ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

27. September 2020 Der tägliche On-Line-Service für Unternehmer des Transportwesens 09:59 GMT+2



7 September 2020

Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
ICS, UNHCR und IOM fordern Regierungen auf, Landungen zuzulassen 27 Migranten an Bord von Maersk Etienne

Ich bin seit über einem Monat an Bord des Tankers

Die Internationale Schifffahrtskammer (ICS), dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration (IOM) forderte die Regierungen auf, die sofortige Ausschiffung des Schiffes zuzulassen Handy Maersk Etienne Tanker von 27 Menschen, die aus Libyen, darunter ein Kind und eine schwangere Frau, die am 4. August in den Gewässern des Mittelmeers gerettet auf Ersuchen der maltesischen Beamten. das drei Organisationen wiesen darauf hin, dass die Maersk-Crew Etienne versorgte diese Menschen mit Wasser, Nahrungsmitteln und Decken, sie sind jedoch nicht in der Lage, medizinische Hilfe zu leisten.

In einem Schreiben an den Generalsekretär der Internationalen Maritime Organisation (IMO), Kitack Lim, die Internationale Kammer der Die Schifffahrt forderte die Organisation der Vereinten Nationen auf, dringende Maßnahmen und "eine klare Botschaft an die Staaten, die sicherstellen müssen, dass Such- und werden in Übereinstimmung mit dem Buchstaben und der Geist des Völkerrechts."

In diesem Zusammenhang wies das IKS darauf hin, dass das Gesetz und die internationalen Seerechtsübereinkommen klare Verpflichtungen Schiffe und Küstenstaaten, die zur Entlastung aufgefordert werden, Menschen in Not, die zeitnah an einem sicheren Ort gelandet, so wie es getan wurde, zumindest für die Rettungsphase, von Maersk Etienne, die dann mit dem Dementi bei der Landung kollidierten der Geretteten, die von verschiedenen Behörden Regierung.

"Das Fehlen eines klaren, sicheren und vorhersehbaren Mechanismus Landung für die Im Mittelmeer Geretteten - erklärte die Generaldirektor der IOM, Antonio Vitorino - weiterhin Lebensgefahr, die vermieden werden kann. Von Zeit- erinnerte er - die IOM und das UNHCR fordern die Staaten auf, einen eigenständigen Ansatz zu vermeiden und ein System auf der Grundlage der Küstenstaaten übernehmen die gleiche Verantwortung in der einen sicheren Hafen bieten, gefolgt von einer Solidaritätsbekundung anderen EU-Mitgliedstaaten".

Der Generalsekretär der ICS, Guy Platten, bekräftigte 27 Personen auf dem Boot eingeschlossen Maersk Etienne:"An Bord - er präzisierte - die Bedingungen verschlechtern sich rapide und es ist nicht mehr kann inert bleiben, während die Regierungen die schwierigen Situation der Menschen. Dies ist nicht, fügte Platten hinzu, das erste Mal, dass dies geschieht, und wir brauchen diese Regierungen ihren Verpflichtungen nachkommen. Die Zeit wird knapp und Verantwortung für die Sicherheit und den Schutz dieser Behörden. Es ist nicht ein Fall im Zusammenhang mit Covid. Es ist eine einfache Sache humanitäre Hilfe."

Gestern war erneut Alarm von Maersk ausgelöst worden Tankers, das Unternehmen, das Maersk Etienne besitzt, ankündigung, dass am Morgen drei Migranten an Bord des Schiffes ins Meer geworfen wurden. Der Kommandant und die Besatzung des Schiffes sofort aktiviert die Wiederherstellungsverfahren durch Rettung und die drei Personen wieder an Bord zu holen.

Wie mehrfach betont wurde, hat der Generalsekretär International Chamber of Shipping erinnerte daran, dass "die Industrie Schifffahrt nimmt ihre gesetzlichen Verpflichtungen sehr ernst und humanitäre Hilfe für Menschen in Not auf See und hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass Schiffe so gut wie sie sind vorbereitet, wenn sie sich der Aussicht stellen anspruchsvolle Seenotrettung. Platten bekräftigte jedoch, Handelsschiffe sind nicht so konzipiert oder ausgerüstet, dass und die Staaten müssen ihren Teil dazu beitragen."

PSA Genova Pra'
Autorità di Sistema Portuale Mar Ligure Orientale



Hotels suchen
Zielort
Ankunftsdatum
Abreisedatum








Inhaltsverzeichnis Erste Seite Nachrichten

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail