 Lo scorso anno il porto di New York - New Jersey ha movimentato 4.067.812 teu, con una progressione dell'8,5% rispetto ai 3.749.014 teu del 2002. I container pieni sono stati pari a 2.818.557 teu (+7,9%). Nel 2003 il porto statunitense ha registrato un traffico di merci complessivo di 23.538.926 tonnellate (+8,8%), di cui 16.926.159 tonnellate in importazione (+8,6%) e 6.612.767 tonnellate in esportazione (+9,4%). Le rinfuse sono ammontate a 54.826.615 tonnellate (+13,3%), di cui 51.953.591 tonnellate in importazione (+17,2%) e 4.133.507 tonnellate in esportazione (-28,1%).
Presentando ieri i dati del traffico portuale del 2003, il governatore dello Stato di New Jersey, James E. McGreevey, il governatore dello Stato di New York, George E. Pataki, e il chairman della Port Authority dello scalo, Anthony R. Coscia, hanno sottolineato come, per la prima volta nella storia del porto di New York - New Jersey, il valore complessivo delle merci transitate nello scalo abbia superato i 100 miliardi di dollari. Secondo quanto rilevato dall'U.S. Bureau of Census, il valore delle merci movimentate dal porto nel 2003 è stato di 100,36 miliardi di dollari, con un incremento dell'11,7% rispetto agli oltre 89,8 miliardi di dollari del 2002.
Il porto di New York - New Jersey continua inoltre a occupare il primo posto nella graduatoria dei porti nazionali per traffico di autovetture: il numero di autoveicoli movimentato nel 2003 è stato di 625.798 unità (+5,9%). Le importazioni hanno totalizzato 582.915 unità (+5%) e le esportazioni 42.883 unità (+14%).
Lo scorso anno l'attività intermodale ferroviaria all'interno del porto è aumentata dell'1,1%: le movimentazioni sono state 232.867, contro 230.243 nel 2002.
Nel 2003 il porto è stato scalato da 5.280 navi (+6,5%).
«Queste spettacolari statistiche per il 2003 - ha detto il governatore McGreevey - non sono solo freddi numeri su un rendiconto. Rappresentano posti di lavoro reali per i cittadini del New Jersey e opportunità per le attività commerciali del New Jersey. Lo scorso anno sono stati assunti oltre 400 lavoratori portuali quale risultati di questa crescita dell'attività. Abbiamo rilevato anche nuove assunzioni anche nelle altre industrie, come nell'autotrasporto e nei servizi di stoccaggio. Inoltre tutte le banche, le compagnie di assicurazione, gli esportatori e importatori hanno beneficiato di questa attività record».
Port of New York and New Jersey
2003 Trade Statistics
(Source: Port Authority of New York and New Jersey)
Tonnage |
General Cargo Tonnage
(Source: US Census; 1000 Metric Tons) |
2002 |
2003 |
% Change
Over 2002 |
Imports
Exports
Total
Bulk Cargo Tonnage
Imports
Exports
Total
Total Cargo Tonnage |
15,587,567
6,045,709
21,633,276
44,346
4,133,507
48,479,847
70,113,123 |
16,926,159
6,612,767
23,538,926
51,953,591
2,973,024
54,926,615
78,465,541 |
8.6%
9.4%
8.8%
17.2%
-28.1%
13.3%
11.9% |
Dollar Value of Cargo |
Dollar Value of Cargo
(Source: US Census; 000's of $) |
2002 |
2003 |
% Change
Over 2002 |
GC Imports
GC Exports
Total GC
Bulk Imports
Bulk Exports
Total Bulk
Total $ |
$60,652,694
$19,974,040
$80,626,734
$8,399,927
$785,193
$9,185,120
$89,811,854 |
$67,236,898
$21,016,199
$88,253,097
$11,364,142
$743,779
$12,107,921
$100,361,018 |
10.9%
5.2%
9.5%
35.3%
-5.3%
31.8%
11.7% |
Container Trade |
Container Trade |
2002 |
2003 |
% Change
Over 2002 |
Loaded Import TEUs*
Loaded Export TEUs*
Total, Loaded TEUs*
Total TEUS (loads and empties)**
Total Containers (loads and empties)** |
1,859,476
751,910
2,611,386
3,749,014
2,200,921 |
1,979,153
839,404
2,818,557
4,067,811
2,382,639 |
6.4%
11.6%
7.9%
8.5%
8.3% |
* Source: Journal of Commerce PIERS Service
** Port Authority of New York & New Jersey Facility Counts
|
|
Automobile Trade |
Automobile Trade |
2002 |
2003 |
% Change
Over 2002 |
Imports
Exports
Totals |
553,410
37,367
590,777 |
582,915
42,883
625,798 |
5.3%
14.7%
5.9% |
Market Share, Loaded TEUs |
Market Share, Loaded TEUs |
2002 |
2003 |
Change
Over 2002 |
Domestic N. Altantic Share |
59.6% |
58.5% |
-1.1% |
U.S. Container Market Share |
13.5% |
13.4% |
-0.1% |
Origins and Destinations for Container Cargo 2003
Far East Asia |
28% |
North Europe |
25% |
Southeast Asia |
13% |
Mediterranean |
13% |
Latin America |
12% |
Middle East |
4% |
Africa |
3% |
Australia/Pacific Isl. |
1% |
Top 10 Containerized Imports and Exports
Imports |
|
Exports |
Commodity |
TEUs |
Commodity |
TEUs |
Furniture |
141,904 |
Paper |
185,111 |
Apparel |
112,437 |
Gen. Cargo |
42,783 |
Gen. Cargo |
61,946 |
Scrap Metal |
29,696 |
Beer/Ale |
44,764 |
Autos |
19,970 |
Paper |
38,025 |
Auto Parts |
16,573 |
Toys |
35,165 |
Logs/Lumber |
16,569 |
Plastic Products |
32,602 |
Household Goods |
16,342 |
Non-Alc. Beverages |
30,066 |
Synth. Resins |
12,994 |
Footware |
29,246 |
Grocery Products |
10,527 |
Still Wines |
28,149 |
Medical Equip./Suppl. |
9,523 |
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
