En el primer trimestre de este año, el tráfico de contenedores gestionado por las terminales portuarias de la HHLA alemana fue equivalente a 1,46 millones de TEUs, una caída del -5,3% respecto al mismo periodo de 2025, de los cuales 1,37 millones de TEUs fueron gestionados en el puerto de Hamburgo (-6,6%) y 88 mil TEUs en terminales extranjeras (+21,5%). Además, En el sector intermodal, la empresa gestionó 489 mil TEUs (-1,5%).

En ese periodo, los ingresos de la empresa operadora de terminales fueron ascendió a 450,9 millones de euros (+3,5%). Los valores del EBITDA y del EBITDA el EBIT ascendió a 77,4 millones de euros (+2,8%) y 30,5 millones (-6,3%). El beneficio después de impuestos fue de 5,8 millones de euros (-56,2%).

El director general de la empresa alemana, Jeroen Eijsink, explicó que "los primeros meses del año fueron extremadamente exigente para HHLA. A principios de 2026 - especificado - un invierno inusualmente duro, especialmente en Hamburgo y sus alrededores han limitado significativamente nuestra Operaciones diarias. En ocasiones, el manejo en el La terminal de contenedores de Hamburgo solo era posible en Tamaño reducido. Nuestra actividad ferroviaria ha sido afectado por cancelaciones y retrasos causados por el cierre de vías, Operaciones congeladas y otros problemas relacionados con la condición condiciones meteorológicas. Además, el rendimiento de nuestra filial El ferrocarril de Metrans se ha visto limitado por retrasos en los proyectos infraestructuras, como en el corredor Hamburgo-Berlín y en el de Elba. Estos factores externos también se reflejan en nuestro resultados trimestrales".