais prévisibles
Rixi : Il est nécessaire de surmonter un système d'échange de quotas d'émission maritime qui risque de déplacer le trafic et les investissements vers des ports non européens.
Luxembourg
Ce qu'il faut, souligne le vice-ministre, ce sont des mesures incitatives et de la flexibilité, et non de nouvelles contraintes.
Les Houthis menacent de reprendre leurs attaques contre les navires transitant par la mer Rouge.
Sana'a
Une interdiction totale de navigation a été décrétée pour tous les navires liés aux intérêts israéliens.
Le commerce mondial des marchandises pourrait commencer à ralentir.
Le commerce mondial des marchandises pourrait commencer à ralentir.
Genève
C’est ce que révèle la dernière évaluation du Baromètre du commerce des marchandises de l’OMC.
La nouvelle liaison routière portuaire vers Sampierdarena est désormais opérationnelle à Gênes.
La nouvelle liaison routière portuaire vers Sampierdarena est désormais opérationnelle à Gênes.
Gênes
Paroli : les travaux permettent désormais à environ 900 à 1 000 poids lourds par jour d’accéder directement aux zones opérationnelles du port.
Les rapporteurs du projet de loi sur les ports défendent le projet de gouvernance centré sur les ports italiens.
Rome
Ghio (PD) dénonce le fait que les organes directeurs de cette nouvelle société seraient entièrement nommés par le gouvernement. Ghirra (AVS) : Les objectifs de coordination nationale auraient pu être atteints en renforçant la Conférence nationale des présidents des autorités portuaires.
Les sociétés de logistique américaines WWEX Group et Auctane annoncent une fusion
Baisse inattendue du trafic intermodal européen au premier trimestre 2026
Bruxelles
UIRR : Chaos des infrastructures causé par des chantiers de construction interrompant les lignes ferroviaires
Hanseatic Global Terminals acquiert les 50 % restants de Hanseatic Global Terminals Aracruz
Rotterdam/Aracruz
L'entreprise construit le nouveau port à conteneurs brésilien d'Imetame
Conftrasporto : Le projet de loi sur les ports met en lumière des problèmes clairs de conformité opérationnelle, financière et réglementaire.
Rome
Russo : les compétences des ports italiens chevaucheraient celles des autorités portuaires, du ministère des Transports et de l’Art.
WoodMac estime que les règles de décarbonation pourraient avoir un impact majeur sur les navires propulsés au GNL.
Édimbourg
Selon l'entreprise, la réglementation européenne exclurait du marché les navires équipés de moteurs DFDE.
La compagnie aérienne française MN assurera le transport du lanceur Vega C d'Avio entre l'Italie et l'Amérique du Sud.
Nantes
L'entreprise française va se doter d'un nouveau navire conçu spécifiquement pour le transport d'équipements spatiaux.
La méthodologie de l'UE pour le calcul des émissions de gaz à effet de serre des services de transport entre en vigueur.
Bruxelles
Le système est basé sur la norme internationale EN ISO 14083:2023
Le porte-conteneurs MSC Sariska V a été touché par deux obus dans le golfe Persique lundi.
Genève/Rome
Tous les membres d'équipage sont indemnes.
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Brême/Bremerhaven a augmenté de +5,8%.
Brême
Le nombre de conteneurs s'élevait à 1 245 515 EVP (+4,4 %).
MSC acquiert une participation de 51 % dans le terminal à conteneurs de Pivdennyi (Odessa)
Odessa
Sa capacité de trafic est de 400 000 EVP par an.
La Convention de l'OMI sur la responsabilité et l'indemnisation des dommages liés au transport par mer de substances dangereuses et nocives entrera en vigueur le 19 novembre 2027.
Londres
Dominguez : une réalisation attendue de longue date, qui comble une lacune importante du régime international
En avril, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 13,9 %.
En avril, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 13,9 %.
Caire
Au cours des quatre premiers mois de 2026, une augmentation de +12,1 % a été enregistrée.
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Naples a chuté de 5,3 %, tandis qu'à Salerne, il a progressé de 6,4 %.
Naples
Le débit de conteneurs dans les deux ports était respectivement de 167 433 EVP (-3,5 %) et de 101 509 EVP (+7,8 %).
Kerdjoudj (Feport) : Avec la révision du SEQE-UE, une partie des recettes devrait être allouée aux ports.
Bruxelles
Appel à évaluer soigneusement le risque de relocalisation du trafic de transbordement
Avec le nouveau terminal COSCO-PTP, le port de Tarragone se relance sur le marché des conteneurs.
Tarragone
Les travaux de construction devraient être achevés en 2028, date à laquelle le terminal aura une capacité de 680 000 EVP.
En 2025, les ports égyptiens ont établi un nouveau record historique de trafic de conteneurs.
Alexandrie, Égypte
Forte croissance des volumes de transbordement, qui étaient restés stables en 2024
Le contrat national pour l'amarrage portuaire et les bateliers a été renouvelé.
Rome
Filt-Cgil renforce un cadre réglementaire essentiel pour le secteur
Une étude explique comment rendre l'utilisation des installations OPS dans les ports européens plus attractive et efficace.
Bruxelles
Des tarifs plus clairs et plus comparables sont également nécessaires.
Federlogistica demande des amendements au projet de loi sur la gouvernance portuaire.
Gênes
Falteri : la nouvelle structure doit garantir à l’Autorité du système portuaire des ressources financières adéquates et des outils opérationnels efficaces.
L'ESPO appelle à des modifications du système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SEQE-UE) afin de garantir la compétitivité des ports européens.
Bruxelles
L'impact négatif sur le transport maritime à courte distance a également été souligné.
Nouvelles mesures adoptées en Suisse pour renforcer la compétitivité du pavillon maritime
Bern
Un armateur suisse pourra faire flotter le pavillon suisse même si la société propriétaire est basée à l'étranger.
Les essais en mer du deuxième navire de croisière construit en Chine sont terminés.
Shanghai
L’Adora Flora City effectuera son voyage inaugural au départ du port de Guangzhou le 22 novembre.
Au premier trimestre 2026, la valeur du trafic de fret du G20 a enregistré une croissance trimestrielle de +5,3 %.
Paris
Atténuation de la croissance du trafic de marchandises dans le port de Tanger Med
Tanger
Au cours des trois premiers mois de 2026, 38,8 millions de tonnes ont été manutentionnées (+3,2 %).
Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 2,6 % en avril.
Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 2,6 % en avril.
Pékin
Les importations et les exportations ont augmenté de 0,6 %. Le nombre total de conteneurs s'est élevé à 26,9 millions (+4,8 %).
Fermerci demande au gouvernement de prendre des mesures urgentes pour soutenir le transport ferroviaire de marchandises.
Rome
Les compagnies ferroviaires pénalisées par les perturbations de l'infrastructure
Le port de Naples réalise sa première opération de soutage de GNL de navire à navire sur un paquebot de croisière.
Naples
Axpo a utilisé la barge cargo « Green Zeebrugge »
CMA CGM a clôturé le premier trimestre 2026 avec un bénéfice net de 250 millions de dollars (-78 %).
CMA CGM a clôturé le premier trimestre 2026 avec un bénéfice net de 250 millions de dollars (-78 %).
Marseille
Les revenus sont stables, la logistique et d'autres activités compensant le déclin du transport maritime.
La Cour suprême des États-Unis a rouvert l'affaire opposant Havana Docks à Carnival, Royal Caribbean, NCLH et MSC.
Adoption d'un nouveau code international de sécurité pour les navires de surface autonomes
Londres
Elle entrera en vigueur le 1er juillet et sera appliquée sur une base volontaire pendant au moins deux ans.
UIRR : Les expéditions combinées par transport routier et ferroviaire devraient augmenter de 1,5 % en 2025
Bruxelles
L'association a mis en lumière les effets désastreux sur le secteur de la construction ferroviaire en Allemagne.
Fincantieri et Teijin Automotive Technologies signent un accord pour développer des cloisons composites destinées à des applications navales.
Trieste/Pouancé
Folgiero : Nous permettons le développement d'unités plus légères et plus efficaces
Après huit trimestres de bénéfices, ZIM annonce une perte d'exploitation.
Haïfa
Au cours des trois premiers mois de 2026, les volumes de marchandises transportées par navires ont également fortement diminué (-8,3%).
Les États-Unis ont inculpé quatre fabricants chinois de conteneurs et sept de leurs dirigeants.
Washington
L'arrestation du directeur marketing de Singamas en France, le 14 avril, a été rendue publique.
Le Parlement et le Conseil de l'UE parviennent à un accord sur les tarifs douaniers entre l'Union européenne et les États-Unis
Strasbourg/Bruxelles
Une clause d'expiration et une clause de suspension ont été introduites.
FFS Cargo Suisse réorganise son réseau de transport de marchandises par wagon unique.
Bern
Une réduction de 50 des 280 gares de triage actuelles est prévue.
L'OMI prévoit une augmentation de 17 % des actes de piraterie maritime en 2025.
Londres
La zone la plus touchée a été le détroit de Malacca et Singapour avec 122 incidents (+34%).
Hapag-Lloyd et CMA CGM ont suspendu les réservations pour les expéditions maritimes vers Cuba.
Paris/Francfort/La Havane
Décision prise après l'extension des sanctions américaines par Trump
L'appel d'offres international pour le nouveau terminal à conteneurs du port de Klaipeda aura lieu d'ici la fin de l'année.
Klaipeda
Il aura une capacité de trafic annuelle de 2,5 millions d'EVP.
L'ITF appelle les gouvernements à démanteler une fois pour toutes le système des pavillons de complaisance
Londres
C'est – dénonce le syndicat – la brebis galeuse au cœur de l'exploitation des marins
Les revenus d'Evergreen ont diminué de 21,3 % au premier trimestre
Taipei
Le résultat d'exploitation et le résultat économique net ont chuté respectivement de -69,5 % et -68,8 %.
Viking Holdings a clôturé le premier trimestre avec une perte nette de 54,2 millions de dollars.
Los Angeles
Les revenus augmentent de 17,5 %
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de conteneurs aux terminaux portuaires d'Eurokai a augmenté de +8,9%.
Brême
Hausse de 12,7 % en Allemagne et de 7,8 % en Italie. Baisse dans le port de Tanger Méditerranée.
Norovirus à bord du navire de croisière Ambition de la compagnie Ambassador Cruise Line
Purfleet/Vlissingen
Les autorités sanitaires françaises ont autorisé l'unité à poursuivre ses activités normales.
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans le port de Hambourg a diminué de 2,0 %.
Hambourg
Le volume de conteneurs s'élevait à deux millions d'EVP (-1,6 %).
Les résultats financiers trimestriels de Yang Ming et de WHL continuent de se détériorer.
Keelung/Taipei
Au cours des trois premiers mois de cette année, les revenus ont diminué respectivement de -15,1 % et de -9,3 %.
Hapag-Lloyd a clôturé le premier trimestre avec une perte d'exploitation de 218,6 millions d'euros.
Hapag-Lloyd a clôturé le premier trimestre avec une perte d'exploitation de 218,6 millions d'euros.
Hambourg
Les revenus ont baissé de 16,8 %
Au cours des trois premiers mois de 2026, les revenus de HMM ont diminué de 4,8 %.
Au cours des trois premiers mois de 2026, les revenus de HMM ont diminué de 4,8 %.
Séoul
Le segment des conteneurs a enregistré un recul de 7,9 % tandis que le segment du vrac a connu une croissance de 20,1 %.
Les terminaux de croisière de Global Ports Holding ont enregistré un trafic record au premier trimestre de cette année.
Istanbul
Cinq millions de passagers presque atteints
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-Vado a diminué de 3,8 %.
Gênes
En mars, on a enregistré une baisse de 6,1 %, avec une forte contraction de 15,0 % pour les cargaisons conteneurisées.
Federconsumatori appelle le gouvernement à prendre des mesures pour atténuer l'impact de la hausse des prix des billets de ferry.
Rome
Les hausses de prix s'élèvent à +18 % pour les semaines centrales d'août.
Au premier trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans les ports croates a augmenté de 14,6 %.
Zagreb
Record mensuel en mars
Essai concluant du carburant diesel HVO pour la propulsion des navires de croisière
San Donato Milanais
Expérience menée conjointement par Eni et MSC Croisières
Gioia Tauro se hisse à la deuxième place du classement des principaux ports italiens, dépassant Gênes.
Rome
Fincantieri enregistre une baisse de son chiffre d'affaires et de ses nouvelles commandes.
Rome
Le carnet de commandes du groupe a atteint une valeur record de 74,2 milliards d'euros.
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 11,5 %.
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 11,5 %.
Caire
Rien qu'en mars, la croissance a été de +11,2%.
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans les ports tunisiens a augmenté de 5,9 %.
La Goulette
Le nombre de passagers des ferries (+7,6 %) et des croisières (+54,2 %) est en hausse.
Le Aziende informano
International Shipping Community to Gather in Genoa for Two Days of Maritime Dialogue and Networking
Initiative du gouvernement américain visant à introduire l'énergie nucléaire dans le transport maritime à grande échelle
Washington
Appel à propositions pour le développement d'un modèle de mini-réacteur
Le gouvernement américain a lancé une initiative visant à...
Avec la dernière version du projet de loi sur les ports, la tâche de trouver des ressources pour les ports italiens est transférée aux fournisseurs de services publicitaires (AdSP).
Rome
C’est ce qu’a déclaré la vice-présidente du groupe du Parti démocrate à la Chambre, Valentina Ghio.
La société Carnival Corporation transfère son siège social du Panama aux Bermudes.
Miami
Abandon de la société à double cotation avec la création de Carnival Corporation Ltd.
Le Hondius arrivera dimanche devant le port de Granadilla (Tenerife).
Flessingue/Santa Cruz de Tenerife/Londres
Les passagers seront transportés par voie maritime jusqu'à l'aéroport pour leur retour chez eux.
Nouveau record trimestriel de trafic maritime dans les détroits de Malacca et de Singapour
Port Klang
Le trafic de tous les principaux types de navires est en augmentation.
La proposition de réglementation sur la gouvernance portuaire adoptée par le Quirinal réduit la taille des ports italiens.
Rome
Les résultats financiers du premier trimestre de Maersk souffrent encore de la phase négative du transport maritime de conteneurs.
Les résultats financiers du premier trimestre de Maersk souffrent encore de la phase négative du transport maritime de conteneurs.
Copenhague
Des performances positives dans le segment des terminaux portuaires et dans celui des autres activités logistiques
Auditions informelles de représentants syndicaux sur la réforme de la gouvernance portuaire
Rome
Au cœur des questions cruciales soulevées – confirme Filt-Cgil – se trouve le projet de création de Porti d'Italia Spa
Venise, le DPSS confirme la nécessité de construire de nouveaux terminaux offshore en dehors de la lagune.
Venise
Le document de programmation stratégique du système a été approuvé par le comité de gestion de l'AdSP.
Le groupe Spinelli a rejoint l'Association italienne des exploitants de terminaux portuaires.
Gênes
L'entreprise et Assiterminal se sont félicités de la reprise d'une association importante.
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans les ports britanniques a diminué de 2,6 %.
Londres
Baisse plus significative (-6,8 %) des taux d'embarquement
Mark Hindley est le nouveau président de l'Association européenne de la logistique des véhicules automobiles
Istanbul
Wolfgang Göbel a été élu président honoraire
Au port de Gênes, un remorqueur a été immobilisé en raison d'irrégularités dans ses émissions d'oxyde d'azote.
Gênes
Le navire est utilisé pour les travaux de construction du nouveau brise-lames.
En avril, le trafic de marchandises dans le port de Ravenne a augmenté de 21,4 %.
Ravenne
Une hausse de 2,5 % est attendue en mai.
Sallaum Lines lancera un service dédié Chine-Europe en 2027
Nankin
Deux nouveaux PCTC de 7 400 CEU ont été livrés
Le 12 juin à Naples, une initiative de Filt Cgil sur la gouvernance dans le secteur portuaire
Rome
Un drone naval découvert dans le port roumain de Constanta
Bucarest
L'appareil s'est autodétruit sans faire de victimes.
La société HJSC reçoit l'approbation de principe pour la construction d'un porte-conteneurs de 10 000 EVP destiné au transport de biocarburants.
Athènes
Elle a été retirée du registre naval coréen
Global Ship Lease investit 917 millions de dollars dans l'achat de dix nouveaux porte-conteneurs.
Athènes
Elles seront livrées entre le quatrième trimestre 2028 et le premier trimestre 2030.
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
WASS (Fincantieri) et l'Accord Magellan sur la défense sous-marine du Canada
Trieste
Les possibilités de coopération industrielle dans le domaine des torpilles lourdes et des contre-mesures seront étudiées.
Solutions pour surmonter la pénurie chronique de personnel dans le secteur maritime italien
Procida
Pagano (Comité du travail maritime) : Numérisation, simplification et coopération entre la formation et les entreprises pour surmonter la crise
Accord de formation maritime signé par Gente di Mare (Cosulich) et Carnival
Gênes
Di Tizio : Cette collaboration nous permet de porter un projet international sur le territoire
Antipollution (V.Group) commande quatre navires écologiques aux chantiers navals ONEX Shipyards & Technologies.
Athènes
Option pour quatre unités supplémentaires
Spinelli a commandé trois nouveaux véhicules de manutention auprès de FTMH.
Gênes
Un chariot élévateur à portée latérale pour conteneurs vides est déjà entré en service dans le dépôt du groupe à Livourne.
Luigi Merlo à la tête de la filiale italienne de MSC Croisières spécialisée dans les terminaux de croisière
Genève
Centrone (anciennement Fincantieri) prend la direction des politiques maritimes et des affaires gouvernementales du groupe en Italie
Les chantiers navals grecs Skaramangas et le sud-coréen HD Hyundai signent un accord de coopération
Athènes
L'objectif est de collaborer à la construction de navires militaires de surface
AD Ports achète le brésilien Corredor Logística e Infraestrutura
São Paulo/Abou Dhabi
L'entreprise gère le plus gros volume d'exportations agroalimentaires en vrac du pays sud-américain.
Le plan opérationnel triennal 2026-2028 de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne septentrionale a été approuvé.
Livourne
Approbation unanime du Comité de direction
Chen Lichtenstein nommé président et directeur général de ZIM
Haïfa
Il remplacera Eli Glickman, qui a démissionné.
Gianluca Croce a été confirmé comme président d'Assagenti Genova.
Gênes
Les membres du conseil d'administration de l'association pour la période de deux ans 2026-2028
Le ferry Mega Serena a rejoint la flotte de Corsica Sardinia Ferries.
Vado Ligure
Il peut accueillir jusqu'à 2 000 passagers et plus de 600 véhicules.
La première découpe d'acier du paquebot Crystal Grace a eu lieu à Marghera.
Miami
Fincantieri livrera le navire au printemps 2028.
Palumbo Superyacht a attribué 13 048 mètres carrés d'espace d'amarrage au port d'Ortona.
Ancône
Autorité portuaire de l'Adriatique centrale, lignes directrices pour la délivrance de l'autorisation unique ZES
Port de Livourne : Inauguration de deux nouveaux entrepôts FHP MarterNeri
Livourne
Investissement dépassant 23 millions d'euros
Le comité de l'autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centrale et septentrionale a décidé de mettre fin à l'état de crise de l'institution.
Civitavecchia
Nouvelle solution pour le transport exceptionnel sur trains intermodaux de FS Logistix et Van der Vlist
Vérone
Deux plateformes aériennes transportées de Vérone à Rostock
Incendie à bord du ferry GNV Phoenix dans le port de Naples
Naples
Des flammes se sont déclarées à l'intérieur du pont 6 du navire.
Latrofa a choisi une personne de confiance pour diriger une entreprise interne au sein de l'Autorité portuaire du Latium.
Civitavecchia
Le nouveau directeur unique – a-t-il souligné – s'est vu confier des directives de gestion particulièrement strictes.
Au cours des trois premiers mois de 2026, les revenus de MPC Container Ships ont diminué de 6,4 %.
Oslo
Résultat net trimestriel de 40,8 millions de dollars (-31,8 %)
Le plan opérationnel triennal 2026-2028 de l'Autorité portuaire de Sardaigne a été approuvé.
Olbia
Feu vert du comité de direction
Le processus d'évaluation environnementale du projet du port extérieur de San Antonio est terminé.
Saint Antoine
Le paquebot Viking Mira a été livré au chantier naval Fincantieri d'Ancône.
Ancône/Los Angeles
Il a un tonnage brut de 54 300 tonnes et une capacité de 998 passagers.
En 2025, RINA a enregistré un chiffre d'affaires de plus d'un milliard d'euros (+11%).
Gênes
Le bénéfice net a augmenté de 30 %
Le nouveau pont ferroviaire a été installé au port de Marina di Carrara.
Marina di Carrara
Pisano : Un tournant dans l'organisation logistique du port.
Ports, terminaux de fret et corridors. Venise et la Haute-Adriatique, porte d'entrée vers l'Orient.
Venise
Tel est le thème de l'événement qui se tiendra jeudi à Venise.
La flotte d'État estonienne commande un ferry électrique au chantier naval polonais Crist.
Tallinn
Contrat d'une valeur de 49,93 millions d'euros
En avril, les ports espagnols ont traité 1,7 million de conteneurs (+1,7 %).
Madrid
Le nombre de passagers de croisière a diminué de 18,4 %.
Le trafic de conteneurs dans le port de Valence a diminué de 2,5 % en avril.
Valence
Au cours des quatre premiers mois de 2026, près de 1,8 million d'EVP ont été manutentionnés (+0,2 %).
Global Ship Lease enregistre à nouveau des revenus trimestriels records.
Athènes
Le bénéfice net a baissé de 24,0 %.
Coopération internationale entre l'Autorité portuaire sarde et le port de Tanger Ville pour le yachting de luxe
Cagliari
Promotion d'un circuit nautique intégré entre la Sardaigne et le Maroc
Le nouveau centre médical de premiers secours a été inauguré dans le port de Gioia Tauro.
Gioia Tauro
Parmi les installations, on trouve un poste de premiers secours et une ambulance de secours médicalisé.
BPER finance la modernisation de la flotte de Grimaldi Euromed.
Milan/Naples
Ressources utilisées pour couvrir partiellement l'achat du navire « Grande Manila »
ASRY et Priya Blue créent un chantier de recyclage de navires à Bahreïn
Al Muharraq/Alang
Le premier navire destiné au démantèlement est arrivé dans ce pays du Moyen-Orient.
SAAM Towage commande cinq nouveaux remorqueurs au chantier naval turc Sanmar Shipyard
Santiago
Elles auront une capacité de traction comprise entre 70 et 80 tonnes
Le trafic de conteneurs au port de Long Beach a chuté de 5,7 % le mois dernier.
Long Beach/Singapour/Hong Kong
À Singapour, une croissance de +3,6 % a été enregistrée, tandis qu'à Hong Kong, le nombre de conteneurs a diminué de -6,3 %.
Carta (Fermerci) : Des politiques urgentes sont nécessaires pour soutenir les compagnies ferroviaires.
Rome
En 2025, le fret ferroviaire a diminué d'environ 3,5 % en termes de trains/km.
Fratelli Neri commande deux nouveaux remorqueurs en Égypte
Ismaïlia
Contrat avec la Compagnie du canal de Suez pour des bateaux modernes
Le trafic de conteneurs dans le port de Barcelone a augmenté de 17,4 % en avril.
Barcelone/Algésiras
Le port d'Algésiras augmente de 6,3 %.
Le gouvernement d'Islamabad a approuvé la vente d'une participation de 30 % dans la Pakistan National Shipping Corporation.
Islamabad
Cette action reviendra à la société de logistique publique NLC, qui prendra également le contrôle de la gestion de PNSC.
En 2025, le système portuaire espagnol a enregistré des recettes record.
Madrid
Le bénéfice avant impôt s'est élevé à 349 millions d'euros (+4,2%).
Leapmotor International renforce son partenariat avec le groupe maritime napolitain Grimaldi.
Hoofddorp
Au cours du premier trimestre, environ 20 000 unités ont été transportées de Chine vers le marché italien.
Le trafic de croisière dans les ports allemands a atteint un nouveau record l'année dernière.
Wiesbaden
Avec 1,51 million de passagers, la croissance a été de +4,1 %.
La Federazione del Mare se joint aux célébrations de la Journée internationale des femmes dans le secteur maritime 2026.
Rome
Mattioli : L'économie maritime perd des opportunités et du potentiel.
Après des années de croissance soutenue, le transport maritime à courte distance en Espagne est entré dans une phase de ralentissement structurel.
Madrid
C’est ce que révèle le dernier rapport de l’Observatorio Estadístico del Transporte Marítimo de Corta Distancia.
AD Ports va racheter le transitaire allemand MBS Logistics.
Colonie
L'entreprise compte plus de 450 employés et 26 bureaux dans le monde entier.
Le groupe Spinelli a rejoint l'Association pour la logistique intermodale durable
Gênes/Rome
Résumé : ALIS peut apporter une valeur ajoutée stratégique à notre écosystème
Investissement de 200 millions de dollars pour la construction et l'équipement du nouveau terminal polyvalent de Pointe-Noire
Brazzaville/Abou Dhabi
J'ai commandé trois grues portuaires auprès de ZPMC.
Evergreen confirme l'achat de cinq nouveaux porte-conteneurs de 24 000 EVP.
Taipei
Ils seront construits par le chantier naval chinois Guangzhou Shipyard International.
La Corée lancera dans les prochains mois un service de transport maritime de conteneurs entre l'Asie et l'Europe sur la route arctique.
Busan
L'appel d'offres s'est conclu par la sélection préliminaire de la société PanStar.
Le syndicat maritime a de nouveau tiré la sonnette d'alarme concernant le sort des anciens navires de l'ILVA.
Vérone
Leur démolition potentielle met en péril 240 emplois maritimes.
Entre janvier et mars, le trafic de marchandises dans le port de Koper a diminué de 3,9 %.
Ljubljana
Dans le secteur des conteneurs, 2,4 millions de tonnes ont été manutentionnées (-1,7 %).
Dernière chance de reconnaître la pénibilité de certains emplois portuaires et de créer un fonds de pension
Gênes
Siemens va acquérir l'entreprise italienne MERMEC.
Moine
La transaction inclura l'usine de production de matériel roulant Ferrosud à Matera.
Croissance du trafic intermodal à l'aéroport de La Nouvelle-Orléans
Nola/Milan
Analyse économique et financière du Centre de recherche Fedespedi sur les sociétés de gestion de terminaux de fret
Baisse trimestrielle du volume de marchandises traitées par les ports du Monténégro
Podgorica
L'augmentation des volumes de marchandises à destination et en provenance des ports italiens se poursuit, bien qu'à un rythme plus lent.
Assarmatori dénonce l’exclusion du transport maritime du décret-loi sur les carburants II.
Rome
Messine : On ne peut pas s'attendre à ce que le secteur absorbe à lui seul l'impact des hausses du prix des carburants.
HHLA enregistre une baisse de 5,3 % du nombre de conteneurs traités au premier trimestre
Hambourg
Eijsink : Un hiver exceptionnellement rigoureux a considérablement limité nos opérations quotidiennes.
MSC Technology Italie lance un plan de recrutement de 200 nouveaux collaborateurs.
Turin/Genève
MSC Croisières fait ses débuts sur le marché de l'Alaska
La région des Marches a approuvé la nomination de Carloni à la présidence de l'Autorité portuaire de l'Adriatique centrale.
Ancône
En attente de l'avis du Conseil régional des Abruzzes
Les revenus trimestriels de la société grecque Danaos Corporation restent stables.
Athènes
Deux navires de la compagnie sont toujours bloqués dans le golfe Persique.
Le trafic de conteneurs au port de Los Angeles a augmenté de 5,7 % en avril.
Los Angeles/Port Newark
Au cours des trois premiers mois de 2026, le port de New York a traité près de 2,2 millions d'EVP (-1,2 %).
Cognolato a été confirmé dans ses fonctions de président d'Assiterminal.
Rome
Le nouveau comité présidentiel et le conseil d'administration ont également été élus.
Au premier trimestre 2026, le trafic de marchandises dans le port de Ravenne a augmenté de +0,8%.
Ravenne
Cette croissance a été stimulée par la mise en service de l'usine de regazéification.
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Le 12 juin à Naples, une initiative de Filt Cgil sur la gouvernance dans le secteur portuaire
Rome
Comparaison du développement logistique, industriel et infrastructurel des ports
Ports, terminaux de fret et corridors. Venise et la Haute-Adriatique, porte d'entrée vers l'Orient.
Venise
Tel est le thème de l'événement qui se tiendra jeudi à Venise.
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
World's first floating fusion reactor-powered vessel could become reality with new project
(Interesting Engineering)
Shipbuilding's Spring Illusion: Backbone Collapses
(The Chosun Daily)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archives
MSC introduit des escales à Naples et Malaga sur son service Dragon
Genève
Les escales au port de Gioia Tauro ont été annulées.
Le conseil d'administration du Fonds maritime national a été renouvelé.
Gênes
Il restera en fonction pendant trois ans.
Contrat de réseau pour le développement conjoint des services intermodaux en Émilie-Romagne
Bologne
Il a été signé par Interporto Bologna, Dinazzano Po S, SAPIR et la Rail Traction Company.
Messine (Assarmatori) : La technocratie européenne semble inflexible sur le SEQE-UE
Bruxelles
Il souligne qu'une amélioration significative de ces politiques est nécessaire.
Les résultats du premier trimestre de d'Amico International Shipping sont positifs.
Luxembourg
L'entreprise a profité des effets des tensions géopolitiques
Deux séances d'orientation à Livourne et à Naples pour présenter la formation de chef de chantier à l'ITS.
Gênes
Réunions prévues par l'Académie italienne de la marine marchande avec le groupe Grimaldi
La section avant de l' Explora V a été lancée à Palerme.
Genève
Fincantieri livrera le navire de croisière à Explora Journeys en 2027.
Le président de l'Autorité portuaire de l'Adriatique orientale est le nouveau président du terminal passagers de Trieste.
Trieste
Il succède à Gianluca Madriz
Port d'Olbia : Des travaux de restauration des fonds marins ont débuté dans le chenal d'accès à Isola Bianca.
Cagliari
L'objectif est de permettre en toute sécurité l'entrée des grands navires de croisière.
Damen va rénover et exploiter le chantier naval de réparation navale de Dakar
Dakar/Gorinchem
Contrat de 20 ans avec la Société des Infrastructures de Réparation Navale
Savino Del Bene a acquis trois sociétés du Grupo Marítima Sureste espagnol
Florence/Valence
L'accord implique Marítima Sureste Shipping, Marítima Sureste Spain et Transportes Gaypemar.
Fim-Cisl, la réunion avec Fincantieri concernant les perspectives du chantier naval de Muggiano a été positive.
La Spezia
Les investissements annoncés par la direction, a noté le syndicat, vont dans la bonne direction.
La hausse des coûts de l'énergie pèse sur le dernier rapport financier trimestriel de Finnlines.
Helsinki
Doepel : La mise en œuvre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE a encore alourdi les charges.
Marabello est le nouveau secrétaire général de l'Autorité portuaire du détroit de Messine.
Messine
La mission dure quatre ans
Le navire de transport lourd HMM Namu a heurté une cible près du détroit d'Ormuz.
Séoul
L'accident n'a fait aucune victime.
Les résultats financiers trimestriels de DFDS se détériorent
Copenhague
Le parc de véhicules de la flotte s'agrandit. Le nombre de passagers a diminué de 18 %.
Du 21 au 23 mai, Ravenne accueillera « Deportibus – Le festival des ports qui relient le monde ».
Ravenne
Kalmar enregistre une baisse trimestrielle des nouvelles commandes
Helsinki
Au cours de la période janvier-mars, les revenus ont augmenté de +5%.
Les offres d'emploi sont en hausse dans les entreprises portuaires de Trieste et de Monfalcone.
Trieste
Remise d'une plaque commémorative
Au premier trimestre 2026, les revenus de Costamare ont diminué de 5,3 %.
Moine
Commandes confirmées pour 12 nouveaux navires de 9 200 EVP et quatre navires de 3 100 EVP
ICTSI publie de nouveaux records financiers et opérationnels trimestriels
Manille
Les résultats ont bénéficié de la contribution des nouveaux terminaux BACT et DGT.
MSC va lancer un service entre la mer Rouge et l'Europe du Nord via le canal de Suez.
Genève
Des liaisons routières et ferroviaires avec les ports du Golfe persique sont prévues.
Le premier lot de travaux d'amarrage à quai a été attribué au port de La Spezia.
La Spezia
L'investissement total s'élève à 41 millions d'euros.
Le chiffre d'affaires de Konecranes a diminué de 7,7 % au premier trimestre 2026.
Helsinki
La valeur des nouvelles commandes acquises au cours de la période est restée inchangée.
Nouvelle disposition de l'ART relative aux mesures réglementaires pour l'attribution des services de cabotage maritime
Rome
Nouveaux éléments dans les procédures de récompense pour services rendus
Nomination des commissaires extraordinaires de l'Autorité portuaire de l'Adriatique centrale et de la Sicile orientale
Rome
Salvini demande aux gouverneurs des Marches et des Abruzzes de parvenir à un accord concernant Carloni de la Ligue du Nord.
Confitarma se félicite de l'adoption du projet de loi visant à valoriser les ressources marines.
Rome
Zanetti : un pas de plus dans la direction indiquée depuis longtemps par la Confédération
Les états financiers 2025 des autorités portuaires de la mer Tyrrhénienne septentrionale et de l'Adriatique orientale ont été approuvés.
Livourne/Trieste
Ils ont été examinés aujourd'hui par les comités de gestion.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile