ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

19. November 2019 Der tägliche On-Line-Service für Unternehmer des Transportwesens 13:20 GMT+1



16 Oktober 2012

Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
CMA CGM sichert sich den finanz Beitrag von dem FSI und einer zusätzlichen Unterstützung von dem Türken Yildirim ab

Der französische Grund wird 6% von dem Kapital von der reeder Gruppe zu Yildirim und 4% gehen zusätzlich

CMA CGM wird die finanz Unterstützung von dem französischen Zustand sich wie absehbar und vorhersieht absichern. Die reeder Gruppe von Marseille hat tatsächlich ein Memorandum mit dem Fonds Stratégique Investissement (FSI) unterschrieben of understanding Von, die teilnimmt allgemeine Finanzierungsgesellschaft mit 51% von dem Caisse des Dépôts mit 49% von dem Zustand und, beruhend auf welch FSI 6% von dem Aktienkapital von dem CMA CGM erwerben wird.

Die Einigung sieht vorher, Transaktion, dass FSI die rückzahlbaren Verpflichtungen in den Handlungen für einen Betrag von 150 Millionen Dollar unterschreibt, der es zu FSI zu einer Quote von 6% von dem Kapital von CMA CGM gerade den Moment von der Umwandlung geben wird. Gemäss den Vorsorgen wird das Abkommen in den folgenden Wochen ergänzt und bestätigt, dass die begleit Erreichung von einer Einigung mit den Banken, auf Piano von der finanz Umstrukturierung von der reeder Gruppe vorhersieht.

„haben wir mit den Aktionären von CMA CGM definiert die Basen von einem Abkommen, die bald wir hoffen, zu mehr zu vollziehen,- hat der Direktor von FSI, Thomas Devedjian - erklärt. Dieses Abkommen würde zu FSI erlauben, die mehrere Projekte von der französischen Gruppe zu stützen, dass es ein von sehr wichtig in seinem Sektor ist. CMA CGM nimmt zu der Ausdehnung von der französischen Wirtschaft in der viel wichtige positioniert Welt ist in der Art auf den großen Seewegen teil. Es ist auch ein von den hauptsächlichen Schauspielern von der Dynamik von der Stadt von Marseille“.

Außer jen von FSI, der reeder Gruppe hat eine neue finanz Unterstützung von der türkischen Gruppe Yildirim auch erhalten, als detiene gegenwärtig 20% von dem Kapital von CMA CGM: im rahmen wird Yildirim tatsächlich die rückzahlbaren Verpflichtungen in den Handlungen für einen Betrag von 100 Millionen Dollar unterschreiben von dem Abkommen in mit der reeder französischen Gruppe zu sein, das es zu der türkischen Gruppe zu einer zusätzlichen Quote von 4% von CMA CGM gerade den Moment von der Umwandlung geben wird.

„sind wir sehr angenehm zu haben ein Abkommen mit FSI von dem von der Gruppe Yildirim anbietet erneuert Support und erreicht,- hat es den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von CMA CGM, Jacques R. Saade - ausgesagt. Dieses Abkommen ist ein wichtiger Schritt für unsere Gruppe und zeigt den Stand von dem Vertrauen und in seiner Zukunft von FSI von Yildirim. Dies trifft mit der Rückkehr von unserer Gruppe zu nützlichen in gemäss Quartal überein das ( von 10 September 2012, ndr) und mit den noch guten operativen Erwartungen von der Performance im dritt Quartal, dass sie zu nützlichen für das ganze Jahr führen“.

„wird Dieses Abkommen beitragen, die vermögens Situation von der Gruppe zu verstärken,- hat der Generaldirektor von der reeder Gruppe hinzugefügt, Rodolphe Saade -, und wird es uns erlauben die Ausführung von der Strategie von dem CMA CGM zu beschleunigen, um ein allgemeines anfängliches Angebot für das folgende Jahr vorzubereiten. Sie sind angenehm, dass FSI“ in unserer Gruppe anlegt und seine zukünftige Entwicklung fördert.

CMA CGM gibt Arbeit zu 18.000 Personen zusammen, von welch 4,300 in Frankreich.


Logistics Solution
Vincenzo Miele



Hotels suchen
Zielort
Ankunftsdatum
Abreisedatum








Inhaltsverzeichnis Erste Seite Nachrichten

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail