Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
06:46 GMT+1
Bruxelles avvia due indagini su aiuti di Stato nel settore dei trasporti
Riguardano prestiti concessi alla slovacca ZSSK Cargo e alla ceca Czech Airlines
24 febbraio 2010
Oggi la Commissione Europea ha annunciato l'apertura di due indagini su aiuti di Stato nel settore dei trasporti per verificare se sono compatibili con le norme comunitarie sulle sovvenzioni pubbliche. Una procedura riguarda un prestito pubblico del valore di 166 milioni di euro concesso alla società ferroviaria slovacca Zeleznicna spolocnost Cargo Slovakia (ZSSK Cargo), che si occupa di trasporto merci. La Commissione intende verificare se tale prestito è stato impiegato per coprire costi correlati con l'attività operativa dell'azienda e pertanto utilizzato infrangendo la normativa europea sugli aiuti di Stato.
La seconda indagine è relativa ad un prestito concesso alla compagnia aerea ceca Czech Airlines (CSA) dalla Osinek a.s., società integralmente controllata dalla Repubblica Ceca. Il prestito ha un valore di 2,5 miliardi di corone ceche (94 milioni di euro).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Oggi la Commissione Europea ha annunciato l'apertura di due indagini su aiuti di Stato nel settore dei trasporti per verificare se sono compatibili con le norme comunitarie sulle sovvenzioni pubbliche. Una procedura riguarda un prestito pubblico del valore di 166 milioni di euro concesso alla società ferroviaria slovacca Zeleznicna spolocnost Cargo Slovakia (ZSSK Cargo), che si occupa di trasporto merci. La Commissione intende verificare se tale prestito è stato impiegato per coprire costi correlati con l'attività operativa dell'azienda e pertanto utilizzato infrangendo la normativa europea sugli aiuti di Stato.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
