testata inforMARE
Cerca
25 de septiembre de 2023 - Año XXVII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
04:49 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSAÑO XXII - Número 6/2004 - JUNIO 2004

Trasporto marittimo

I meccanismi del trasporto marittimo di automobili

Nel 1983, nove auto su dieci complessivamente trasportate via mare provenivano dal Giappone, mentre lo scorso anno le esportazioni giapponesi in questo settore erano dell'ordine di cinque su dieci. Per il 2008, la WW (Wallenius Wilhelmsen), compagnia specializzata nel trasporto di auto, prevede che quella cifra si riduca a quattro su dieci, ovvero il 40% del mercato complessivo. Gli operatori di trasporto marittimo di auto si trovano ad affrontare un settore di attività in fase di sostanziale ristrutturazione.

"Nel complesso, il mercato del trasporto di veicoli leggeri è cresciuto del 3% circa lo scorso anno ed anche noi abbiamo registrato una crescita pari alla media" afferma Chris Connor, presidente della WW per la zona americana. Tuttavia, egli è preoccupato circa la persistente frammentazione nell'ambito delle piattaforme di produzione. "La Corea del Sud adesso controlla una quota di mercato del 25% ed il Nord Europa è divenuto un importante fattore, dato che le sue esportazioni si sono dimostrate sempre più popolari negli Stati Uniti" dichiara. Anche in presenza del calo del valore del dollaro rispetto all'euro, che ha indotto prezzi al dettaglio più alti, i modelli europei vendono ancora bene in Nord America. "Si potrebbe pensare che i trasporti avrebbero potuto diminuire, ma senz'altro ciò non è avvenuto. Anche al cospetto di prezzi più alti, la voglia di veicoli europei dei consumatori americani sembra inesauribile".

Comunque, anche se le tre grandi rotte primarie - Asia-Nordamerica, Asia-Europa ed Europa-Nordamerica - sono ancora lì, adesso esistono nuovi centri di produzione in Thailandia, Sudafrica, Brasile, Messico e così via, e stanno diventando sempre più importanti. Allo scopo di partecipare a quella crescita, bisognerebbe riuscire a comprendere quale sia la migliore utilizzazione possibile delle proprie navi in modo da poter servire i mercati".

Ciò è stato in parte dimostrato verso la fine dello scorso anno, quando tutti i principali vettori di auto hanno iniziato a sperimentare una situazione di offerta in contrazione. La domanda da parte dei produttori di automobili è tornata ad essere migliore di quanto ci si potesse attendere e, di conseguenza, lo spazio a bordo è diventato scarso. "Dal momento che noi ed i nostri concorrenti siamo vettori specializzati al servizio di pochi clienti selezionati, penso che il settore sia stato sorpreso dal robusto livello della domanda su qualcuno dei traffici principali e la capacità, quindi, è divenuta cara. Così, nel settore, al momento, c'è un ambiente commerciale abbastanza stabile e, anche se talvolta si assiste ad eventi che sembrerebbero sfidare la logica, come quando qualcuno riesce a fare affari sulla scorta di prezzi assai convenienti, per lo più non ci troviamo in una situazione in cui i vettori debbano ridurre di molto i prezzi" dichiara Connor.

Allo stesso modo, lo scorso non ci sono state modifiche rilevanti nella rete delle rotte o nella composizione della flotta della WW, nonostante essa abbia cercato di consolidare i suoi traffici attuali. "L'ultima iniziativa di un certo rilievo è stato il lancio di un servizio Asia-Medio Oriente alla fine del 2002 e, chiaramente, alla luce dello sforzo di ricostruzione ora in corso in Medio Oriente, essa si è dimostrata una mossa tempestiva" ammette Connors, anche se aggiunge che probabilmente quest'anno potrebbero esservi dei cambiamenti. "Ciò che stiamo facendo adesso è cercare di aggiustare le cose al fine di ottenere una migliore utilizzazione, stando attenti a dove andiamo ed a quanto spesso ci andiamo, nonché appurare come queste cose possano essere fatte in modo diverso. Generalmente parlando, stiamo tentando di ottenere l'effetto di creare una maggiore frequenza e di conseguenza una maggiore capacità".

Una zona particolare in cui ciò potrebbe manifestarsi è la Cina. Nel corso dello scorso anno la WW ha effettuato numerosi scali presso i porti cinesi, ma soltanto su incentivo. "A lungo termine - e per esso, intendo i prossimi due-cinque anni - tutti quanti possono vedere che la Cina finirà per rappresentare un importante soggetto produttivo. Anche i tassi di vendita delle auto nel paese sono stupefacenti in relazione all'ultimo paio d'anni, ma gran parte di esse sono state fornite da produttori nazionali, ed inoltre bisognerebbe ricordare che il possesso di auto in Cina è ancora allo stadio infantile. Stiamo cercando di vedere come integrare la Cina negli orari dei nostri servizi di linea, ma è un bel problema sul breve termine, data la forte domanda nelle altre zone. Nel contesto dell'odierna situazione delle forniture, è difficile andare in Cina in modo regolare".

La pressione sulle forniture del resto dovrebbe gradualmente attenuarsi nel corso dei prossimi anni, allorquando la WW comincerà a ricevere in consegna una serie di navi dalla capacità di 6.700 CEU (unità equivalenti ad un auto). Otto ordinazioni confermate, unitamente ad altre due opzioni, sono state effettuate presso cantieri navali asiatici, sei delle quali ai cantieri giapponesi Mitsubishi, con consegna prevista dall'ultimo trimestre di quest'anno fino alla fine del 2006. Nel contempo, la Daewoo ha dato inizio ad un progetto innovativo per la WW che consiste nell'allungamento di 28 metri di quattro o cinque navi da 5.900 CEU, con il conseguente incremento della capacità sino alla misura da record di 7.100 CEU.

"Abbiamo bisogno della capacità, e questo rappresenta un modo piuttosto efficace per ottenere una nuova nave in tempi ed a costi razionali, dato l'attuale arretrato dei cantieri navali. In secondo luogo, le navi dispongono di potenti motori che sono perfettamente adatti alle operazioni nell'Atlantico, dove saranno impiegate", commenta Connors, aggiungendo che tutte le indicazioni relative a quest'anno mostrano come si tratterà di un'annata soddisfacente almeno fino a settembre.
(da: CargoSystems, maggio 2004)




El astillero turco Med Marine entrega un nuevo remolcador a los Vernicos Scafi
Estambul
Es el primer medio de construcción nueva de la flota de la joint venture greco-italiana
La Autoridad de Puertos de Kenia privatiza bancos en los puertos de Lamu y Mombasa
Mombasa
Se lanzó una competencia internacional que también incluye una zona económica especial
El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto aumentó un 6,9% por ciento.
Taranto
En los primeros ocho meses de 2023, un descenso del -4,0%
Nuevas pinturas para contener la propagación de incendios en barcos y obras
Palermo
El grupo de Messina ha tomado la entrega de su segundo barco contenedor completo
Génova
Tiene una capacidad de transporte de 4.600 teu
Aproda en Génova el primer barco contenedor del servicio FIM de HMM
Génova
Terminal de contenedores de PSA Italia
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Primera reunión de la mesa técnica sobre la seguridad del trabajo en el puerto
Roma
Entre las propuestas, insertar algunos perfiles de trabajo portuario entre las categorías de trabajo "usurpante/gravest"
Hapag-Lloyd equipará todas sus naves de conexión a internet a través de la red satelital Starlink
Hamburgo
Éxito de las pruebas iniciadas en mayo
En el período junio-agosto, los ingresos del Grupo FedEx cayeron un -6,7% por ciento.
Memphis
El beneficio neto marcó un crecimiento del 23,2%
Cooperación de ICHCA y PEMA para mejorar la seguridad de la manipulación de mercancías
Londres
Punta de lanza, necesaria para minimizar la cinta roja en los puertos
Génova
Botta: los documentos en papel son un absurdo en la era de la digitalización
Rhenus de Alemania adquiere las dos terminales de la Rietlanden Terminals en el puerto de Amsterdam
Rhenus de Alemania adquiere las dos terminales de la Rietlanden Terminals en el puerto de Amsterdam
Singapur/Holzwickede
La compañía holandesa será cedida en dos etapas por la empresa singapurense JERA Global Markets
En agosto el puerto de Algeciras manejó 424mila contenedores (+ 1,5%)
Algeciras
En los primeros ocho meses de 2023, el total fue de 3,16 millones de teu (-0,4%)
Conferencia sobre la Promoción de la Salud en el Puerto de los Trabajadores del Estrecho
Messina
Se celebrará el 2 de octubre en Messina
Ukrzaliznytsia-RCG Acuerdo para el desarrollo del transporte intermodal entre Ucrania y Austria
Kiev
En definitiva, comenzará la prueba del transporte de semirremolques en la línea Kiev-Budapest.
En el primer semestre de 2023 los ingresos del grupo terminalista chino CMPort disminuyeron un -10,8%
Hong Kong
El tráfico de contenedores creció un 0,3%
Unión de pilotos ha criticado duramente el procedimiento para renovar las tarifas de pilotaje
Taranto
Bellomo: bien la actualización de las tarifas de la práctica local
En la terminal MITO del puerto de Cagliari el primer barco contenedor que sale de un puerto ucraniano
Génova
Desembarques 2.114 contenedores
El evento Cool Logistics Global se celebrará por primera vez en Italia
Génova
El evento está programado del 10 al 12 de octubre próximo en Génova
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos griegos ha vuelto al crecimiento
Atenas
Sin embargo, el total fue menor que los niveles previos a la pandemia.
El mes pasado, los contenedores de envío que maneja el puerto de Valencia cayeron un -11,7% por ciento.
Valencia
En los primeros ocho meses de este año, el descenso fue de -10.6% por ciento.
En agosto, el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong cayó un -9.4% por ciento.
Hong Kong
Descenso del -15,1% en los primeros ocho meses de 2023
El mes pasado, el tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles volvió al crecimiento.
Los Angeles
En los primeros ocho meses de 2023, se marcó un descenso del -21.0% por ciento.
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
Conferencia sobre la Promoción de la Salud en el Puerto de los Trabajadores del Estrecho
Messina
Se celebrará el 2 de octubre en Messina
El evento Cool Logistics Global se celebrará por primera vez en Italia
Génova
El evento está programado del 10 al 12 de octubre próximo en Génova
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
España demanda una revisión instantánea de los puertos vecinos de transbordo
(El Mercantil)
Shipping minister resigns in aftermath of ferry passenger's death
(Kathimerini)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archivo
El mes pasado el tráfico de mercancías en el puerto de Singapur creció un 1,7% por ciento
Singapur
Los contenedores fueron de más de 3,3 millones (+ 2,0%)
El 2 de octubre en Lugano se celebrará en Lugano la sexta edición de "A Sea of Switzerland".
Lugano
La conferencia se articulará en tres sesiones
En agosto, el tráfico de mercancías en los puertos rusos creció un 5%
San Petersburgo
Aumento de los productos secos. Disminución de la masa líquida a granel
Nueva agencia de familias negras, Clavarino y Schenone para prestar servicios a la construcción de la nueva presa de Génova
En agosto, el tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach disminuyó un -15,4%
Long Beach
En los primeros ocho meses de 2023, el descenso fue de -24,4%
Nuevo servicio de trenes de mercancías Verona-Wuppertal of Rail Cargo Group
Viena
Realizado tres rotaciones semanales
Cargill rinde el 25% por ciento de la terminal de granos KSK del puerto de Novorossiysk
Vladivostok
La acción será adquirida por el ruso Delo
Varado un tráfico de drogas en el puerto de Salerno
Nápoles
Se detectaron 104 sartenes de cocaína y el depósito al que estaban destinados
Ferrante (MIT): enmiendas a la Directiva Europea 2023/959 para evitar distorsiones que penalizan los puertos italianos de transbordo
Roma
Permitiría colocar a Gioia Tauro en la misma lista en la que se incluyen puertos como Tangeri Med y Port Said.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil