La Cour générale de l’Union européenne a annulé la révocation de la Reconnaissance par l’UE de la société de classification des navires le Registre maritime russe de la navigation (RMRS), mais a rejeté le Le reste de l’appel déposé par la société, qui est entièrement contrôlée par l’État russe. Par conséquent, l’interdiction et l’interdiction des transactions. Pour les juges, le les sanctions étaient légitimes, mais le Conseil de l’UE pouvait suspendre le la reconnaissance au lieu de la révoquer, et donc la révocation était disproportionné.

Depuis 1998, le RMRS fait partie des organismes reconnus par l’UE qui Les États membres peuvent imposer des inspections et des certifications seul. Le 11 mars 2022, la société russe Exclu de l’Association internationale des sociétés classification de l’IACS. Lors de l’appel, la société a demandé annulation de quatre mesures sectorielles dans la décision 2014/512 de qui introduisit des mesures restrictives contre le La Russie, en réponse à ses actions visant à déstabiliser le situation en Ukraine, et les règles correspondantes du Règlement 833/2014, dans la mesure où ils le concernent et comme prolongé de cinq décisions entre 2024 et 2025.

Les juges ont statué que le retrait de la reconnaissance de l’UE était disproportionné : suspendre la reconnaissance aurait cessé le RMRS autant que la révocation, car cela l’empêche de faire des inspections et certifications réservées aux organismes reconnus. Mais Avec cette révocation, si les sanctions venaient à tomber, la société devrait le faire Commencer par une nouvelle procédure avec un résultat incertain, tandis qu’avec un les autorités pourraient réutiliser le évaluations déjà faites. Risques pour la sécurité maritime mentionnés par le Conseil et la Commission européenne n’ont pas été mentionnés démontré, et si les sanctions tombaient, cela reviendrait à la Commission Vérifiez que l’entreprise respecte les critères de sécurité.

En ce qui concerne les interdictions d’investissement et de transactions, les tribunaux considérant qu’ils ne sont pas manifestement inadéquats : l’entreprise il compte 4 207 navires dans sa classe, dont 3 772 russes, et les mesures peuvent être réduire l’influence de l’État russe dans le secteur maritime. Non La nature à but non lucratif ou l’absence de dividendes versés comptent à l’État. Exempter les filiales de l’UE serait susceptible de contourner et non La faisabilité d’une distinction a été démontrée entre les services.

La révocation – précise la décision de la Cour – restera en vigueur donc effectif pour un maximum de deux mois et dix jours à partir de Sentence.