testata inforMARE
Cerca
16 de septiembre de 2026 - Año XXX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
20:05 GMT+2
LinkedInXFacebook
Página traducida automáticamente por
Noticia original
FISE Uniport denuncia la creación de un monopolio nuevo en el puerto de Civitavecchia
La AdSP del mar tirreno Centro Settentrionale ha impuesto a aplicar un terminal único "las naves de línea en servicio" de contenedores en el varadero autorizado
31 Juillet 2018

Presidente de Uniport (Unione Nacional emprendimientos Portuarios), la asociación que Federico Barbera adentro representa los emprendimientos portuarios que desenvuelven operaciones de embarque y desembarco, desplazamiento de las mercancías, actividades accesorias a la navegación, terminales y servicios portuarios, operator, de la federación emprendimientos de servicios (FISE) ha escrito a la dirección transporte marítimo del ministerio de las infraestructuras de transportes preguntando de intervenir en relación tempestivamente ocurre a cuánto prenso los puertos de competencia de las autoridades de sistema Portuario del mar tirreno de Nord y Centro Settentrionale.

Barbera ha explicado que julio ha impuesto con la ordenanza de 13 a aplicar un terminal único y ha evidenciado fluido, la autoridad en efecto así_llamado "las naves de línea en servicio" de contenedores en el puerto de Civitavecchia autorizado que de este modo se ha impedido a un historiador operador del sector sobre naves especializadas en el acarreo frutal (es transportada en contenedores o con usted estiba de decidir como desenvolver las actividades libremente frigorífico) objeto de propio piano industrial, favoreciendo haber dirigido competitor que publicamos de séquito.

"Se sacado de una decisión liberticida, además de penalizar operador - Federico Barbera que da un monopolio nuevo la vía libre y ha denunciado - que arriesga de tener repercusiones ocupacionales en pasado que han investido sobre las infraestructuras del puerto de Civitavecchia; decisión que va en sentido opuesto a cuánto registrado sobre argumento análogo ajustadamente, a su tiempo, a obra de la autoridad Portuaria de Livorno entonces. No se tienen en el momento mismo, analoghi comparo, donde de gestión, en que se han activado de modo que reportar orden y legitimidad en el sector de las oficinas de la MIT merecidamente "Lavoro Portuario" sobretodo en el campo de así_llamado "las autoproducciones" a medida que todo éste es agravado a Livorno de una situación de mezcla de papeles autorizados os que no tiene comparo en otras realidades y que, y fiscalizador, absolutamente, el sistema entero ispettivo de la U.L.P es desmantelado. Hemos preguntado al ministerio de transporte de adquirir detalles y intervenir de modo que favorecer homogeneidad de reglas, crecida, inversiones y desarrollo de traffici nuevos a nivel federal, competencia," - ha precisado Barbera - ocurre sobre cuánto.



Autoridad de sistema Portuario del mar tirreno Centro Settentrionale

ORDENANZA N. 28/2018
EL presidente

  • VISTO Legge n. 84 del 28 1994 enero lleva reordeno modificazioni sucesivos y integraciones de la forma jurídica en materia portuaria y;
  • VISADO, particularmente, la D.Lgs sucesiva. 169 del 04 2016 agosto lleva reorganización, racionalización y simplificación de la disciplina ", concerniente las autoridades Portuarias de que a Legge del 28 1994 enero, n.84, en realización de 8 art., comma], letra f), de Legge del 07 2015 agosto, n. 124, "las autoridades Portuarias" y instituidas con que son suprimido "las autoridades de sistema Portuario" y, particularmente, es investigado la autoridad de sistema Portuario del mar tirreno al anejo A, centro - septentrional como constituido de los puertos de Civitavecchia, Fiumicino y Gaeta, (de séquito ADSP) también;
  • VISTO la D.Lgs. 13 2017 diciembre, n. 232 lleva "disposiciones integrative y correctivas al 4 2016 decreto legislativo agosto, n. 169 concierne las autoridades portuarias";
  • VISADO, comma 4, letra a) de la L.84 1994 particularmente el art.6, y s.m.i que dispone: "la autoridad de sistema Portuario en la persecución de las finalidades de finalità y relleno de que desenvuelve siguiente a 1 art.: a) dirección, programación, coordinación, regulación, promoción y control, también mediante las oficinas territoriales portuarias en segundo lugar cuánto haber prever al bis, comma 1, letra c art.6,), de las operaciones, de y de los servicios portuarios, las actividades a los artículos 16, 17 18 de las otras actividades ejercitadas y en los puertos en las circunscripciones territoriales, autorizzatorie y concessorie de que, comerciales, industriales y y y. Son a la autoridad de sistema portuario, también, conferido poderes de ordenanza, también en referencia a la seguridad con respecto a los riesgos de incidentes conectados a las actividades y a las condiciones de higiene sobre el trabajo a los sentidos del art.24";
  • VISTO los artículos 16, 18 24, y, 2 bis la comma y ii L.84/94 de ss.mm.;
  • VISTO Decreto del ministerio de las infraestructuras de Trasporti y n. 392 del 24 noviembre de nominación del presidente de la autoridad de sistema Portuario del mar tirreno 2016 centros septentrionales;
  • VISTO el código de la navegación -.Decreto regio 30.03.1942, n. 327;
  • VISTO Regolamento de ejecución del código de la navegación - decreto del presidente de la república 15 febrero 1952, n.328;
  • VISTO Delibera del comité Portuario n. 116 del 28 2006-Piano Detallado P.P.A noviembre Attuativo (.) Área Funcional Comercial de Porto de Civitavecchia;
  • VISTO la deliberación de junta regional del 23 marzo n.121 2012 - vistos buenos de variar al plan regulador Portuale de Civitavecchia;
  • VISTO Decreto de Commissario Straordinario n. 87/2016de1 02.05.2016;
  • VISTO Decreto de Commissario Straordinario n. 88/2016de1 02.05.2016;
  • TENIDO cuenta de fatto que esta AdSP es tenido a redactar, a los sentidos de las modificaciones normativas intervenidas a la ley 84/94, un plan regulador de sistema Portuario y que a tal efecto se ha redituado necesario cerciorar la interpretación correcta a dar la área comercial de Porto de Civitavecchia que es subdividido en tres sottozone, principalmente la Cl y almacenaje de contenedores (que tener a objeto las operaciones portuarias relativas a la manipulación las destinaciones funcionales particularmente concernientes; n.25 que área con el muelle relativo ha estado data de 2006 en concesión, a los sentidos de 18 de la ley 84 94 art., a la sociedad RTC); la C2 (que tener a objeto, los que dos muelles n.23 y n.24 las operaciones portuarias relativas a la manipulación y almacenaje de mercancías convencionales son todavía públicas) y la C3 (que tener a objeto las operaciones portuarias relativas a la manipulación y almacenaje rinfuse fuertes que muelle, el n.26, es público también);
  • CONSIDERADO que las necesidades propedeutiche a la elaboración del plan regulador de sistema Portuario son anticipado en términos de exigencia de esta administración de asegurar el desarrollo de un tráfico reciente de productos agroalimentarios (sobretodo plátanos) que, viajan para efecto de la evolución rápida de las modalidades de acarreo que ha interesado la categoría merceologica citada en contenedores refrigerados en general a través de unidades navales, más que pallets c.d. "full container";
  • TENIDO cuenta de fatto para las operaciones de embarque desembarco de tipología tal de tráfico que es aplicado de un operador y con una tendencia en crecimiento (estos últimos meses) en manera predominante el muelle en vez del muelle 25, este último del plan regulador Portuale a la función de terminal n.24, elettivamente destinado contenedores y cuyo infraestructura esencial al desenvolvimiento de operaciones tales con respecto a las propias capacidades globales resulta idóneo () además de infrautilizado;
  • CONSIDERADO que obstáculos de naturaleza operativa no resultan técnico, o zona NOSOTROS, al almacén de la fruta situada en la zona C2, por consiguiente a cuánto haber prever del plan regulador Portuale, que investiga en la distribución global de las funciones entre otras cosas, una colocación ulterior de las actividades de manipulación de los contenedores en las áreas denominadas dársena Energética masas Grandes que impiden el acarreo de los containeres del muelle 25;
  • CONSIDERADO también, la imposibilidad de individuación de colocaciones alternativas puede hacer recurrido al blanco de la promoción de traffici de la competitividad del puerto y) áreas no asentidas en concesión que tenido/descargada de los contenedores no se registra por lo que se refiere a las operaciones de carga a medida que aviene en otros sectores merceologici en crecimiento tan muestro en el puerto de Civitavecchia, deben poder para las cuales ser sobre la base de un enfoque flexible aplicado (, a las cuales, en estos azares, la administración oneri manutentivi de naturaleza ordinaria extraordinaria de que derivan para la administración también además de;
  • CONSIDERADO que, a los sentidos de ya citado 6, comma 4 art, lett. a) de la L.84, 94 es prerrogativa de las AdSP correctas las actividades a medida que y vigilar sobre la ejecución correcta de mismo operaciones portuarias soy del punto de vista subjetivo de las calificaciones del emprendimiento que se configuran que con respecto a la colocación de las actividades, en conformidad particularmente de la PRP;
  • TENIDO cuenta económicas aún menos ocupacionales que es interés favorecer el desarrollo de este tráfico de productos ortofrutticoli de esta administración de la comunidad portuaria aún menos genera recaídas importantes para el territorio entero, costituisce que en el plano operativo Trienal de esta AdSP y (a medida que precisado unos 2018-2020 sectores importantes sinergico con el mercado de los cruceros) (es en que Porto de Civitavecchia líder a nivel europeo) en relación con los abastecimientos de ala de la provveditoria marítima y más generalmente;
  • CONSIDERADO que,/embarco a la luz de cuánto sobre la constatación de una tendencia en crecimiento de los desembarcos y de containeres refrigerados sobre el muelle 24 de autorizaciones a la parada temporal de container sobre muelle tal con todos aún menos conectado requerido las consecuencias (, se remacha, que éste implica en términos de oneri más_grande manutentivi para la administración), ha surgido la urgencia, de la parte de esta administración, de cerciorar di una zona especifica si la identificación cuyo esa, Cl, para la manipulación de container. el sopracitato enfoque marcado no consiento a la flexibilidad de las destinaciones funcionales como el particularmente muelle (aunque n.24) que la actividad misma soy mete en áreas ricadenti en otros sottozone más genéricamente identificados;
  • VISTO nota prot. 6362 de 24.05.2017 esta AdSP ha considerado con que adelantar una demanda de parecer al consejo superior de las obras públicas al blanco de particularmente declinar los contenidos de las disposiciones contenidas en la PRP relativa a las divergidas destinaciones funcionales prever en la área Comercial de Porto de Civitavecchia por lo tanto oportuno;
  • VISTO el dictamen del consejo superior de las obras públicas de séquito redituado y adquirido solamente CSLLPP 2017 de Adunanza de 23.03.2018 a los actos de esta autoridad en data 04.05.2018 (también) n.44, prot. 6477 en respuesta a sobre demanda de esta AdSP;
  • VISTO la ordenanza de 14.05.2018 n.21, esta AdSP ha dado difusión llena de los contenidos de haber llamado parecer 2017 redituado de la CSLLPP con las cuales n.44;
  • VISTO los 19 órdenes de servicio de 16.05.2018 22 de 05.06.2018 n° y n° un grupo de trabajo con los deberes de es instituido declinar los contenidos del dictamen de la CSLLPP con las cuales n.44.17;
  • VISTO Decreto Presidencial 138 de 23.05.2018 n°, tenido cuenta de los efectos que esta actividad última puede eventualmente determinar en las comparaciones de los concesionarios que han elaborado piano económico y financiero para el desarrollo ‘consolidación de las propias actividades terminalistiche especializadas en el sector de los contenedores también con que la explicitación de la concepción de es constituido una comisión Interinstitucional con los deberes de redactar un dictamen consultivo teniendo a objeto “occasionalità” expresada haber citado a parecer de “desembarco containerizzate al embarque” la CSLLPP “,” respeto “, un almacenaje de mercancías convencionales en a manipulación mercancías de”, “/sottozot2a relativo y;
  • VISTO la relación final del grupo de trabajo de la AdSP de que de 19 2018 22 2018 a la orden de servicio y;
  • VISTO julio 2018 nota del secretario Generale de 11 el dictamen final es redituado con las cuales que concluye el procedimiento de que abarca las consideraciones contenidas en los adjuntados dictámenes de los miembros de la comisión a los llamados órdenes de servicio 19/2018 22/2018 n° y y interinstitucional de que a Decreto 138 2018;
  • CONSIDERADO QUE con sobre ha precisado citado Parecer las 2017 CSLLPP n.44 que “en el ámbito de una función general” de la PRP a una área portuaria “comercial” atribuida, especifico “categorías de operaciones portuarias,” la subdivisión en sottozone caracterizados de “tipologías tiene linces sobre la declinación incidencia (interna de la destinación de empleo de la pronosticada área)”. Diversamente no podría ser, pena una genericità excesiva de la destinación de empleo “comercial”, que aparece en contraste con las direcciones corrientes metodológicas en tema de planificación portuaria”;
  • TENIDO cuenta en Parere también que n. 44/2017 la CSLLPP ha subrayado que la distribución finzionale de las destinaciones de empleo dentro de un puerto costituisce la cornisa los concesionarios privados coherentemente elaboran los pisos económico-financieros para el desarrollo/consolidación de las propias actividades terminalistiche especializadas” y “de las cuales adentro” que éste dónde no era respetado, inopinado “, derivaría un cuadro de aleatoriedad y incertidumbre para el inversionista privado “en el nombre de “una desregulación” con respecto a las destinaciones originarias prever de empleo de la PRP, de, a detrimento de la eficiencia global del sistema portuario.
  • CONSIDERADO que a la luz de haber pronosticado Parecer n. y, 44/2017 de la lectura que de ha estado data de la comisión Interinstitucional no subsisten, por lo tanto, elementos que pueden justificar una interpretación extensiva de la destinación a razón “manipulación y almacenaje de mercancías convencionales” (Sottozona C2) la tipología especifica de los containeres o containeres refrigerados reefer () que desembarcan embarcan sobre el muelle n. aún menos las 24 operaciones especificas portuarias que son desenvuelto en referencia a este tipo de tráfico que después de su desembarco a razón adquiere, de hecho, un papel marginal con respecto al ciclo entero de las operaciones portuarias allí desenvueltas, diversamente en cambio ocurre de las cuales para las operaciones portuarias desenvueltas contenedores en el terminal en que en cambio es el contenedor mismo que costituisce el elemento primario del ciclo mismo;
  • TENIDO cuenta que, como precisado en el dictamen n. 44/17 del consejo superior de las obras públicas,/desembarco de mercancías containerizzate en sottozona relativo a “manipulaciones” el embarque ocasional no puede ser en línea impedido, de principio, a condición de que usted no modifica la función atribuida del plan regulador vigente no mudo Portuale en alguno modo y la organización funcional cuerpo a tierra del terminal, que ése debe quedar de un terminal para mercancías convencionales;
  • CONSIDERADO el desembarco que podría según el consejo superior de las obras públicas avenir sobre el muelle, en su caso, embarque de containeres (allí comprendidos el reefer) entonces también n.24 a condición de que usted mantenga el carácter de occasionalità;
  • CONSIDERADO que, debajo del perfil del interés público y en base al principio de administración buena la gestión del bien de dominio público debe de que ser a 97 de la constitución marcada a garantizar la utilización proficua como de más de las 37 preguntas de concesión del código de la navegación en relación al concurso de art., (precisada art.);
  • VISTO la explicitación que ha estado data de la comisión Interinstitucional, de ello se sigue que cuánto requerido del presidente de la AdSP con decreto n. 138/2018, de la concepción de “occasionalità” con respecto al embarque desembarco de mercancías containerizzate en sottozona relativo a manipulación y almacenaje de mercancías convencionales, tenido cuenta de los efectos que actividad tal puede eventualmente determinar respecto de concesionarios que han elaborado piano económico y financiero para el desarrollo/consolidación de las propias actividades terminalistiche especializadas en el sector de los containeres también;
  • CONSIDERADO por lo tanto, a los sentidos en haber citado que expresado Parecer de la comisión Interinstitucional “ocasional” una actividad y estabilidad tal de poder ser a la definición al despacho reconducible que se caracteriza para su abitualità, sistematicità, repetitividad, regularidad, que no puede definirse de que prot. n. 000724/XI en data 10.01.1992 de la inspección general de las capitanías de puerto entonces, llamado en la circular prot. n° RAM/3919-2/2009 del ministerio del medio ambiente de Tutela y del territorio y el mar, segundo que se configura “nave de línea en servicio” que efectúa varaderos por añadidura puertos con frecuencia con itinerarios preestablecidos y;
  • TENIDO cuenta que, a los sentidos del art.8, par. 3 lett. g) el presidente provee de la L.84/94 “a la coordinación y al control de las actividades sujetas a”, “autorización y concesión;
  • CONSIDERADO la urgencia de afincar, a la luz de dispuesto cuánto del consejo superior de las obras públicas en haber citado Parecer n.44•aún menos que 17 ha emergido de la comisión interinstitucional, contingentando las, las operaciones eventuales de embarque desembarco de mercancías containerizzate prenso los muelles 23 24 con la finalidad de contemperare y, la observancia de la destinación correcta funcional de la área comercial del puerto de Civitavecchia, el así precisado y investigado llamado plan regulador Portuale en Parere de como n.44/17 y de que al citado decreto 138 2018, un régimen transitorio, puede que reglamentar en moro de la aplicación de las determinaciones que emergen en los citados dictámenes, además de la utilización proficua del bien de dominio público mismo también Yo donde no soy objeto de concesión, de otro, de evitar que traffici menos más importantes producidos ortofrutticoli pueden venir que. que avienen a través de container ahora lisiar general, tenido) cuenta de sus recaídas positivas para parto soy en términos económicos que ocupacional;
  • TENIDO cuenta de las necesidades organizativas a también consentir la utilización óptima de la infraestructura portuaria para, el almacenaje de los containeres a través de un enlace entre la área destinada “a manipulaciones y almacenaje” a la CFFT a y veces comerciales handling y reefer NOSOTROS “las operaciones portuarias relativas contenedores” el muelle que comprende n.25 y “la fruta terminal” concesionada, pertrechada para immagazzinaggio y el tratamiento de los productos ortofrutticoli;
  • TENIDO cuenta que en el curso de régimen tal transitorio de los deberes asignados a sí particularmente del art.6 la AdSP, en el marco, par.4, lett. aún menos al efecto de optimizar la utilización que hacer de la infraestructura entera portuaria a) de la L.84 94, éste parte de la área comercial a beneficio de un desarrollo correcto y armonioso de las actividades comerciales en el puerto de Civitavecchia promover a la luz de cuánta indicada en el punto 3,1 de las conclusiones de la indagación cognoscitiva en el sector de los servicios Portuarios de la autoridad Garante para la competencia, el mercado de 1997 sobre el respeto del principio de competencia leal las condiciones para la definición de desenvuelto y, crear y;


COMANDA

ART_. 1

  1. Servicios de línea hasta cuando septiembre, los 2018 embarques deberá avenir con decorrenza 15 y desembarco de contenedores de la parte de unidades navales determinadas al acarreo de containeres único prenso el muelle n la área que Grandes masas que efectúan a la dársena Energética, no será realizado dí. 25 de Porto de Civitavecchia.
  2. Los contenedores serán transportado del muelle n. 25, o de sottozona, a través de y con NOSOTROS, las áreas a tergo del muelle 25, modalidad de enlace que la administración se empeña realizar y/o reglamentar en el término a de que a precede 1 art.

ART_. 2

  1. Prenso la arca comercial de Porto de Civitavecchia en sottozone especificos hasta data de 15 septiembre las 2018 demandas eventuales de autorizaciones a la parada temporal de container muelles 23 y, 24 podrán ser acogidos a condición de que no superan el número de autorizaciones expedidas en el mes de junio 2018 para los containeres.
  2. Los 2018 desembarcos sucesivamente hasta la fecha septiembre será de 15 consentidos actividades tales embarque de containeres (allí incluidos ése sobre los muelles 23 24 refeer) y solamente si revisten carácter de occasionalità, por consiguiente a la explicitación dada en el dictamen n. la comisión Interinstitucional, sistematicità, repetitividad, regularidad y estabilidad, y 44/2017 del consejo superior de las obras públicas de ése expedido de y no son a la definición reconducibles por lo tanto de que a Decreto Presidencial 138/2018 n°, o actividades tales cuando no son caracterizado de abitualità de que al despacho prot. n. 000724/XI en data 10.01.1992 de la inspección general de las capitanías de puerto entonces, llamado en la circular prot. n° RAM 3919/2/2009, segundo que se configura “nave de línea en servicio” que efectúa varaderos por añadidura puertos con frecuencia con itinerarios preestablecidos y de Tutela del territorio del mar y, y del ministerio del medio ambiente.

ART_. 3

  1. Se da a la secretaría técnica enviado - operativo presiente disposición de dar difusión adecuada de.
  2. Se da a la secretaría técnica operativa también enviado de encaminar el procedimiento dirigido a la verificación de necesidades eventuales de revisión de Regolamento n. 87 del 2 2016 mayo lleva “disciplina para el desenvolvimiento de las operaciones portuarias en los puertos de Civitavecchia y Gaeta”.

Civitavecchia, ellos, 13/07/2018

EL presidente
Avv_. Francesco Maria Majo Di de

›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Alemania está reformando el IVA para hacer que sus puertos sean más competitivos.
Hamburgo
La Conferencia de Ministros de Finanzas aprueba el modelo de compensación que debería eliminar la prefinanciación del impuesto a partir de 2030.
Arabia Saudí denuncia que los hutíes están llevando a cabo una política destinada a "estrangular el estrecho" y a mantener como rehén a la comunidad internacional.
Nueva York
El Consejo de Seguridad de la ONU está dividido entre las condenas y los llamamientos a la negociación.
OMC: Una reforma del sistema comercial podría aumentar el PIB mundial en un 3% para 2050.
Ginebra
El Informe sobre el Comercio Mundial 2026 advierte de los costes de la fragmentación: hasta un 7 % menos de PIB mundial en un mundo dominado por los acuerdos de libre comercio.
Uno de cada diez contenedores no cumple con los estándares.
Washington
WSC publica los datos de inspección de 2025: de las 93.079 unidades inspeccionadas en siete países, 9.645 presentaban deficiencias.
Maersk y Hapag-Lloyd reanudarán cuatro servicios en la ruta del Canal de Suez.
Copenhague/Hamburgo
Las líneas conectan Asia con Europa/Mediterráneo.
Los grupos Neri y Nova Marine Carriers controlarán la terminal Calata Orlando
Lugano
La terminal de Livorno será objeto de una importante inversión.
Cavotec y EVIAS firman un acuerdo para la recarga en movimiento de vehículos eléctricos portuarios.
Estocolmo
La empresa sueca se convierte en distribuidora e instaladora exclusiva para el sector portuario de las tecnologías de la empresa francesa.
Hapag-Lloyd firma un acuerdo con DP World para asegurar capacidad de terminal en África.
Hamburgo
El acuerdo concierne a los puertos de Dakar, Luanda, Dar es Salaam, Banana y Maputo.
La amenaza para el transporte marítimo en el Mar Rojo aumenta a medida que los hutíes se apoderan de la isla de Perim.
La amenaza para el transporte marítimo en el Mar Rojo aumenta a medida que los hutíes se apoderan de la isla de Perim.
Saná/Hamburgo
Los armadores alemanes advierten que la posibilidad de volver a la ruta de Suez se aleja aún más.
Nuevos ataques contra barcos en el estrecho de Ormuz.
Southampton/Teherán
La Armada de la Guardia Revolucionaria Islámica ataca a un dron naval estadounidense.
El puerto de Long Beach registra un tráfico récord de contenedores en agosto.
Playa larga
En los primeros ocho meses de 2026, los volúmenes crecieron un +1,3%.
WSC informa que los contenedores llenos de baterías de litio pueden enviarse sin ser identificados como mercancías peligrosas.
Washington
Kramek: Personas, puertos, barcos y el medio ambiente marino en riesgo
La revisión del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (RCDE) para el transporte marítimo propuesta por la Comisión Europea supone un paso adelante con ciertas reservas.
Bruselas
Sin embargo, si el sistema se extiende a pequeñas unidades navales —subraya la asociación—, las exenciones y las excepciones corren el riesgo de anular su impacto climático.
El tráfico ferroviario de mercancías transalpino sigue bajo presión a pesar de la recuperación económica.
El tráfico ferroviario de mercancías transalpino sigue bajo presión a pesar de la recuperación económica.
Berna
La carretera va más rápido que el tren.
La inteligencia artificial impulsa el comercio mundial, a pesar de Oriente Medio y los aranceles.
La inteligencia artificial impulsa el comercio mundial, a pesar de Oriente Medio y los aranceles.
Ginebra
El barómetro de la OMC está en alza. La demanda de semiconductores y componentes electrónicos está compensando las tensiones geopolíticas.
Luz verde a una inversión de 1.350 millones de euros en el puerto de Bremerhaven.
Bremen
Se trata de la mayor cantidad de fondos que el gobierno federal ha destinado jamás a un proyecto en el estado.
APM Terminals firma un acuerdo para desarrollar el puerto de Badagry en Nigeria.
Copenhague
Se construirían cuatro kilómetros de muelles con un calado de -18 metros.
Renaissance Partners ha firmado un acuerdo vinculante para adquirir De Wave Group.
Génova/Milán
La empresa genovesa será vendida por la empresa estadounidense Platinum Equity.
Descarbonizar el transporte marítimo: un reto de 36.000 millones de euros y una oportunidad de 45.000 millones de euros para Italia.
Cernobbio
Sin inversiones en puertos, Italia corre el riesgo de perder 80.000 millones de euros en valor añadido para 2050.
Los sindicatos canadienses quieren que BC Ferries construya nuevos transbordadores en la Columbia Británica.
Delta
El último pedido de la empresa fue a la empresa china CMI Weihai.
Filt, Fit y Uilt deberían retirar la enmienda que pone en riesgo a las empresas y cooperativas portuarias en virtud del artículo 17.
Roma
Los sindicatos temen la sustitución progresiva de una función estructural del puerto por formas de trabajo precarias.
Norwegian Nor Cruises firma un memorando de entendimiento con la empresa china SWS para la construcción de 2+3 nuevos cruceros.
Llevar a la fuerza
Las unidades tendrían un tonelaje bruto de 84.000 toneladas.
En julio, el tráfico marítimo en el Canal de Suez aumentó un 27%.
El Cairo
En los primeros siete meses de este año, el tráfico marítimo fue de 8.244 buques (+15,9%).
Mañana Kombiverkehr inaugurará una conexión intermodal entre Ratisbona y el Interporto Quadrante Europa.
En mi opinión, el Marco de Cero Emisiones Netas sigue estancado: aún no se ha llegado a un acuerdo sobre la fijación de precios del carbono.
Londres
38 estados votaron a favor y 17 en contra. La adopción formal se pospuso hasta diciembre.
Bruselas lanza la Alianza Industrial Marítima.
Bruselas
Nace la EMA, el nuevo instrumento de la UE para coordinar la industria, los Estados miembros y los inversores en el sector marítimo.
La seguridad y la sostenibilidad de las operaciones de reciclaje de buques también deben garantizarse en las fases de trabajo posteriores de la cadena de suministro.
Ginebra
Así lo subrayan los representantes de los sindicatos pertenecientes a IndustriALL Global Union.
Estudio para crear un corredor marítimo entre el Reino Unido y Estados Unidos utilizando buques portacontenedores de propulsión nuclear.
Londres
Dos marineros filipinos murieron el lunes en un ataque a su barco en el estrecho de Ormuz.
Riad
Bahri VLCC Sidr impacta
Las asociaciones de armadores acogen con satisfacción la propuesta de incluir dos astilleros indios en la lista de la UE de instalaciones de reciclaje de buques.
Bruselas
BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko y WSC consideran que este es un paso importante para abordar la escasez estructural de capacidad en la lista europea.
En Panamá, se ha derogado la disposición que protegía la confidencialidad de los contratos de concesión portuaria.
Balboa
La Autoridad Marítima de Panamá ha aceptado la solicitud de transparencia realizada por el presidente José Raúl Mulino.
Fincantieri y TKMS firman un acuerdo para reforzar su colaboración en el segmento submarino.
Trieste/Kiel
El acuerdo no prevé fusiones ni adquisiciones.
El operador de terminales filipino ICTSI adquirirá al operador portuario africano TLG.
Manila
La empresa opera en Mozambique, Namibia y Sudáfrica.
Las instalaciones de reciclaje de buques de la UE están operando muy por debajo de su capacidad, ya que los buques europeos continúan siendo desmantelados en Asia.
Bruselas
Así lo informa un estudio de Shipbreaking Platform y Transport & Environment.
En el segundo trimestre, el tráfico de carga en el puerto marroquí de Tánger Med alcanzó un nuevo récord.
Anjra
Crecimiento del +6% registrado en los primeros seis meses de 2026.
La recuperación del mercado del transporte marítimo de contenedores impulsa los resultados trimestrales de COSCO Shipping Holdings.
La recuperación del mercado del transporte marítimo de contenedores impulsa los resultados trimestrales de COSCO Shipping Holdings.
Hong Kong
El grupo chino ha encargado 12 nuevos buques portacontenedores de 22.000 TEU y seis de 3.200 TEU.
El comercio del G20 se acelera en el segundo trimestre.
París
Las importaciones de bienes y el comercio de servicios están impulsando el crecimiento, mientras que las exportaciones mantienen un ritmo fuerte.
La terminal de contenedores de La Spezia invierte 90 millones de euros en equipamiento portuario para la nueva terminal de Ravano.
La Spezia
Los resultados semestrales de OOIL se ven lastrados por el desempeño negativo del primer trimestre.
Hong Kong
El período de enero a junio cerró con una ganancia neta de 729,3 millones de dólares (-23,6%).
Puerto de Livorno: El Tribunal Administrativo Regional (TAR) ha anulado la extensión de la restricción del paisaje costero a las zonas portuarias y del interior.
Florencia/Livorno
SBB CFF FFS Cargo volvió a obtener beneficios en el primer semestre del año.
Berna
Los trenes del grupo suizo transportaron a más de seis millones de pasajeros (+1,3%).
La Casa Blanca denuncia la práctica del transbordo portuario "ilegal" para evadir los aranceles estadounidenses.
Washington
La OMI insta a las misiones navales a contrarrestar el aumento de la piratería en el Golfo de Adén.
Londres/Riad/Southampton
El superpetrolero "Amzan", de la compañía saudí Bahri, fue atacado en el Mar Rojo.
CMA CGM y Red Sea Gateway Terminal finalizan el acuerdo para la Terminal 4 en el puerto de Jeddah.
París
La inversión prevista asciende a aproximadamente 434 millones de dólares.
La desaceleración de la economía china se refleja en el tráfico portuario.
La desaceleración de la economía china se refleja en el tráfico portuario.
Pekín
En julio, el tráfico general disminuyó un 3,4%, una contracción que ya no solo afecta al comercio nacional, sino que también empieza a repercutir en las mercancías con países extranjeros.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Bremen/Bremerhaven creció un +6,0%.
Bremen
En los primeros seis meses de 2026 el aumento fue del +5,9%.
Fincantieri y Viking convierten sus opciones en pedidos de dos nuevos cruceros.
Trieste
Un barco fue abordado por piratas en el Golfo de Adén.
Southampton
La unidad se vio obligada a dirigirse hacia Somalia.
CK Hutchison inicia un procedimiento de arbitraje internacional contra la República de Panamá.
Hong Kong
Esta acción se produce tras una similar interpuesta por su filial PPC. La demanda exige una indemnización de entre 2.000 y 1.500 millones de dólares.
Hapag-Lloyd adquirirá una participación del 25% en APM Terminals Maasvlakte II.
Hamburgo
La empresa del Grupo Maersk mantendrá el control operativo de la terminal holandesa.
La empresa alemana Hapag-Lloyd ha firmado un acuerdo con APM Terminals, el operador de terminales del grupo naviero AP Møller-Mærsk, para
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
Haifa
Se espera que la adquisición por parte de Hapag-Lloyd se concrete antes de fin de año.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Civitavecchia creció un +3,6%.
Civitavecchia
En el primer semestre de este año el total fue de 3,93 millones de toneladas (+1,5%).
El mes pasado, el puerto de Singapur gestionó cuatro millones de contenedores (+3,1%).
Singapur/Hong Kong
En el puerto de Hong Kong se registró un descenso del 1,6%.
AP Moller Capital adquirirá una participación mayoritaria en Globex Investissement.
Copenhague/Casablanca
Buque impactado en el estrecho de Ormuz
Southampton
Muere un miembro de la tripulación del "Minoan Dignity".
El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Barcelona disminuyó un 6,5%.
Barcelona
En julio se manipularon 300.961 contenedores (-13,2%).
El fondo soberano de Abu Dhabi ofrece adquirir el 100% del capital de AD Ports.
Abu Dabi
Actualmente posee una participación del 75,42%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de La Spezia creció un +2,0%.
La Spezia
El tráfico de mercancías en los puertos tunecinos está creciendo notablemente.
En el trimestre de abril a junio fue de 7,4 millones de toneladas (+8,8%).
El puerto de Koper registra un descenso del 5,6% en el tráfico de mercancías trimestral.
Liubliana
En junio el descenso fue del -18,9%.
La crisis del estrecho de Ormuz tiene un grave impacto en el desempeño financiero y operativo de DP World.
Dubái
El tráfico de contenedores en las terminales de CK Hutchison disminuyó un 1% en los primeros seis meses de 2026.
Hong Kong
Excluyendo las operaciones en Panamá, los volúmenes aumentaron un +5%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de Hamburgo disminuyó un -3,1%.
Hamburgo
Los contenedores ascendieron a cuatro millones de TEU (-3,7%).
Los ingresos de HMM aumentaron un 29,7% en el segundo trimestre.
Seúl
El beneficio neto disminuyó, lastrado por menores ingresos financieros.
El beneficio neto de Evergreen creció un 43,9% en el trimestre de abril a junio.
Taipéi
El futuro del puerto es el tema central del evento que celebra el 80 aniversario de Assosped Venezia y Asamar Veneto.
Venecia
La conferencia del viernes será el plato fuerte del festival.
Aumento de trabajadores portuarios en los puertos de Monfalcone y Milazzo.
Roma
Luz verde de la Dirección General de Puertos, Logística e Intermodalidad del Ministerio del Interior.
El tráfico de mercancías en los puertos griegos está disminuyendo drásticamente.
El Pireo
Estancamiento en el número de pasajeros
Mercitalia Shunting & Terminal ha adquirido ocho locomotoras bimodales Eurolight Dual.
Roma
El tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong creció un 22,1% el mes pasado.
Hong Kong
El total para los primeros ocho meses de 2026 se mantiene sin cambios.
AGV Expo, una nueva feria europea dedicada a los vehículos autoguiados, se celebrará en Piacenza el próximo mes.
Génova
El evento también contará con un amplio programa de conferencias.
Se descubre un fraude transnacional masivo en el sector del transporte por carretera.
Chieti
Empleo ilegal de trabajadores no pertenecientes a la UE
El tráfico de carga en el puerto de Singapur disminuyó un -4,9% en agosto.
Singapur
En los primeros ocho meses de 2026, el puerto gestionó 30,7 millones de contenedores (+4,2%).
Cochin Shipyard y Drydocks World desarrollarán conjuntamente un nuevo centro internacional de reparación naval en Cochin.
Bombay
Un buque mercante iraní fue alcanzado en el estrecho de Ormuz.
Teherán/Southampton
Un marinero falleció y otros cuatro miembros de la tripulación resultaron heridos.
En julio, el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna creció un +6,7%.
Rávena
Se espera un fuerte descenso del -21,2% en agosto.
Giulio Stoppa es el nuevo secretario general de Trasportounito
Roma
Una elección de continuidad que al mismo tiempo marca el comienzo de una nueva fase.
Meyer Werft comienza la construcción del crucero Carnival Tropicale.
Papenburg
Con un tonelaje bruto de 180.000 toneladas, podrá albergar a más de 6.000 pasajeros.
La ceremonia de botadura del Viking Astrea tuvo lugar en el astillero Fincantieri en Ancona.
Ancona/Los Ángeles
El Consejo de Administración de Viking ha autorizado un programa de recompra de acciones de hasta 1.000 millones de dólares.
VTG vende su filial británica VTG Rail UK al fondo de pensiones USS.
Hamburgo
La empresa opera en el sector del arrendamiento de vagones de mercancías por ferrocarril.
La Guardia Costera de Génova alcanza su inspección número 100 de Control del Estado del Puerto en 2026.
Génova
Hasta el momento se han detectado más de 250 deficiencias.
ABB y Oceanly colaboran para integrar y optimizar el rendimiento y las operaciones de los buques.
Génova
Acuerdo estratégico entre Federlogistica y el Puerto de Xiamen.
Génova
Estudio de viabilidad para una conexión marítima entre el puerto chino y Génova.
El tráfico de contenedores en el Puerto de Los Ángeles se mantuvo estable en agosto.
Los Ángeles
El aumento de garajes vacíos ha compensado la disminución de los garajes llenos.
Gulftainer adquirirá una participación en la terminal de Suksawat en Tailandia.
Sharjah/Bangkok
Está ubicado a orillas del río Chao Phraya, en Bangkok.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Robo.ai crea una empresa especializada en seguridad marítima y submarina.
Abu Dabi
Al-Mansory: Produciremos localmente y ofreceremos soluciones para mercados de todo el mundo.
Kombiverkehr ha tomado el control total de la empresa española Combiberia.
Fráncfort del Meno
Las acciones fueron adquiridas de los otros 20 miembros.
Las fuerzas estadounidenses atacaron cinco petroleros iraníes.
Tampa
Ataques en el Golfo de Omán y cerca de la isla de Kharg.
Condiciones cumplidas para la adquisición de AD Ports por el fondo soberano de Abu Dhabi.
Abu Dabi
Han comenzado las obras de construcción del tramo en superficie del nuevo rompeolas de Génova.
Milán
La construcción de la barrera contra las olas está en marcha.
Por primera vez, una mujer dirige la Autoridad del Canal de Panamá.
Balboa
El mandato del ingeniero Ilya Espino de Marotta expirará en 2033.
Blu Navy ha adquirido una participación en Banca dell'Elba.
Portoferraio
Schenone: Somos un grupo unido por el deseo de contribuir al desarrollo económico y social de la isla.
HMM firma un contrato por un valor aproximado de 3.500 millones de dólares con Vale.
Seúl
Se trata del transporte marítimo de mineral de hierro en nombre de la empresa brasileña.
Kongsberg Maritime firma un acuerdo para comprar la finlandesa Steerprop.
Oslo
La empresa, con sede en Rauma, diseña y fabrica sistemas de propulsión marina.
Nueva incautación de drogas en el puerto de Livorno.
Livorno
53 kilogramos de cocaína pura en un contenedor procedente de Perú.
En los tres primeros meses de 2026, el tráfico de mercancías en los puertos belgas cayó un -4,0%.
Bruselas
Los desembarques y embarques disminuyeron un -2,0% y un -6,4% respectivamente.
Ha comenzado una serie de reuniones sobre el nuevo Plan Director del Sistema Portuario para los puertos de Génova y Savona-Vado.
Génova
Se ha finalizado el nuevo acuerdo de concesión con Amico & Co Spa.
Puerto de Ravenna: Se ha aprobado el mantenimiento extraordinario del tramo de Via Baiona accesible para camiones.
Rávena
MacGregor celebrará el 65 aniversario de su filial italiana en Génova.
Génova
La empresa tiene su sede en la zona de reparaciones navales del puerto de Génova.
El sistema de propulsión eólica Anemoi se instalará en un buque portacontenedores de Maersk.
Londres
El objetivo es aumentar la eficiencia energética del buque y reducir sus emisiones.
Ha comenzado el proceso de selección del nuevo Secretario General de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Central-Norte.
Rávena
Las manifestaciones de interés deberán presentarse antes del 21 de septiembre.
MacGregor inaugura un nuevo centro de asistencia técnica en Trieste.
Estocolmo
El principal foco de atención será el área europea, incluido el sector especializado de los megayates.
Un buque cisterna fue alcanzado por tres proyectiles en el estrecho de Ormuz.
Southampton
También se produjo un accidente en el Océano Índico.
Floriana Gallucci es la nueva secretaria general de la Autoridad Portuaria del Mar Jónico.
Taranto
El Comité Directivo de la institución ha aprobado el nombramiento.
Detienen a la tripulación del ferry que se hundió en el norte de Chipre.
Nicosia
Ocho personas murieron en el accidente. Otros 17 pasajeros están desaparecidos.
Las ganancias de Singamas se redujeron a la mitad en el primer semestre de 2026.
Hong Kong
La empresa china se está centrando en los contenedores de energía. Durante este periodo, las ventas de contenedores especializados superaron por primera vez las de los contenedores estándar.
CIMC vende más contenedores, pero las ganancias se desploman.
Hong Kong
El beneficio semestral de este segmento de negocio cayó un -81,2%.
En la primera mitad de este año, China
COSCO Shipping Ports registra ingresos récord tanto trimestrales como semestrales.
Hong Kong
Los ingresos netos durante los primeros seis meses de 2026 fueron de 276,6 millones de dólares (+23,2%).
En los primeros seis meses de 2026, los ingresos de CMPort crecieron un +13%.
Hong Kong
El beneficio neto aumentó un 7,4%.
Los ingresos de Meyer Werft crecerán un 107% en 2025.
Papenburg
El ejercicio financiero finalizó con una pérdida neta de -383,8 millones de euros.
Messina pondrá en marcha el nuevo servicio regular de la línea del Mediterráneo Occidental en septiembre.
Génova
Reunirá los servicios existentes para Argelia y Libia.
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El futuro del puerto es el tema central del evento que celebra el 80 aniversario de Assosped Venezia y Asamar Veneto.
Venecia
La conferencia del viernes será el plato fuerte del festival.
AGV Expo, una nueva feria europea dedicada a los vehículos autoguiados, se celebrará en Piacenza el próximo mes.
Génova
El evento también contará con un amplio programa de conferencias.
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archivo
El lanzamiento del crucero de lujo Oceania Sonata se celebró en Marghera.
Trieste
Está previsto que la unidad se entregue en 2027.
Tarros incluirá el puerto de Salerno en su servicio exprés Italia-Libia.
La Spezia
El buque "Vento di Zefiro" se colocará en la ruta.
MPCC informa de una disminución en los resultados trimestrales como parte del plan de renovación de la flota.
Oslo
Ha fallecido el presidente honorario de Kuehne+Nagel.
Schindellegi
Klaus-Michael Kühne se había incorporado al negocio familiar en 1958.
En julio, los puertos españoles gestionaron 47,7 millones de toneladas de mercancías (-1,8%).
Madrid
Los contenedores ascendieron a 1.581.071 TEU (-5,6%)
En el puerto de Livorno se incautó un cargamento de 65 kilogramos de cocaína.
Livorno
Eso habría reportado a los criminales alrededor de 20 millones de euros.
Únete a nosotros en el Encuentro de Comunión y Liberación en Rimini.
Roma
Participación en el área de exposición del Ministerio de Infraestructura y Transporte.
Puerto de Rávena: Comienza el proyecto ejecutivo para la remodelación de la zona "Ex Carni".
Rávena
El objetivo es dotar de plena funcionalidad a un nuevo sector logístico e industrial en la zona portuaria.
El tráfico de contenedores en el puerto de Algeciras disminuyó un 11,4% en julio.
Algeciras
En los primeros siete meses de 2026, el descenso fue del -3,3%.
Hupac reforzará su servicio intermodal entre Basilea y Busto Arsizio.
Ruido
A partir del 7 de septiembre se introducirá una octava rotación semanal.
Sallaum crea una empresa de logística terrestre de automóviles en Europa.
Vilna
Inicialmente estará equipada con 50 transportadores de automóviles y la flota alcanzará los 300 vehículos en 2029.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto creció un +6,7%.
Taranto
En julio se registró un aumento del +104,9%.
Viking Holdings Cruise Line registra ingresos trimestrales récord
Los Ángeles
Beneficio neto de 587,7 millones de dólares (+33,8%)
El tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles disminuyó un 5,8% el mes pasado.
Los Ángeles
En los primeros siete meses de 2026 se registró un crecimiento del +1,8%.
El tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach disminuyó un 1,7% en julio.
Playa larga
En los primeros siete meses de este año, el tráfico total fue de 5.758.086 TEU (+1,2%).
En el segundo trimestre, RCL registró un aumento en los ingresos que se vio contrarrestado por el aumento en los costos operativos.
Bangkok
El beneficio neto disminuyó un 1,1%.
Mejora el rendimiento financiero trimestral de la empresa danesa DFDS.
Copenhague
En el trimestre de abril a junio, el material rodante transportado por la flota aumentó un 1,1%. El número de pasajeros disminuyó un 8,9%.
El tráfico de contenedores en las terminales de HHLA disminuyó un -8,0% en el segundo trimestre.
Hamburgo
Los ingresos aumentaron un 2,5%. Los costes operativos aumentaron un 5,7%.
La Autoridad Portuaria de Livorno crea un grupo de trabajo interno para el proyecto Darsena Europa.
Livorno
El objetivo es garantizar una coordinación unificada con la estructura de comisionados que sigue el proyecto.
Costa Cruceros anuncia un cambio en la dirección de la región de las Américas.
Génova
Jorge Serrano Martín de Vidales reemplazará a Darío Rústico
MSC instala el sistema de limpieza proactiva del casco de Jotun en el MSC Daniela.
Sandefjord
Combina tecnología avanzada antiincrustante con inspección y limpieza robótica.
Wan Hai Lines reporta un aumento del 965,6% en sus ganancias trimestrales.
Taipéi
La empresa encarga seis nuevos buques portacontenedores con capacidad para 11.000 TEU.
En el segundo trimestre, el tráfico de carga en los puertos montenegrinos disminuyó un -5,8%.
Podgorica
El volumen de carga con origen y destino en Italia disminuyó un 40,6%.
El Grupo Grimaldi ha recibido el Grande Pacifico.
Nápoles
El buque es el primero de cinco nuevos buques PCTC gemelos con una capacidad de 9.800 unidades de transporte marítimo de pasajeros (CEU).
En 2025, los ingresos del grupo Fratelli Cosulich ascendieron a 1.900 millones de euros (-11,5%).
Génova
Beneficio neto de 20,0 millones de euros (-3,0%)
Ha fallecido Maurizio Longo, secretario general de Trasportounito.
Roma
Falleció en Roma tras una larga enfermedad.
Terminal Investment Limited abandona la adquisición de Tercat.
Bruselas
Preveía el control conjunto de la terminal de Barcelona con Hutchison Ports.
Se han finalizado los trabajos para activar el suministro eléctrico en frío en la terminal de cruceros de Porto Corsini en Ravenna.
Rávena
Aceleración del proceso de reurbanización de la antigua zona CIVAM en el puerto de Vibo Valentia Marina.
Vibo Valentia
La zona se transformará en nuevos patios para logística comercial.
Maersk Group vende Maersk Training y Maersk H2S Safety Services.
Copenhague
Serán vendidas a US Open Gate Capital, especializada en operaciones de escisión industrial.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil