testata inforMARE
Cerca
26 août 2025 - Année XXIX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
16:50 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique


The Reefer Ship Market in 1998

At the cross-roads

Market context and trends 

The 1997-1998 season was the worst that had been experienced for 15 years. Given the climate conditions and above all an economic context that was again diffi-cult, it was more than disappointing overall, dashing the few hopes that the owners-operators might have had. 

In the event, all the contracts were renewed at rates below those of the previous year, and the spot rates were set on average 34% below those obtained one year before. Furthermore, the season was extremely short, and the seasonal rates slumped from the second half of March. 

The 12-month time-charter activity was very limited and rates were low. Large ships were once again preferred to medium-size vessels. 

Despite a slight increase in the scrapping rate, retirements from the fleet were not able to offset the arrival of new ships. 

The nature of the 1997-1998 campaign was influenced by several factors. 

Climatic events severely disrupted export prospects in some regions of the world: 

  • all through the season: influence of the El Niño weather pattern, with higher than normal temperatures in the northern hemisphere, abundant rainfall in South America, drought in Central America, Indonesia, Australia and New Zealand; 
  • in Ecuador 20% of the plantations were affected by torrential rain, with one fifth of this percentage entirely destroyed; 
  • late apple harvest in Chile; 
  • in contrast to forecasts of a 20% increase in citrus fruit exports from Morocco, rain caused a reduction of approximately 15% compared to the previous season; 
  • poor core fruit harvests in New Zealand (about 25% lower than the previous year) because of the drought; 
  • orange harvests in Brazil about 30% lower than the previous year, following the development of an insect disease on the citrus fruits. To a world economic context that w as hardly euphoric (financial crisis in the Far East and political and economic crisis in Russia) and the unfavorable climatic effects discussed above can be added other factors which have contributed to the negative trend in freight rates compared to the previous year: 
  • increasingly strong competition from container ships, 
  • increase in the world reefer ship fleet, 
  • strong dollar, 
  • high stocks of squid in Japan and Korea, 
  • high stocks of apples and pears in the United States, 

linked to the reduction in exports to the Far East, leading to a decrease in imports from Chile. 

The following significant events could be noted in the market in 1998: 

  • January 1998: Purchase by Del Monte (which already held 51% of the shares) of the remaining 49% of Horn-Linie shares, held by the Compagnie Générale Maritime. 
  • January 1998: Following the condemnation of the European Union (EU) banana import system by the World Trade Organization (WTO) in an initial judgement in April, then on appeal in November 1997, the European Commission in Brussels adopts a new project for submission to the EU agriculture ministers and the WTO. The main change is the elimination of the import license system. 
  • March 1998: Cool Carriers starts a new weekly service from Durban to North Europe and the United Kingdom. 
  • April 1998: Seatrade launches a regular service (reefer - conventional - containers) between Europe and Argentina (Rotterdam/Sheerness, Rosario/Buenos Aires), offering a sailing every two weeks in each direction. Three ships of the "Hope Bay" class, 531,764 cu ft, built in 1996/1998, height 2.20 meters, 5,939 square meters, 4,250 pallets, 20 knots, 146 teu are used. 
  • April 1998: Swan Reefer (Actinor and Swan Shipping) buys Irgens Larsen Holding (Agdesidens Rederi) for a reported price of US$164.5 million. 
  • June 1998: Seatrade launches a return service from Antwerp to Durban, Port Elizabeth and Cape Town. The initial frequency is every 15 days, planned to increase in the future to weekly. 
  • June 1998 (26): Adoption by the EU agriculture ministers of the new banana import system, scheduled to come into force on 1 January 1999. 
  • July 1998: The United States files a complaint with the WTO against this new system, judging inadequate the changes made to the previous system. 
  • October 1998: Ugland takes a 10.4% holding in Swan Reefer. 
  • October 1998: Outspan and Unifruco (South Africa) decide to merge all their activities with effect from 1 January 1999, the new entity to be called Capespan Group Holdings (the "export" branches of the two companies had already been brought together in 1994 under the Capespan banner). 
  • November and December 1998: The United States threatens unilaterally (without reference to the WTO) to take economic sanctions (imposition of prohibitive cus toms duties on certain products) against the EU if the banana import system is not modified (wider opening to dollar-zone bananas) by the EU before the end of January 1999. The Europeans announce their intention to appeal to the WTO in the event that the United States persists in its intention to impose these sanctions. 
  • November 1998: Unicool sets up Arctic Reefers, a new pool that will operate ships of more than 350,000 cu ft. The initial participants are Cool Carriers, Ahrenkiel, Eastwind, Mediteranska Plovidba, Dawn, Tokumaru, Zodiac, and Österreichischer Lloyd. For medium-size ships (250,000-350,000 cu ft), the Eco Shipping pool (Cool Carriers and Eastwind) expands by 8 additional ships made available to the pool by Eastwind. 
  • December 1998: Lauritzen Pacific Line reinforces its service from South America to the West coast of the United States and from the Far East by establishing a regular year-round weekly line between Chile, Peru, Colombia, Mexico, the West coast of the United States on one hand, and the Far East on the other. The Far East run will be operated by the Orient Overseas Container Line, with which Lauritzen Reefers started cooperating in 1997. 
  • December 1998: The Fyffes group acquires 50% of Capespan International Holdings (European distribution branch for Cape and Outspan brand products) and 10% of Capespan Group Holdings.  

Contracts 

The contracts of the Canary Islands vegetable exporters, traditionally renewed in mid-July, were concluded at the beginning of July 1997 at trip rates once again 4 to 12% lower than those of the previous year, depending on destination, on the same basis of 12 ships. 

The New Zealanders Enza and Zespri chartered their ships in partnership and obtained terms about 5% lower than those of the previous year. 

The South African fruit exporters also obtained a reduction of about 3% compared to the year before. 

This was also the case for the Chilean fruit exporters. 

The spot market 

Compared to 1997, the average level of rates on the spot market in 1998 was disastrous for the owners-operators, with an average reduction of about 34%. 

The beginning of the high season was marked by high availability of ships, caused mainly by below-forecast exports from Ecuador and Chile. The traditional peak at the beginning of March, due to seasonal export volumes from Chile, was of low amplitude, and the rates rapidly fell again because of the absence of non-contract demand ex-South Africa and ex-New Zealand. Then from April the full influence of El Nino was felt, in particular in Ecuador and New Zealand. 

Rates thus rose only briefly at the beginning of March, and from the beginning of June moved down to the exceptionally low bottom levels of the period. 

The spot rates obtained during the period, starting from only 30 cents at the beginning of January (50 cents in 1997), rose a little to 40 cents in mid-January. At the beginning of February the rates for modern ships of 350,000-450,000 cu ft were about 50 cents/cu ft/30 days (80 cents in 1997), and only 60 cents in mid-February (90 cents in 1997). A steep but short rise then occurred, taking rates to the season's peak (beginning of March) at $1.10, 15.5% below the $1.30 obtained at the same time of year in 1997. But they then dropped very rapidly, to 80 cents by mid-March ($1.25 in 1997), and 65 cents at the beginning of April, reaching 50 cents in mid-April, and continued to fall rapidly to 25 cents at the beginning of June. There was then a degree of stability, and it might have been thought that this rate would be the floor rate for the summer months. This was not the case, and rates of 18 cents were reported in mid-July and even 14 cents in September (28 cents in 1997). 

Like last year, most of the modern ships that were able to find work during the summer period, even on derisory terms, obtained cargoes of garlic ex-China and cars ex-Japan. 

In the case of old ships, at least those that had been reactivated, the traditional seasonal laying-up was obviously started very early. 

Reefer vessels spot T/C seasonal rates

Time charters 

The charter market weakened to a lesser extent, but nevertheless significantly. The per cent decrease can be estimated at about 20%. 

For the 400,000-550,000 cu ft size, the continuation of a two-level market can again be observed, the gap between the two levels widening a little further each year. For 12-month periods, fast modern palletized ships with good container capacity and well geared were negotiated at rates of around 65 cents/cu ft/30 days (80 cents in 1997), whereas for first-generation palletized ships and converted conventional ships the rates were only around 50 cents. 

For the 260,000-300,000 cu ft size, the average 12- month rates were about 60 cents/cu ft/30 days, a level about 20% below that of the previous year. The rates this year were again generally higher for large ships than for small ones. 

Reefer vessels time-charter rates




Shipping and Shipbuilding Markets 1999

I N D E X

›››Archives
Les actifs et la flotte de la compagnie espagnole Armas Trasmediterránea seront vendus à Baleària et DFDS
Las Palmas/Dénia/Copenhague
Deux accords d'une valeur respective de 215 millions d'euros et de 40 millions d'euros ont été signés.
Le chiffre d'affaires trimestriel de MPC Container Ships renoue avec la croissance
Le deuxième trimestre 2025 s'est clôturé avec un bénéfice net de 78,1 millions de dollars (+20,5%)
Projet de construction de deux zones douanières pour conteneurs au nord et au sud du canal de Suez
Caire
Quatorze des 48 épaves abandonnées dans le port de Catane ont été retirées.
Catane
L'activité sera reproduite dans le port d'Augusta
Le Tribunal administratif régional (TAR) a confirmé la validité de l'appel d'offres pour le nouveau terminal de Ravano dans le port de La Spezia.
La Spezia
Les terminaux portuaires de DP World ont enregistré un trafic trimestriel record de conteneurs
Dubaï
Les revenus ont augmenté de 22,2 % au premier semestre 2025
Au cours du trimestre avril-juin, le volume de matériel roulant transporté par Höegh Autoliners a augmenté de +9,0 %
Oslo
Forte hausse (+46,6%) des véhicules en provenance d'Asie
Le constructeur sud-coréen HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering acquiert le vietnamien Doosan Energy
Seongnam
Elle gère une zone industrielle avec sa propre installation portuaire
Le trafic de conteneurs dans le port d'Algésiras a augmenté de 6,6% en juillet
Algésiras
Au cours des sept premiers mois de 2025, une baisse de -2,9% a été enregistrée
Salvini a nommé Annalisa Tardino commissaire extraordinaire de l'Autorité portuaire maritime de Sicile occidentale.
Rome/Palerme
Le président de la région sicilienne annonce le recours contre la disposition
En juillet, le port de Valence a traité 488 000 conteneurs (+6,7%)
Valence
Augmentation tirée par la croissance des conteneurs vides
Les matériaux dragués dans les ports de La Spezia et de Carrare seront utilisés pour la construction du nouveau brise-lames de Gênes.
Gênes/La Spezia
Accord entre les deux autorités du système portuaire ligure
X-Press Feeders dénonce l'incapacité des autorités à reconnaître leur responsabilité dans l'accident du X-Press Pearl
Singapour
Selon l'entreprise, la décision de la Cour suprême ignore le droit maritime international
Le trafic de marchandises dans les ports russes est resté stable en juillet
Saint-Pétersbourg
Au cours des sept premiers mois de 2025, les charges ont diminué de -4,6 %
Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a diminué de -6,5% en juillet
Hong Kong
Une baisse de -3,7% a été enregistrée au cours des sept premiers mois de 2025
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
En juillet, le port de Singapour a établi un nouveau record historique de trafic mensuel de conteneurs avec 3,9 millions d'EVP.
Singapour
En termes de poids, le fret conteneurisé a diminué de -3,6%
L'indemnisation à verser par l'Autorité portuaire de Civitavecchia dans l'affaire Fincosit a été fixée à 1,5 million d'euros.
Civitavecchia
Latrofa : La décision permet de débloquer les sommes mises de côté qui ont gelé le budget pendant des années.
L'entreprise allemande HHLA enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record
Hambourg
Au deuxième trimestre, les terminaux portuaires du groupe ont traité 3,2 millions de conteneurs (+7,9%)
Au premier semestre 2025, les terminaux portuaires de CK Hutchison ont traité 44 millions de conteneurs (+4,0%)
Hong Kong
Au cours du trimestre avril-juin, la flotte Wallenius Wilhelmsen a transporté 14,8 millions de mètres cubes de matériel roulant (-0,5%)
Lysaker
Chiffre d'affaires en baisse de -0,7%
Au deuxième trimestre, les ports du Monténégro ont traité 670 000 tonnes de marchandises (+0,6%)
Podgorica
Les volumes avec l'Italie se sont élevés à 154 000 tonnes (+53,1%)
Avec l'arrivée du premier porte-conteneurs, les tests des procédures opérationnelles à la porte de Rijeka commencent.
La Haye
Le premier navire commercial est attendu le 12 septembre
Une proposition visant à réintégrer le port de Tarente sur les routes internationales de transport de conteneurs ? Organisez une discussion.
Tarente
Réunion sur l'état du trafic de marchandises
Port d'Ancône : Appel d'offres pour la démolition des entrepôts Tubimar endommagés par un incendie
Ancône
La durée prévue des travaux est de quatre mois et demi
Fusion des allemands MACS et Hugo Stinnes, tous deux actifs dans le segment des navires MPP
Hambourg/Rostock
Le siège social de Stinnes à Rostock fermera d'ici le 31 décembre
A.SPE.DO, opérationnalise le Smart Terminal pour augmenter la compétitivité du port de La Spezia.
La Spezia
Au deuxième trimestre, le trafic de fret dans les ports albanais a augmenté de +2,9%
Tirana
Il y avait 331 mille passagers (+13,6%)
ING prête plus de 100 millions de dollars à Premuda
Milan
Fonds pour le rachat par la direction et l'achat de deux pétroliers
Sallaum Lines a pris livraison du premier de six PCTC à double carburant de classe Ocean
Rotterdam
Le navire a été achevé quatre mois plus tôt que prévu
Première réunion du nouveau comité de gestion de l'autorité portuaire de la mer Ligure occidentale
Gênes
Plusieurs mesures approuvées, notamment celles pour le personnel du CULMV et du CULP
Euroports va exploiter un nouveau terminal de vrac liquide dans le port français de Port-La Nouvelle
Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht
Il devrait être opérationnel en 2026
Au deuxième trimestre, le trafic de fret dans le port de Ravenne a augmenté de +2,6%
Ravenne
Une croissance de 0,6 % a été enregistrée en juin. Une hausse de 4,8 % est attendue en juillet.
OsserMare présente cinq rapports sur l'économie maritime
Rome
Ils se concentrent sur un secteur spécifique de la chaîne d'approvisionnement ou sur un aspect de celle-ci
Port de Naples : reprise des opérations de transport routier
Naples
Réunion de résolution entre institutions, opérateurs et associations professionnelles
ICTSI annonce à nouveau des résultats financiers et opérationnels trimestriels records
Manille
Global Ship Lease annonce un chiffre d'affaires trimestriel record
Athènes
Au cours de la période avril-juin, le bénéfice net s'est élevé à 95,4 millions de dollars (+8,4%)
Vard reçoit une nouvelle commande de North Star pour deux SOV hybrides
Trieste
Un contrat d'une valeur comprise entre 100 et 200 millions d'euros
Le registre maritime du Panama n'acceptera plus l'enregistrement des pétroliers et des vraquiers de plus de 15 ans.
Panama
Mesure visant à contrer l'utilisation de la flotte fantôme
Danaos Corporation annonce un chiffre d'affaires trimestriel record
Athènes
La période avril-juin s'est clôturée avec un bénéfice net de 130,9 millions (-7,3%)
Nouveau corridor douanier rapide entre le port de La Spezia et Interporto Padova
Padoue
Il s'ajoute aux trois autres déjà actifs sur le même itinéraire
ICTSI exploitera le terminal à conteneurs de Batu Ampar en Indonésie
Manille
Il est situé sur l'île de Batam
Pino Musolino a été nommé PDG de la compagnie maritime Alilauro.
Naples
Il remplace Eliseo Cuccaro, démissionnaire.
Au deuxième trimestre, les revenus d'affrètement à temps de DIS ont chuté de -37,1%.
Luxembourg
Le bénéfice net s'est élevé à 19,6 millions de dollars (-70,5 %)
Le groupe Austrian Rail Cargo se concentre sur le développement du terminal intermodal Sommacampagna-Sona.
Vienne
Accord de dix ans
Wista Italie dénonce l'exclusion des femmes des nominations aux postes de présidents des autorités portuaires.
Milan
Musso : Le plafond de verre qui empêche les femmes d’accéder à des rôles de leadership demeure.
Au deuxième trimestre, le trafic maritime dans le détroit du Bosphore a diminué de -6,0%
Ankara
Baisse de 18,1 % des navires de plus de 200 mètres de longueur
Cinquante kilos de cocaïne saisis au port de Civitavecchia
Rome
Ils étaient cachés à l'intérieur d'un conteneur frigorifique en provenance d'Équateur
Trump a supprimé les exemptions tarifaires pour les produits à bas prix pour toutes les nations.
Washington
Les marchandises d’une valeur inférieure à 800 $ seront également soumises à la taxe.
Le Viking Mira a été lancé au chantier naval Fincantieri d'Ancône
Trieste
La frégate multirôle « Emilio Bianchi » a été livrée au chantier naval de Muggiano
L'Autorité portuaire de la mer Adriatique centre-nord a obtenu l'enregistrement EMAS
Ravenne
Certifie l'engagement en matière de gestion environnementale et de durabilité
MSC Croisières réduit ses émissions grâce à un plan de transition énergétique
Genève
Le rapport de développement durable 2024 a été présenté
DSV enregistre une forte croissance de ses résultats financiers et opérationnels grâce à l'acquisition de Schenker
Hedehusene
Record trimestriel des volumes d'expéditions aériennes et maritimes
En 2024, le chiffre d'affaires du groupe Fratelli Cosulich a augmenté de +12,8%
Gênes
Résultat d'exploitation en baisse de -31,7%
Au deuxième trimestre de cette année, les revenus de Finnlines ont diminué de -5,0 %.
Helsinki
Bénéfice net de 26,1 millions d'euros (+7,7%)
Le trafic de conteneurs dans le port de New York est resté stable au cours du trimestre avril-juin.
New York
Une augmentation de +4,9% a été enregistrée au premier semestre 2025
Latrofa nommé commissaire extraordinaire de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centre-nord
Rome
Décret ministériel signé
La Chambre des députés approuve la nomination des présidents de cinq autorités du système portuaire.
Rome
Il s'agit de Davide Gariglio, Francesco Rizzo, Eliseo Cuccaro, Francesco Benevolo et Giovanni Gugliotti.
L'appel d'offres PNRR pour les interports a été rouvert.
Rome
Des ressources disponibles d'un montant de 2,2 millions d'euros
Port de Livourne : les travailleurs sont la priorité dans la crise du LTM
Livourne
Baisse des résultats trimestriels d'UPS
Atlanta
Le bénéfice net du trimestre avril-juin s'est élevé à 1,28 milliard de dollars (-8,9 %)
Approbation de la variation du budget 2025 de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne du Sud et de la mer Ionienne.
Gioia Tauro
500 mille euros pour la part de 49% détenue par la société Port Agency
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Événement de la Confindustria sur l'économie maritime à Rome le 15 juillet
Rome
La réunion publique du Centre international d'études sur les conteneurs se tiendra à Gênes le 2 juillet
Gênes
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Why Malta is objecting to a new price cap on Russian oil
(timesofmalta.com)
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archives
Le groupe FHP acquiert les 10 % restants du capital de Lotras
Milan/Foggia
L'intégration entre Lotras et CFI Intermodal commencera à créer FHP Intermodal.
Document scientifique de l'OITAF sur les bonnes pratiques en matière de logistique et de transport des fruits et légumes frais
Milan
L'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne du Nord a rejoint le PLIKA
Livourne
Plateforme dédiée à la formation, à l'innovation et au partage de connaissances dans les secteurs logistique et portuaire
La nomination de Matteo Paroli à la présidence de l'Autorité portuaire de la mer Ligure occidentale a été signée.
Rome
Il est titulaire d'une licence en droit et d'une spécialisation en droit administratif.
Le débit des conteneurs augmente dans le port de Haropa, tandis que le trafic de marchandises en vrac diminue.
Le Havre
Au premier semestre de cette année, les conteneurs ont représenté 1,51 million d'EVP (+4%)
Bureau Veritas annonce une hausse trimestrielle de son chiffre d'affaires de 9,8 % dans le segment Marine & Offshore
Courbevoie
Kalmar et Konecranes augmentent leurs nouvelles commandes au cours du trimestre avril-juin
Helsinki
Le chiffre d'affaires des deux entreprises finlandaises est en légère augmentation
Le trafic de conteneurs dans le port de Barcelone a diminué de 12,2% au deuxième trimestre.
Barcelone
Assiterminal menace de lancer une nouvelle vague d'appels contre les réglementations qu'il juge préjudiciables aux opérations portuaires
Gênes
2M Logistics signe un accord avec Gallozzi, basé à Salerne
Barendrecht
La société néerlandaise représentera GF Logistics, filiale du groupe italien, dans la région Benelux.
Les bénéfices trimestriels de l'entreprise suisse Kuehne+Nagel ont chuté
Schindellegi
Au cours de la période avril-juin de cette année, le chiffre d'affaires net a augmenté de +1,7%
Yang Ming commande trois porte-conteneurs de 8 000 EVP auprès du chantier naval Nihon et d'Imabari Shipbuilding
Keelung/Imabari
Contrat évalué entre 351,3 et 394,5 millions de dollars
Italia Nostra réitère ses vives inquiétudes concernant la construction du port de Fiumicino-Isola Sacra.
Rome
Les villes maritimes européennes, destinations du tourisme de croisière - souligne l'association - dénoncent le phénomène de surtourisme dans le secteur des croisières
Le premier terminal automobile d'Égypte est entré en service à Port-Saïd-Est.
Port-Saïd-Est
Il peut accueillir deux porte-voitures en même temps
Tepsa a acquis un terminal de vrac liquide dans le port de Rotterdam.
Singapour/Rotterdam
Il a été vendu par Global Energy Storage Holdings
Le Groupe Spinelli a approuvé son rapport de développement durable 2024.
Gênes
Sur les 616 employés directs de l’entreprise, 49 % ont moins de 50 ans.
Au deuxième trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans les ports turcs a augmenté de +1,6%
Ankara
Les cargaisons à destination et en provenance d'Italie se sont élevées à 12,7 millions de tonnes (+10,1%)
Extension de la Zone Logistique Simplifiée des Ports et Ports Secs de Gênes aux zones de Savone, Vado Ligure et Bergeggi.
Gênes
Approbation du comité directeur du ZLS
Isotta Fraschini Motori a inauguré une nouvelle ligne de production de systèmes de piles à combustible à hydrogène à Bari.
Trieste
Ils seront utilisés pour des solutions navales et terrestres
Le Grande Shanghai , premier porte-voitures prêt à l'ammoniac du groupe Grimaldi, a été baptisé.
Naples
Il a une capacité de charge de 9 000 CEU.
Le port de Gênes, FILT et UILT ont déclaré une grève de cinq jours au terminal de Bettolo.
Gênes
Fit Cisl Liguria a exprimé sa solidarité avec les travailleurs
L'appel d'offres pour le dragage du bassin commercial du port d'Ancône a été publié.
Ancône
L'enlèvement d'environ 730 000 mètres cubes de sédiments est prévu.
Appel d'offres pour la restauration et la valorisation des quais 32 et 33 de la zone hauturière du port de Savone
Gênes
Un investissement de plus de 6,7 millions d'euros est attendu
À Palerme, 1 100 travailleurs sont directement employés dans le secteur du tourisme balnéaire.
Palerme
Cette année, une croissance de 9,4% du trafic de croisière est attendue dans le port de la capitale sicilienne.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile