Sesta flessione mensile consecutiva del traffico nel Kwai Chung Container Terminal del porto di Hong Kong

Lo scorso novembre il Kwai Chung Container Terminal ha movimentato 1.007.000 teu, con un calo dell'1,9% rispetto al novembre 2002. Si tratta della sesta flessione mensile consecutiva. I dati - diffusi dall'Hong Kong Port Development Council, mostranno una previsione di traffico per l'intero 2003 pari a 12,5 milioni di teu, con un incremento del 5% rispetto agli 11,9 milioni di teu del 2002.
Il Kwai Chung Container Terminal movimenta circa il 63% dell'intero traffico container del porto di Hong Kong.

Provisional Container Throughput of Hong Kong Port

	Kwai Chung Terminals			Stream & other berths			Kwai Chung Terminals			Stream & other berths
Year/ month	Ocean vessel	River cargo vessel	Sub total	Ocean vessel	River cargo vessel	Total	Ocean vessel	River cargo vessel	Sub total	Ocean vessel	River cargo vessel	Total
	'000 TEUs						Year-on-year growth rate %
1998	8,869	686	9,555	2,641	2,386	14,582	-2.0	33.2	-0.1	-8.9	24.1	1.4
1999	9,511	784	10,295	2,838	3,077	16,211	7.2	14.3	7.7	7.5	29.0	11.2
2000	10,664	938	11,603	3,033	3,462	18,098	12.1	19.7	12.7	6.8	12.5	11.6
2001	10,154	1,131	11,285	3,011	3,531	17,826	-4.8	20.6	-2.7	-0.7	2.0	-1.5
2002	10,584	1,308	11,892	3,326	3,926	19,144	4.2	15.6	5.4	10.5	11.2	7.4
2003
Jan	903	133	1,036	301	372	1,709	17.5	25.9	18.5	12.4	31.5	19.9
Feb	689	96	785	218	258	1,261	5.3	41.7	8.7	15.9	8.5	9.8
Mar	907	121	1,028	337	359	1,724	12.0	1.9	10.7	30.8	15.9	15.2
Apr	909	119	1,028	330	412	1,769	6.5	-2.0	5.4	20.2	16.2	10.3
May	885	102	988	309	365	1,661	7.3	-9.3	5.3	16.6	8.4	7.9
Jun	856	104	960	309	391	1,660	-5.2	3.7	-4.3	6.9	22.1	3.0
Jul	903R	115R	1,018	325	343	1,686	-3.1R	-4.5R	-3.3	3.6	-0.7	-1.5
Aug	924R	138R	1,062	325	404	1,791	-5.2R	28.0R	-1.9	8.6	21.5	4.5
Sep	957	138	1,095	332	387	1,814	-10.1	27.7	-6.6	17.0	4.2	-0.7
Oct			1,025P						-2.7P
Nov			1,007P						-1.9P
Dec
Cumulative
2003
Jan	903	133	1,036	301	372	1,709	17.5	25.9	18.5	12.4	31.5	19.9
Feb	1,592	229	1,821	519	630	2,969	11.9	32.1	14.1	13.8	21.0	15.4
Mar	2,499	350	2,849	856	988	4,693	11.9	19.8	12.8	20.0	19.1	15.4
Apr	3,408	468	3,876	1,186	1,400	6,462	10.4	13.4	10.8	20.0	18.3	13.9
May	4,294	570	4,864	1,494	1,765	8,123	9.8	8.6	9.6	19.3	16.1	12.7
Jun	5,150	675	5,824	1,803	2,156	9,783	7.0	7.8	7.1	17.0	17.1	10.9
Jul	6,053R	789R	6,842	2,128	2,499	11,469	5.3R	5.8R	5.4	14.7	14.3	8.9
Aug	6,976R	927R	7,903	2,453	2,903	13,260	3.8R	8.6R	4.3	13.9	15.2	8.3
Sep	7,933	1,065	8,998	2,785	3,290	15,073	1.9	10.7	2.9	14.2	13.8	7.1
Oct			10,023P						2.3P
Nov			11,030P						1.9P
Dec
Jan-Mar	2,499	350	2,849	856	988	4,693	11.9	19.8	12.8	20.0	19.1	15.4
Apr-Jun	2,650	325	2,975	947	1,168	5,090	2.7	-2.7	2.0	14.4	15.5	7.1
Jul-Sep	2,783	390	3,174	982	1,134	5,290	-6.3	16.3	-4.0	9.5	8.1	0.7

P Preliminary figures
R Revised figures
(Source: Hong Kong Port Development Council)