testata inforMARE
Cerca
9 juin 2023 - Année XXVII
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
17:28 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSANNÉE XVI - Numéro 2/98 - FÉVRIER 1998

Conférences et réunions

Il trasporto marittimo di linea: economie di scala o di campo d'azione?

Secondo Theodor Prince, vice presidente anziano e dirigente operativo capo della K Line America, i beni patrimoniali più importanti sviluppati oggi dal settore del trasporto marittimo di containers non sono rappresentati dalle navi, dai terminals o da altre infrastrutture, bensì dalle informazioni. "La nostra attività consiste tanto nel fornire informazioni circa la situazione attuale dei prodotti del caricatore quanto nella vera e propria fornitura del servizio di trasporto" ha dichiarato Prince nel contesto di una relazione tenuta ad "Intermodal 97", un convegno svoltosi recentemente ad Amburgo.

La relazione presentata da Prince, intitolata "Il futuro dell'impresa di trasporto marittimo", ha cercato di demolire gran parte delle sicurezze presenti nel settore in ordine alle economie di scala ed alle alleanze, sebbene i suoi commenti circa la necessità di essere concentrati sul cliente vengano condivisi diffusamente dai principali dirigenti in tutto il settore. "Il trasporto marittimo a lungo raggio non è più una questione di concorrenza tariffaria, dal momento che i clienti hanno capito di poter ottenere più o meno qualsiasi prezzo essi vogliano. Perciò, bisogna adattarsi a praticare prezzi bassi ed elevata qualità di servizio, perché i clienti li cercano, li chiedono e li ottengono senz'altro" asserisce Prince.

Partendo dalla premessa che il settore della navigazione di linea è di fatto deregolamentato poiché i clienti si comportano come se lo fosse, è opinione di Prince che una delle maggiori contraddizioni nell'ambito del settore del trasporto marittimo sia il concetto di "scala contro campo d'azione". Egli ha sottolineato che, al momento attuale, è consuetudine del settore costruire navi sempre più grandi che necessitano di terminals anche più grandi e più sofisticati, supportati da infrastrutture dotate di tecnologie sempre più avanzate. Per quanto ciò possa sembrare impressionante, tale approccio caratterizzato dalla presenza di ingenti beni patrimoniali condurrà solamente a costi fissi più alti ed all'incapacità di sopravvivere nell'odierno ambiente commerciale concorrenziale e di fatto deregolamentato. "La scala è un'opportunità d'investimento, ma bisogna domandarsi se poi questi investimenti pagheranno" ha riflettuto Prince.

In particolare, Prince ha richiamato l'attenzione sulla fissazione del settore per le grandi navi da 5.000 e 6.000 TEU, avendo avuto cura di sottolineare come le navi più grandi della K Line raggiungono solo i 3.500 TEU. Egli ha sostenuto che "l'ingannevolezza delle grandi navi" ha comportato il fatto che i costi invece di diminuire sono aumentati, mentre il servizio non è migliorato ma piuttosto per certi versi si è degradato. Ad esempio, le navi ci mettono di più a girare e navi più grandi comportano l'utilizzazione di scali-nodo e di sistemi a raggiera, sebbene molti clienti desiderino servizi diretti. Così, al fine di soddisfare le loro esigenze, sono stati inseriti nelle rotte - quali porti diretti di scalo - porti di raccordo tradizionali, il che costituisce una contraddizione. "I clienti non si curano affatto delle dimensioni delle navi" afferma Prince, sottolineando anche come a loro non importi nulla nemmeno del colore del fumaiolo della nave.

Alludendo all'esperienza della US Line di più di 10 anni fa, Prince ha previsto: "Ci aspettiamo che in un futuro non lontano finiscano per esserci un mucchio di navi in vendita a buon prezzo, dal momento che le linee di navigazione che hanno investito in tali navi hanno scoperto di non essere in grado di mantenerle".

In luogo dell'accennata fissazione con le economie di scala, Prince ha suggerito alle compagnie di navigazione di concentrarsi sull'incremento del raggio d'azione delle proprie reti, migliorando la propria flessibilità operativa e dando la priorità al servizio al cliente: in altre parole, passando alle economie di obiettivo. Ha fatto notare Prince: "Una delle questioni in ordine alla quale i vettori sembrano confondersi si pone allorquando essi parlano di economie e solitamente essi usano il termine economie di scala, ma in realtà non intendono proprio quel concetto. Esistono economie di campo d'azione ed economie di scala. Il termine economie di campo d'azione sta a significare vado dove ho bisogno di andare? Il cliente può caricare quel contenitore o semirimorchio, o qualsivoglia altra unità, senza preoccuparsi dal momento che sa che il vettore è in grado di servire qualsiasi punto in cui abbia esigenza di recarsi?

Prince non si è dilungato circa il futuro delle alleanze marittime, commentando: "Alla K Line, in verità riteniamo che ciò non abbia molto senso... poiché non soddisfa realmente ciò che il cliente richiede". Si dovrebbe rammentare che la K Line non fa parte di nessuno dei principali raggruppamenti globali di alleanze, sebbene essa affitti spazi-containers da varie linee di navigazione.

E' opinione di Prince che il giorno del giudizio sia prossimo per le alleanze, dal momento che esse non indicano ai propri membri gli obiettivi primari necessari a procurare ai clienti il servizio che essi domandano. Prince suggerisce che i vantaggi più propagandati delle alleanze, come il maggior numero di partenze, i "tempi di viaggio più rapidi", la razionalizzazione dei terminals e degli equipaggiamenti ed il risparmio sui costi, sono belli in teoria ma spesso oscurati in realtà dalle limitazioni inerenti agli accordi di alleanza. "Il risparmio sui costi è illusorio" riflette Prince, alludendo alle inefficienze burocratiche, ai costi di pianificazione ed a quelli infrastrutturali. "E' nostra sensazione che non solo non vi siano risparmi sui costi derivanti da queste alleanze, ma esistano con tutta probabilità costi aggiuntivi risultanti dalla necessità di mantenere questa struttura con le altre linee di navigazione" asserisce il dirigente della K Line.

Prince parte dal presupposto che la maggior parte dei clienti sia in grado di caricare solamente una o due volte alla settimana, per asserire che essi non hanno bisogno di più di una partenza giornaliera in centri come Hong Kong. Allo stesso modo, sebbene i tempi di viaggio rapidi siano importanti, la maggior parte dei caricatori si preoccupa di più dell'affidabilità, vale a dire della consegna al momento stabilito. Quanto alla razionalizzazione dei terminals e dell'equipaggiamento, Prince ha suggerito che è difficile ottenerla quando gli interessi dei membri dell'alleanza sono paralleli e non complementari. "Non ho visto chiudere nessun terminal in conseguenza degli accordi sulle quote di navi" ha fatto notare.

"Le alleanze mancano di flessibilità" afferma Prince, sottolineando come la flessibilità del servizio e del raggio d'azione delle reti diminuisca ogni volta che i singoli membri con obiettivi concorrenziali tentano di spartirsi il controllo. La risposta alle esigenze della clientela ne risulta rallentata, di modo che "nel momento in cui qualcuno ottiene il consenso, uno dei suoi concorrenti è già riuscito ad accaparrarsi l'affare, avendo dimostrato di possedere le caratteristiche richieste".

La risposta invece, secondo Prince e la K Line, consiste in "soluzioni procedimentali basate sulle esigenze dei clienti" ed in una maggiore concentrazione sulle alternative alla proprietà patrimoniale. "I vettori marittimi dovrebbero riconoscere che il cliente ha bisogno di sapere dov'è il carico e qual è la consegna finale attesa, scendendo quindi a livello di dettaglio più preciso, addirittura fino al punto della misura delle scarpe contenute nel pallet o nel container" sottolinea Prince, affermando l'importanza dell'informazione diretta al settore del trasporto marittimo oggi. "Dobbiamo ammettere che le cose stanno proprio così e fornire ai nostri clienti le informazioni di cui hanno bisogno" ha dichiarato Prince, rammentando che, nel caso che i vettori non riuscissero a soddisfare tale necessità, interverrebbero i terzi intermediari (come in effetti fanno).

Quale alternativa alla proprietà patrimoniale ed alla partecipazione ad alleanze, Prince propugna il noleggio di spazi-containers poiché esso metterebbe i vettori marittimi in grado di soddisfare alla svelta e con minimi investimenti tutta una serie di esigenze della clientela. "Se sei nel giro e devi eseguire un appalto globale, e sei in grado di offrire con le tue navi solo quattro delle sei direttrici di traffico previste, mentre le altre due riesci a procurarle con altri mezzi, sei un vettore globale a dispetto di altre eventuali definizioni. Questa è la cosa importante: dobbiamo tirarci fuori dal tradizionale approccio basato su intensivi investimenti patrimoniali" ha rimarcato Prince. Tuttavia, nella discussione seguita alla sua relazione, Prince ha precisato che la K Line non ha messo in programma l'abolizione del possesso o la cessazione delle acquisizioni di veicoli, riferendosi - al riguardo - alle due navi da 3.500 TEU che ha ordinato e ha in consegna entro quest'anno.

"Questa (= il noleggio di spazi-containers) è la strategia che stiamo perseguendo" suggerisce Prince, puntualizzando come con l'eccedenza di naviglio che ne risulterebbe i vettori marittimi potrebbero noleggiare spazi-containers a prezzo minore di quanto costerebbero se essi adoperassero navi proprie. "Di modo che, nel caso si debba riciclarsi quale vettore globale, si potrebbe mettere assieme una rete di svariati spazi-containers, rivolgendosi così alla clientela in veste di impresa globale".

In questo contesto, Prince ha rivelato che la K Line sta "trattando una serie di spazi-containers che ci farà apparire come se disponessimo di sei, sette o nove partenze transpacifiche". Accordi simili sono previsti nell'ambito dei traffici europei, "ma si tratterà di 300 TEU alla settimana su questa nave e di 200 TEU alla settimana su quell'altra nave" spiega Prince. Tuttavia, egli si è rifiutato di rivelare quali vettori vi sono coinvolti. Si può rammentare che la K Line già affitta spazi dalla Yangming e dalla Cosco nell'Europa/Asia e nei traffici transatlantici, e dalla Yangming nel Pacifico. "Allo scopo di supportare i nostri clienti in specifici mercati, ad esempio Corea del Sud o Cina o Sudamerica, ci stiamo apprestando a cercare spazi da noleggiare per sostenere il servizio".

(da: Containerisation International, gennaio 1998)

DÈS LA PREMIÈRE PAGE
La tendance du déclin des ventes d'Evergreen, Yang Ming et WHL en mai, est toujours marquée.
La tendance du déclin des ventes d'Evergreen, Yang Ming et WHL en mai, est toujours marquée.
Taipei
Cependant, la tendance semble indiquer la conclusion du cycle de croissance rapide et de décroissance des deux dernières années.
Pasquale Russo est le nouveau président de Conftransportation
Rome
Il arrive à l'historique "numéro un" Paolo Uggis
L'AdSP du détroit peut réactiver l'appel d'offres pour la détection des concessionnaires des deux terminaux de ferry dans le port de Messine.
En 2022, l'incidence des coûts de transport sur la valeur des marchandises exportées et importées d'Italie a augmenté pour la troisième année consécutive.
En 2022, l'incidence des coûts de transport sur la valeur des marchandises exportées et importées d'Italie a augmenté pour la troisième année consécutive.
CMA CGM augmente sa présence sur le marché portuaire espagnol
Valencia
Acquisition de 49% de COSCO Shipping Ports (Espagne) Holdings
Le CFF CFF CFF Swiss CFF rachète l'ensemble du contrôle de la branche Cargo
Le CFF CFF CFF Swiss CFF rachète l'ensemble du contrôle de la branche Cargo
Berne
Bought 35% du capital en main à Swiss Combi. Muhm a nommé un nouveau membre de la direction du groupe pour le trafic de marchandises
La Cour des comptes s'en tient à l'AdSP du Nord de l'Adriatique
Rome
Toujours incomplet l'unification administrative et administrative des ports de Venise et de Chioggia
A Pantrust le renouvellement de la concession des services de la remorque dans les ports de Venise et Chioggia
A Pantrust le renouvellement de la concession des services de la remorque dans les ports de Venise et Chioggia
Venise
Le nouveau contrat a une durée de 15 ans
D'ici à 2030, un nouveau navire de croisière alimenté par l'électricité, le vent et le solaire sera prêt
D'ici à 2030, un nouveau navire de croisière alimenté par l'électricité, le vent et le solaire sera prêt
Oslo
Le projet a été présenté aujourd'hui par le Norvégien Hurtigruten et est réalisé avec 11 autres partenaires, dont le VARD
Trois ferries dans Caronte & ferries et des actifs pour 29 millions
Palerme
L'entreprise exprime sa pleine confiance dans le travail de l'appareil judiciaire, confiant que la qualité des navires sera également établie.
Le Aziende informano
La Ant. Bellettieri & Co., presente da più di 140 anni nel Porto di Civitavecchia, opera nella logistica portuale e nell'intermodalità mare, ferro, gomma
L'expédition doit protéger les systèmes informatiques, mais aussi et en particulier OT, contre les risques cybernétiques
L'expédition doit protéger les systèmes informatiques, mais aussi et en particulier OT, contre les risques cybernétiques
Høvik
Une enquête DNV révèle que le secteur est derrière des investissements et des mesures pour la cybersécurité
Port de Civitavecchia, majoration de la surtaxe sur les marchandises pour financer la poursuite de l'antiemurale
Cyvitavecchia
L'ancienne zone Privilège sera dédiée à la logistique
Giampieri a été confirmé comme président d'Assoports
Rome
Parmi les défis suivants-il a rappelé-la révision des lois de la réforme de la législation portuaire
Kuehne + Nagel achètera le cargo sud-africain Moran Cargo
Schindellegi
Est spécialisée dans le segment de l'expédition de produits périssables
La tendance à la croissance exceptionnelle des transits pétroliers permet au canal de Suez de marquer un nouveau record historique du trafic maritime mensuel
La tendance à la croissance exceptionnelle des transits pétroliers permet au canal de Suez de marquer un nouveau record historique du trafic maritime mensuel
Ismailia
En avril, il a été traversé par 2 298 navires (+ 19,1%)
En avril, une forte baisse du trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-je vais
En avril, une forte baisse du trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-je vais
Gênes
Flexions enregistrées de -7,4% et -6,8% respectivement
Mécanisme frauduleux d'évasion fiscale et d'évasion fiscale mis en œuvre par une société de logistique pavée
X-Press Feeders commande six porte-conteneurs à double carburant de 1 250 teu
Singapour
Sera construit par le chinois CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding
Le Japon a pris livraison de son premier porte-conteneurs de 24 000 teu
Kure
Cinq autres navires de la même capacité construits par Imabari Shipbuilding et Japan Marine United Corporation suivront.
La Suisse va subventionner l'autoroute entre Fribourg et Novara jusqu'en 2028.
Berne
Des mesures seront prises pour rendre le pavillon de la marine marchande suisse plus attrayant
FEPORT a discuté des effets sur les ports et les terminalistes des règles climatiques de l'UE
Saintes Maries de la Mer
Faits saillants de la nécessité pour les gouvernements européens de transposer la directive minimale sur l'impôt des sociétés afin d'éviter les distorsions causées par la taxe sur le tonnage
En 2022, le transport combiné européen a légèrement diminué.
Bruxelles
Historique des volumes nationaux, tandis que le trafic international a diminué de -0,5%
Une panne de moteur d'un pétrolier dans le canal de Suez n'a pas empêché le trafic dans la voie navigable.
Ismailia
Le "Seavigour" transporte du brut de la Russie vers la Chine
Renouvellement du contrat national des tondeuses et barcaioli
Rome
Augmentation économique moyenne de 175 euros
Renouvellement de la concession de PSA Venise
Venise
Il aura une durée de 25 ans. Un investissement prévu de 78,6 millions d'euros et une croissance du trafic allant jusqu'à 500mila teu. Concession à Veneta Cementi
Pour sa propre décarbonisation, le transport maritime ne doit pas compter trop sur le e-fuel
Pour sa propre décarbonisation, le transport maritime ne doit pas compter trop sur le e-fuel
Copenhague
Le Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping met en garde pour tenir compte de la disponibilité future et des prix des carburants électriques
La Commission européenne présente cinq propositions législatives sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution marine causée par les navires
Bruxelles
L'objectif est également d'aligner les normes européennes sur les réglementations internationales
Accord entre les clusters maritimes italiens et mauritaniens
Rome
Il a été paraphé par Federation of the Sea, Cluster BIG et Cluster Maritime Mauritanien
Webuild, après environ 100 000 tonnes de gravier pour le nouveau barrage foranea de Gênes
Gênes
Deux navires transportent 3 000 tonnes de matériel par jour à partir de Piombino
Le premier navire du service PNX de Diamond Line est approx.
Le premier navire du service PNX de Diamond Line est approx.
Ligure
La ligne relie l'Italie à la Turquie via le port du Pirée
Filt, Fit et Uilt considèrent les premières mesures du gouvernement en matière de transport maritime
Rome
Demander instamment de revoir la répartition des ressources pour la formation du personnel en leur fournissant des travailleurs
Thales ouvre un nouveau centre de soutien intégré à l'Arsenal de La Spezia
La Spezia
L'objectif est de renforcer le partenariat avec la marine italienne.
Aujourd'hui à Copenhague, le baptême du MSC Euribia aura lieu
Aujourd'hui à Copenhague, le baptême aura lieu à Copenhague. MSC Euribia
Copenhague
Le 22e navire du MSC Cruciere sera employé en Europe du Nord
Le 20 juin à Rome, l'assemblée annuelle des Assarpowners aura lieu
Rome
Verra la participation de quatre ministres
A Gênes, la plus grande usine photovoltaïque réalisée par des particuliers dans les zones portuaires en Italie
Il a été installé par le chantier naval Friend & Co. avec un investissement d'environ un million d'euros
Les frères Cosulich loue un bettle pour le GNL au néerlandais Titan
Gênes
Elle a une capacité de 8.200 mètres cubes. Sera utilisé en Europe
APM Terminals prolonge jusqu'en 2033 le contrat de gestion du terminal à conteneurs du port de Kalundborg
La Haye
L'activité a débuté en mars 2021.
Le Comité de l'AdSP Ligure West exhorte à reconnaître les personnes les plus étroites des conducteurs promis après l'effondrement du pont Morandi
Gaudenzio Relatives nommé Directeur général de l'ANCIP
Rome
Il est expert en droit dans le domaine maritime et chargé de cours dans le domaine du droit des transports.
Une commission commencera à analyser les questions de la réforme portuaire
Rome
La création de l'organe a été votée hier par la Conférence nationale de coordination des autorités du système portuaire.
Uilt demande une confrontation préalable avec les partenaires sociaux sur la réforme de la législation portuaire
Rome
Reprendre dès que-exhorts Tarlazzi et Odone-la table de discussion permanente sur les ports
Les applaudissements de Confitarma pour l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions pour les directeurs de machines
Rome
Gavarone: il simplifie la vie
Katoen Natie achète le belge Crossport
Luxembourg
La société a des zones logistiques avec une capacité de 120mila mètres carrés près du port de Gand
Le nouveau terminal de croisière du port indien de Chennai a été inauguré.
Chennai
L'année prochaine, on s'attend à l'achèvement de trois autres valideurs cruciéristes.
La gestion du trafic marchandises à l'aéroport de Gênes a été confiée aux transitaires de la ville.
Gênes
Giachero (Spediport): Il est essentiel de relancer le secteur du fret
A la fin du mois APM Terminals va quitter la gestion du conteneur terminal d'Itajaí
Itajaí
Superintendência do Porto essaiera de mettre en œuvre une nouvelle solution transitoire dans l'attente de l'appel d'offres ouvert par le gouvernement fédéral
GEODIS a racheté Swiss Transport & Shipping helvetica
Levallois-Perret
En 2022, il a enregistré un chiffre d'affaires de 58 millions de francs suisses
Conférence de Gênes sur l'état de la mise en œuvre de la plateforme logistique nationale
Gênes
Organisée par Federlogistique et Conftransporto-Confcommerce, elle aura lieu lundi prochain
Livourne, campagne de surveillance de la qualité de l'air dans les quartiers voisins du port
Livourne
La campagne de reconnaissance durera 240 jours
Accord de Fincantieri au Canada pour proposer un patrouilleur "Vigilance" pour la Marine royale du Canada
Trieste
Deux initiatives pour commémorer Giuseppe Bono
Le 30 juin à Gênes, la deuxième édition du Youngster Shipping Summer Party aura lieu
Gênes
L'événement est promu par Assagents
Fincantieri construira le troisième sous-marin NFS de la marine italienne
Trieste
Les deux premières matraques seront livrées en 2027 et 2029
ABB planifie une queue de baleine pour la propulsion des petits et moyens navires
ABB planifie une queue de baleine pour la propulsion des petits et moyens navires
Zurich
Le premier prototype sera disponible en 2025
Dernier chemin gratuit vers le lien entre le port d'Ancône et la route nationale 16
Ancône
Aquaroli: C'est un travail fondamental pour le développement du port, Ancône et les Marches
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
CMA CGM finalise l'acquisition de La Méridionale
Marseille
Annonce de la prochaine commande de deux nouveaux navires GNL
Inauguration du salon nautique de Venise
Venise
Plus de 220 exposants. 300 bateaux présentés, dont 240 à l'eau
MSC Crociere ha preso in consegna la nuova MSC Euribia
MSC Les croisières ont pris en consigne le nouveau MSC Euribia
Saint-Nazaire
Dans le chantier naval de Chantiers de l'Atlantique a également eu lieu la cérémonie de pièce de "MSC World America"
Accord entre l'AdSP de l'Adriatique Central et l'agence régionale des Marches pour la protection de l'environnement
Yang Ming commande à HHI la construction de cinq portacontainer à partir de 15.500 teu
Keelung
Engagement d ' un montant de 927,9 millions de dollars
Port de Gênes : réduction de 70 % des erreurs de procédure dans la paperasserie
Gênes
c'est le résultat de l'expérience vécue lors d'un cours organisé par la Capitainerie du port et Assagenti
Confitarma se félicite de l'approbation par l'UE du soutien à l'intermodalité route-mer, mais dénonce le manque de ressources
Rome
Mattioli : Nous espérons que le nouveau gouvernement ouvrira une discussion concrète avec l'industrie de l'armement sur cette question en vue de la prochaine loi de finances
KHI et DNV définiront une méthode de calcul des émissions de CO2 de la chaîne d'approvisionnement de l'hydrogène liquéfié.
Tokyo
Abonnement à un protocole d'entente particulier
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Le 20 juin à Rome, l'assemblée annuelle des Assarpowners aura lieu
Rome
Verra la participation de quatre ministres
Le 25 mai à Gênes, une conférence sera organisée sur la programmation, le fonctionnement et la gestion des réseaux de transport.
Gênes
Il est organisé par l'Institut international des communications et du CIFI
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Budget proposes to cut tax on containers used in shipping
(The Daily Observer)
Exclusive: Malaysian tycoon weighs selling a stake in $2.7 bln port business -sources
(Reuters)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archives
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile