testata inforMARE
Cerca
02 de junio de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
14:06 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística


The Shipbuilding Market in 1998


Europe

In 1997 many factors had contributed to an increase in the orderbooks of European shipbuilders: 

&127; the appreciation of the dollar by about 15% against the European currencies, in a market dominated by transactions in dollars, 

  • the return to higher growth in Europe,
  • a large number of oil and gas projects, generating many offshore market orders, 
  • the renewal and expansion of the fleets of certain specialized ships (chemical carriers, passenger ships, etc.) 

In the early part of 1998, the stabilization of exchange parities, the favorable economic situation and above all the increase in orderbooks for passenger ships and cruiseships enabled the European yards to capitalize on their success and increase their orderbook from 8 million gt at the end of 1997 (8.1 million gt in the third quarter of 1997) to 9.4 million gt in the third quarter of 1998. 

However, the second half of the year was marked by a series of unfavorable economic parameters: 

  • the fall of the dollar by about 10% in the summer will make it more difficult to take orders, 
  • the drop in chemical freight rates has already reduced orders for chemical carriers, 
  • many offshore contracts will probably be postponed or abandoned because of the fall in the price per barrel of oil, 
  • the slowdown in growth in the United States could temper the appetite of the cruise companies, 
  • the Asian crisis began to produce its effects, pushing down the prices of standard ships such as the containerships which constitute most of the Danish and German production, &127; ships that until now were built in Europe, such as ro-ro ships and ferries, are now being ordered by European shipowners from China and Korea. 

The enthusiasm that the figures might arouse cannot mask the difficulties of European shipbuilding. 

The fall in the prices of standard ships and the elimination of national plans have already dealt a fatal blow to the building of merchant ships of more than 35,000- 40,000 dwt. The few West-European yards that still build such ships (but for how much longer?) can be counted on the fingers of one hand: 

  • Odense with its very large containerships of more than 6,000 teu for its parent company AP Møller, 
  • Kvaerner Warnow Werft and MTW, again with very large containerships of more than 5,000 teu, for P&O,
  • Fincantieri with two Panamax bulk carriers for Bottiglieri, 
  • AESA - Sestao and Puerto Real - with shuttle tankers and FPSO vessels, 
  • Harland & Wolff with one FPSO vessel and two drilling vessels. 

The mass production of ships inevitably leads to economies of scale from which the European yards do not benefit. For comparison, the orderbooks of the three largest Korean yards, Hyundai HI, Daewoo and Samsung, are respectively 7.5, 5.2 and 4.6 million gt; the first is three times and the other two more than twice the orderbook of all the German yards combined. 

The major shipbuilding groups such as Kvaerner and AP Møller are confronted with profit reductions, and will have to take difficult decisions to reduce personnel or close sites. 

The upcoming elimination of duty-free sales on ferries will reduce the profitability of the operators and their investment capacity in an important market for the European builders. However, this could also accelerate the orders for ships designed to carry passengers only, such as high-speed ferries. 

All the yards are worried about the time when they will have to take orders without subsidies, starting in 2001. It is possible that they will not withstand this further shock, while the Asian yards, after taking over the building of standard ships, will also move into some European niche markets. 

The Association of West European Shipbuilders is anxiously monitoring the development of the market in Asia. It criticizes the Korean yards for having financed their expansion and contributed to the drop in sale prices with debts that in the end will not be repaid or will be considerably reduced. In other words, some of these yards should have been declared bankrupt. 

In addition, the devaluation of the won against the dollar by almost 50% could deal a fatal blow to European shipbuilding. 

Finally, and paradoxically, the German yard Kvaerner Warnow Werft is accused of having exceeded its production capacity and is likely to have to pay a fine. 

It is clear that the European shipbuilders are feeling very bitter about the political authorities, whose role is also to understand and defend the interests of their citizens, the source of their legitimacy. 

 

France

The situation of France this year is paradoxical. 

On one hand, it should be congratulated for its good performance, since its orderbook increased from 293,000 gt to 480,000 gt in 12 months. This growth is still more significant when it is noted that the number of ships on order increased from 13 to 33. 

On the other hand, the French government announced the planned closure of the Ateliers et Chantiers du Havre, which encountered enormous difficulties in fulfilling a contract to build three highly-sophisticated chemical carriers. It is the second largest French shipyard, employing more than 800 persons, that will have to close. France will have only the Chantiers de l'Atlantique (4,000 employees), the Constructions Mécaniques de Normandie (500 employees), Alstom Leroux Naval (300 employees) and Piriou (300 employees). 

In comparison, Germany has about 25 shipbuilding yards, the Netherlands 27, Norway 20, Italy 18 and Spain 14. 

Les Chantiers de l'Atlantique received orders for: 

  • two cruiseships, 702 berths, for Renaissance Cruises, 
  • one cruiseship, 750 berths, for Radisson, 
  • two cruiseships, 1,900 berths, for RCCL, 

and delivered: 

  • the "Vision of The Seas", a 2,417-berth cruiseship, to RCCL, 
  • two 702-berth cruiseships to Renaissance Cruises, the "R One" and "R Two". 

The other yard in the group, Alstom Leroux Naval, distinguished itself by taking orders for: 

  • one high-speed ferry, 36 knots, 1,000 passengers and 210 cars, for the Greek shipowner NEL Lines, 
  • one high-speed ferry, 43 knots, 1,100 passengers and 250 cars, for the French shipowner SNCM, 
  • three tugs, 30 tonnes bollard pull, for the Tunisian shipowner OPNT, 
  • six 3,500 bhp tugs and eight 4,500 bhp tugs for the French shipowner Les Abeilles, 

and delivered the 95-passenger cruiseship "Le Levant" to the Compagnie des Iles du Ponant. 

Nearly 80% of the production of French yards consists of cruiseships. In this niche market the main competition is European. However, this is an uncomfortable position, always vulnerable to a change in trends.

Le Levant 3,000 gt, 95 passengers) Le Levant
3,000 gt, 95 passengers, built 1998 by Alsthom Leroux Naval, 
owned by Compagnie des Iles du Ponant

©Guillaume Plisson

Germany

With an orderbook of 2.35 million gt, Germany occupies first place in Europe, in front of Italy, and confirms its fourth place in the world, behind China. 

Four types of ship dominate its orderbook: 

  • containerships (44%) 
  • cruiseships (23%) 
  • ro-ro ships (10%) 
  • cargo ships (8%) 

Germany has a 14% market share for containerships, but is threatened by direct competition from Korean (31%), Japanese (29%) and Taiwanese (7%) yards. The managing director of the MTW yard, fully modernized and extremely competitive, spoke out in September 1998 against "Asian dumping", emphasizing that the sale prices did not allow the company to cover its purchases. His reaction is understandable: if labor costs effectively represented about 30% of the sale price before the crisis, what is left when the prices have dropped by a similar figure and as fast as they have? 

Cruiseships comprise a significant share of German production. This sector is better protected in that the market is held almost exclusively by European yards. 

Italy

With 2.3 million gt, Italy was neck and neck with Germany in 1998. 

Three types of ship dominate Italian shipbuilding: 

  • cruiseships (47%) 
  • ro-ro ships (24%) 
  • chemical carriers (10%) 

In contrast to Germany, Italy works in sectors that are better protected against Asian competition. Italian shipbuilders occupy first place in the highly coveted club of cruiseship builders. They were able to benefit from the dynamism of Italian shipowners, who placed orders with them for cruiseships, ro-ro ships and chemical carriers. The freight rate levels have already forced the yards that were specialized in the building of chemical carriers to redirect their efforts toward other ships. 

Nevertheless, the Italian shipowners also placed many merchant ship orders abroad, particularly in Croatia, Korea, China and Denmark, ships that could have been built a few years ago in Italian shipyards. It is one of the preoccupations of Fincantieri, a multi-yard shipbuilder, to convert some of its yards, optimized for the building of standard ships, for other more sophisticated ships. 

In addition, the Italian state is examining the possibility of privatizing the three state-owned yards, Fincantieri, INMA and Apuania. 

Spain

The Spanish yards occupy third place in Europe, with 1.11 million gt. They are world leaders in the ro-pax carrier market with a 33% share in the third quarter of 1998, in front of Italy, Germany and the Netherlands. However, most shipbuilding production is accounted for by shuttle tankers (32%) and chemical carriers (23%). The fall in the price per barrel of oil and in chemical freight rates has already slowed the ordering rate for these two types of ship, which will probably lead to some reconversion difficulties in 1999. 

Finland

With cruiseships representing 80% of its market, Finland saw its orderbook increase from 631,000 gt in the third quarter of 1997 to 825,000 gt in the third quarter of 1998. 

Denmark

The Danish shipyards suffered from international competition and their orderbook fell from 922,000 gt to 746,000 gt in 12 months. The main Danish shipbuilder, Odense, which contributes more than 80% of the Danish orderbook with a series of large containerships, was obliged to lay off part of its work force, while the future of the other major Danish shipyard, Danyard, is very uncertain. 

Tour Pomerol, chemical parcel tanker 10,400 dwt Tour Pomerol
Chemical parcel tanker, 10,400 dwt, blt 1998 by YVC Ysselwerf BV, operated by Tankafrica

Netherlands

The excellent performance of the Dutch yards should be highlighted, their orderbook increasing from 444,000 gt (in September 1997) to 709,000 gt (in September 1998). 

The performance is even more remarkable in terms of the number of ships; with approximately 300 units on order, the Netherlands takes a place behind Japan (about 530) but between Korea (about 320) and China (about 200). Of course the ships are smaller than in Asia, but the number is quite a good indicator of the importance of Dutch shipbuilding, in particular for the equipment suppliers delivering as many engines, auxiliaries, pumps, etc. 

Cargo ships dominate Dutch production with 62%, placing the country in second place in this sector behind China (22%) but ahead of Japan (8%) and Korea. 

Cap Ferret, product/chemical tanker and Lpg carrier 8,012 dwt Cap Ferret
product/chemical tanker and LPG carrier 8,012 dwt, blt 1998 by Niestern Sander BV, operated by Petromarine

Norway

The Norwegian yards, mainly specialized in the building of chemical carriers and offshore units, were affected by the contraction of these markets this year. The weakness of the Norwegian krone as a consequence of the fall in the price per barrel of oil could give Norway additional competitiveness in 1999 compared with other European yards. 

Croatia

Early in 1998 Croatia was able to profit from the uncertainty in the Asian markets. However, the pressure on the prices of standard ships meant that it lost orders, notably for refined product carriers, so the orderbook shrank from 939,000 gt to 853,000 gt. 

Poland

Like the Croatian yards, the Polish shipyards may have profited from the uncertainty in Asia to take orders early in the year (LPG and chemical carriers). But the Asian pressure was strong, and the fall in prices of standard ships prevented Poland increasing its orderbook in 1998, with a drop from 1,267,000 gt to 1,111,000 gt. 




Shipping and Shipbuilding Markets 1999

I N D E X

›››Archivo
Parte de la antigua zona de Tubilar del puerto de Ancona se reservará para el desarrollo de la industria de la construcción naval náutica
Ancona
Aprobado un acto de dirección
Mañana La Méridionale inaugurará el servicio de ferry Livorno-Île-Rousse.
Marsella
Se esperan tres salidas semanales
El primer mes de julio Maersk introducirá una tarifa de combustible fósil
Copenhague
El nuevo soberbio reemplazará gradualmente el Factor de Ajuste de Bunker y el Bajo Recargo De Azufre
Fit Cisl, necesario para asegurar el funcionamiento completo del Comité de Gestión de AdSP de la Liguria Occidental
Génova
Bilog, las empresas se unen al AdSP de la Liguria Oriental y el Municipio de Piacenza
El Spezia
Vittorio Torbianelli ha sido nombrado Comisario extraordinario de la AdSP del Mar Adriático Oriental
Roma
Hermanos Cosulich, nuevo tanquero búnker químico búnker IMO2
Génova
Es el primero en la flota listo para transportar metanol
COSCO llevará a cabo la mejora de combustible dual de cuatro nuevos buques portacontenedores de más de 16.000 teu
Shanghai
Renovada la Cda de Interport Padua
Padova
Luciano Greco es el nuevo presidente
Las empresas de autotransporte que operan con el puerto de Génova introducen una "tasa de congestión"
Génova
En Venecia, se estableció la Academia de Logística y el Mar
Venecia
Es el fruto de la colaboración entre ITS Marco Polo Academy, Vemars y CFLI
Firmado el contrato para la electrificación de los muelles en el puerto de Termoli
Bari
En el programa trabaja el valor total de alrededor de 4,5 millones de euros
Disminución del rendimiento financiero trimestral de Danaos y MPCC
Atenas/Oslo
Las dos empresas tienen flotas de 69 y 56 buques portacontenedores respectivamente
A partir de julio, se activará el Sistema Comunitario Portuario del Puerto de Palermo.
Palermo
Permite la gestión del tráfico de barcos, medios y mercancías en la escala
Hupac cerró el ejercicio 2023 con una pérdida neta de -6,2 millones de francos.
Chiasso
Siguiente aumento de la frecuencia de los servicios intermodales en el corredor Benelux-Italia
RINA presenta un plan de crecimiento que podría incluir nuevas adquisiciones
Génova
En 2023 el crecimiento de los ingresos del 10% por ciento. Nuevos pedidos estables en el primer trimestre de este año
Apoyo de Banco BPM, UniCredit y SACE para la implementación de intervenciones en los puertos de Nápoles y Salerno
Nápoles
Pago anticipado Bono de 36 millones de euros a R.C.M. Construcción
El primero de los cajones de la nueva presa foranea ha llegado a Génova.
Génova
Fue colocado a -25 metros de profundidad
Misión de Spediport en China para promover el desarrollo de la carga aérea en Génova
Génova
Paradas en Hong Kong, Shenzhen y Guangzhou
Planificación del espacio marítimo, Italia remitió al Tribunal de Justicia de la UE
Bruselas
Bruselas denuncia la falta de tramitación y comunicación de los planes de gestión
En La Spezia se espera el establecimiento de una Facultad de Transporte de Economía y Logística
El Spezia
Pisano: el sector está en la búsqueda constante de una profesionalidad adecuada
El martes en Livorno, la conferencia se llevará a cabo "Il Freight Train en los puertos"
Livorno
FerMerci promueve una confrontación entre instituciones y operadores del transporte ferroviario de mercancías en los puertos
Memorándum de Entendimiento firmado por ALIS y Assiterminal
Génova
Desarrollo conjunto de temas estratégicos para las empresas y los trabajadores en los ámbitos de referencia
Swiss, 2,1% por ciento de aumento en tarifas de vías férreas
Bern
Los costes del tráfico de mercancías aumentarán en unos seis millones de francos al año
El fletador de contenedores Euroseas considera positivas las perspectivas de su segmento de mercado
Atenas
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
CargoBeamer asegura la financiación de 140 millones de euros de inversores públicos y privados
Renovada la gestión de las LOGísticas SOS
Milán
Daniele Textos ha sido confirmado a la presidencia
Nuevo maxi toma de drogas en el puerto de Civitavecchia
Roma
Interceptado un cargamento de marihuana de más de 442 kilogramos
Mercitalia Shunting & Terminal equipado con nuevas locomotoras para la maniobra ferroviaria
Roma
Estos son los locomotores DE 18 producidos por Vossloh Rolling Stock
Saipem para fijar contratos en Angola a un total de 3.700 millones
Milán
Fueron adjudicados por una empresa controlada por TotalEnergies
En abril, el tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles creció un 11,9% por ciento.
Los Angeles
En el primer trimestre de 2024 el incremento fue de 24,8%
Bares FERCAM en el mercado indio
Bolzano
Abrió una sucursal en Nueva Delhi. La presencia se extenderá a Mumbai, Calcuta y Chennai.
Fincantieri vars una unidad de apoyo logístico en Castellammare di Stabia
Trieste
Es la segunda LSS construida para la Armada de la Armada italiana
Ferretti inaugura el renovado sitio de construcción náutica de La Spezia
El Spezia
El establecimiento de ligure se dedica a la producción de los yates Riva
Primer trimestre positivo para el arrendamiento de envío global
Atenas
Ingresos en crecimiento del 12,7%
Lanzado por Interporto Padova el servicio intermodal de Trans Italia con el Interport de Livorno Guasticce
Padova
Inicialmente prevé dos circulaciones semanales
Funcionamiento de la nueva puerta automatizada en Reefer Terminal de Going Ligure
Go Ligure
Los conductores pueden realizar las actividades de carga y descarga sin bajarse del vehículo.
El tráfico de contenedores del último mes en el puerto de Hong Kong disminuyó un -10,2%
Hong Kong
En el primer período de cuatro años, 4,5 millones de teu (-4,7%)
DP World inaugura nueva infraestructura portuaria y logística en Rumania
Dubai
Nuevos terminales en el puerto de Costanza destinados a proyecto de carga y giratorios
En abril, continuó el crecimiento del tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach.
Long Beach
En el primer trimestre de 2024, el incremento fue de 15.8% por ciento.
Uniport Livorno compra tres nuevos tractores de puerto
Helsinki
Kalmar los entregará en el último trimestre de 2024
Se elevarán de cinco a seis las rotaciones semanales del servicio de Melzo-Rotterdam de Hannibal
Melzo
Aumento de la frecuencia a partir del 10 de junio
En 2023, los ingresos de las estaciones marítimas aumentaron un 18,5%
Génova
Beneficio neto a 1,7 millones de euros (+ 75,5%)
En los primeros tres meses de 2024, el tráfico de mercancías en el puerto de Koper cayó un -6,6% por ciento.
Lubiana
En marzo, el descenso fue de -3,1% por ciento.
En abril, el tráfico de mercancías en el puerto de Singapur creció un 8,8%
Singapur
Los contenedores fueron iguales a 3,4 millones de teu (+ 3,8%)
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El martes en Livorno, la conferencia se llevará a cabo "Il Freight Train en los puertos"
Livorno
FerMerci promueve una confrontación entre instituciones y operadores del transporte ferroviario de mercancías en los puertos
El 11 de abril comenzará la sexta edición de las "Jornadas Portuarias italianas".
Roma
También este año el proyecto se ha dividido en dos sesiones: la primera en la primavera y la segunda del 20 de septiembre al 20 de octubre.
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Deutsche Bahn Schenker takes CVC, Maersk, DSV and Bahri into final round, sources sa
(Reuters)
Chabahar Port: US says sanctions possible after India-Iran port deal
(BBC News)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› Archivo
Tráfico trimestral de los contenedores en crecimiento para Eurobate y Contship Italia
Hamburgo
En los primeros tres meses de 2024 los volúmenes accidentosos aumentaron un 8,0% y un 4,9%, respectivamente.
Meyer Werft ha entregado a Silversea el nuevo crucero de lujo Rayo de plata
Papenburg/Viena
Tiene una capacidad de 728 pasajeros
En los tres primeros meses de 2024, los nuevos pedidos adquiridos por Fincantieri cayeron un -40,7% por ciento.
Roma
Estable los ingresos
Convocatoria de licitación para el ajuste estructural de un muelle del puerto de Ancona
Ancona
El importe del contrato es de 16,5 millones de euros
Operadores portuarios en La Spezia piden un relanzamiento del puerto
El Spezia
Solicitan acciones específicas y eficaces
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos montenegrinos creció un 1,8% por ciento
Podgorica
El flujo hacia y desde Italia ha aumentado un 16,2%
GNV instala un sistema para garantizar la estabilidad de los buques
Génova
La estabilidad de NAPA, desarrollada por el NAPA finlandés, se ha extendido a los transbordadores
Decidido a bajar -24,9% de los bienes en los puertos croatas en el primer trimestre de este año
Decidido a bajar -24,9% de los bienes en los puertos croatas en el primer trimestre de este año
Zagreb
Los contenedores eran iguales a 92mila teu (-0,4%)
Vard construirá dos buques de operación de servicio de puesta en servicio
Trieste
Están destinados a una empresa en Taiwán
La nueva estación marítima del puerto de Termoli está funcionando.
Termoles
En 2023 el escalador de Molisan manejó más de 217mila pasajeros (+ 5%)
Nueva línea de CTN que une los puertos de La Goulette, Livorno, Salerno y Rades
Génova
Será inaugurado el 21 de mayo
En los tres primeros meses de 2024 los ingresos de Wan Hai Lines crecieron un 8,1%
Taipei
Beneficio neto de aproximadamente 143 millones de dólares
La tendencia de crecimiento de los taiwaneses Evergreen y Yang Ming continúa.
Taipei/Keelung
En abril, aumentó un 42,4% y un 35,3%, respectivamente.
Evergreen ordena 10.000 nuevos contenedores
Taipei
Comprometido 32,3 millones al Contenedor Internacional Dong Fang (Hong Kong)
Vard construirá un buque Ocean Energy Construction Vessel para Island Offshore
Trieste
Se entregará en el primer trimestre de 2027. Opción para dos buques más
Lombardía entre las regiones más virtuosas del transporte de alimentos
Milán
Más del 50% de los vehículos a temperatura controlada se matriculan en las clases 5 y 6
Resultados económicos trimestrales positivos de Wallenius Wilhelmsen
Lysaker/Oslo
Ad Emanuele Grimaldi en el 5,12% del capital de los Autoliners Höegh
En los primeros tres meses de 2024, el tráfico de contenedores en Nueva York aumentó un 11,7%.
New York
En marzo, el crecimiento fue del 22,1%
Inaugurado el camino de conexión con las nuevas áreas del puerto de Piombino
Sumir
La infraestructura costó 10,1 millones de euros.
Las dificultades del primer trimestre del año para Finnlines
Helsinki
Aumento acentuado de los costes operativos
En 2023, el volumen de negocios de Fercam disminuyó un -6%
Bolzano
Establecida una empresa en Lituania
ICTSI registra un rendimiento económico trimestral récord
Manila
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos albaneses aumentó un 3,4% por ciento
Tirana
Los pasajeros disminuyeron un -1,9%
Acelerar los tiempos para hacer el puerto del Spezia y su retropuerto la primera ZFD
El Spezia
Piden agentes marítimos, oficiales de aduanas y transitarios
Servicio de enrutamiento aéreo y de pasajeros en los puertos de Olbia y Gulf Aranci
Cagliari
Será gestionado por el Roman Italpol Servicios Fiduciarios
Decisión de bajar -15.1% por ciento de los bienes en el puerto de Taranto en el primer trimestre
Taranto
Las cargas en el aterrizaje disminuyeron un -21,0% y las de embarque de -8,7%
Este año se celebrará en Padua el foro nacional del transporte ferroviario de mercancías Mercintrain
Padova
Tendrá lugar dentro del ámbito de la Exposición de Logística Verde
Inaugurado en Safaga, Egipto, una fábrica para la construcción de remolcadores
Safaga
Diez unidades navales serán llevadas a cabo para la Autoridad del Canal de Suez
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil