Amende de 169 millions d'euro de l'EU à 14 maisons d'expédition pour avoir posé en acte quatre écriteaux



La Commission Européenne a prescrit des amendes pour 169 millions d'euro à 14 primaires maisons d'expédition internationales que pour avoir participé dans la période 2002-2007 - il a expliqué Bruxelles - à quatre distingués des écriteaux qui avaient l'objectif de définir des tarifs et des pratiques commerciaux dans le secteur des services d'expédition pour aérienne en contraste avec les réglementations antitrusts de l'EU. Telles concertazione a concerné principalement les lignes aériennes entre Europe et USA et entre Chine Hong Kong et Europe.

La Commission a précisé qu'au groupe allemand Deutsche Post (et à ses filiales DHL et Exel) a été rayée l'entière entité de l'amende puisqu'il a été l'premier opérateur à signaler l'existence des écriteaux à la même Commission. En outre Deutsche Bahn (incluses les filiales Schenker et BAX), CEVA, Agility et Yusen ont bénéficié de réductions du 5% au 50% sur la de base de leur collaboration aux enquêtes de la Commission.

La Commission Européenne a mis en évidence comme dans le cours de l'enquête ait vu le jour que, dans la plupart des cas, les sociétés infliger une amende ont adopté des mesures particulières pour cacher l'action des écriteaux, comme par exemple en employant des noms codés ou en utilisant account de courrier électronique crées expressément pour faciliter les échanges d'informations parmi les participants aux écriteaux.

« En temps de crise - il a déclaré le vice-président de la Commission EU, Joaquín Almunia, responsable de la concurrence - il est encore plus important régler des taxes occultes que ces écriteaux imposent sur notre économie. Ces écriteaux ont frappé des personnes et des sociétés qui expédient des marchandises sur des importantes routes commerciales. Beaucoup d'exportateurs et consommateurs européens peuvent être des états endommagés à cause de cela. Les entreprises devraient être conscientes que dépasser les limites et se mettre d'accord sur les prix il peut coûter ils cher, comme montre la décision d'aujourd'hui ».

Les quatre écriteaux et j'importe des amendes pour ciascuna entreprise

Écriteau New Export System	Réduction sur la de base de la question de admission à bénéfice de la clémence	J'importe de l'amende (EURO)
Kuehne + Nagel Ltd. e Kuehne + Nagel International AG		5.320.000
Schenker Limited (as an economic successor of BAX Global Ltd. (UK))		3.673.000
UPS Supply Chain Solutions, Inc. (as an economic successor of Menlo Worldwide Forwarding, Inc.)		2.264.000
CEVA Freight (UK) Limited, et EGL, Inc.	35%	2.094.000
DHL Global Forwarding (UK) Limited et Deutsche Post AG	100%	0
Exel Freight Management (UK) Limited et Exel Limited	100%	0

Écriteau Advanced Manifest System	Réduction sur la de base de la question de admission à bénéfice de la clémence	J'importe de l'amende (EURO)
Kuehne + Nagel Management AG e Kuehne + Nagel International AG		36.686.000
Panalpina Management AG et Panalpina World Transport (Holding) Ltd		23.649.000
Schenker AG e Deutsche Bahn AG	25%	23.091.000
UPS Supply Chain Solutions, Inc. et United Parcel Service, Inc.		3.582.000
UTi Worldwide, Inc., UTi Worldwide (UK) Ltd et UTi Nederland B.V.		3.068.000
Agility Logistics Limited	30%	2.296.000
DSV Air & Sea SAS		379.000
DHL Management (Schweiz) AG et Deutsche Post AG	100%	0
Exel Limited, Exel Freight Management (UK) Limited et Exel Group Holdings (Nederland) B.V.	100%	0

Écriteau Currency Adjustment Factor	Réduction sur la de base de la question de admission à bénéfice de la clémence	J'importe de l'amende (EURO)
UPS SCS (Baisse) Ltd. et United Parcel Service, Inc.		3.916.000
Panalpina China Ltd et Panalpina World Transport (Holding) Ltd		3.251.000
Schenker China Ltd. et Deutsche Bahn AG	20%	3.071.000
Schenker China Ltd. (as an economic successor of BAX Global (Penchée) Co. Ltd.)	20%	2.444.000
CEVA Freight Shanghai Limited et EGL, Inc.	50%	935.000
Nippon Express (Baisse) Co., Ltd.		812.000
Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd.		623.000
Kuehne + Nagel Ltd. e Kuehne + Nagel International AG		451.000
Yusen Shenda Air & Sea Service (Shanghai) Ltd.	5%	319.000
DHL Global Forwarding (Baisse) Co. Ltd.	100%	0
DHL Logistics (Baisse) Co., Ltd.	100%	0

Écriteau Peak Season Surcharge	Réduction sur la de base de la question de admission à bénéfice de la clémence	J'importe de l'amende (EURO)
Panalpina China Ltd et Panalpina World Transport (Holding) Ltd		19.584.000
Kuehne + Nagel Ltd. e Kuehne + Nagel International AG		11.217.000
Hellmann Worldwide Logistics Ltd. Hong Kong et Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG		4.281.000
Expeditors Hong Kong Ltd. et Expeditors International of Washington, Inc.		4.140.000
Toll Global Forwarding (Hong Kong) Limited et Toll Global Forwarding Limited		2.918.000
Agility Logistics Limited (Hong Kong)	25%	2.662.000
Schenker International (H.K.) Ltd. et Deutsche Bahn AG	50%	2.656.000
DHL Global Forwarding (Hong Kong) Limited et Deutsche Post AG	100%	0
DHL Supply Chain (Hong Kong) Limited et Exel Limited	100%	0